捫心自問 的英文怎麼說

中文拼音 [ménxīnzìwèn]
捫心自問 英文
lay the hand on the heart and examine oneself; examine one's own conscience; examine one's own conscience and ask oneself; feel one's chest and ask oneself; look into one's own heart; search one's heart
  • 捫 : 動詞[書面語] （按; 摸） stroke; feel by hand; touch
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  1. Along with the bitterness he sometimes asked himself. had he been hasty and unwise in leaving academia ?

    在感到痛苦的同時，他有時也捫心自問：離開學術界是否不夠明智，過于草率。
  2. The wrinkled postcard now made me reconsider.

    此刻這張打皺的明信片卻促我重新捫心自問。
  3. Bertha flushed, for she had asked herself the same question, much scorn was needed to refute it.

    伯莎臉紅了，因為她捫心自問過這同一個問題。要反駁它需要極大的藐視。
  4. Ask yourself. . have you put aside enough time for her, to listen to her " blues " of working in the kitchen, her tiredness

    捫心自問，你是否曾經抽出過足夠的時間陪伴她，聽她講圍著灶臺轉的「傷心事」 ，講她也會疲勞？ ？ ？
  5. Search your heart and ask if you are not equally to blame.

    你捫心自問是否自己也同樣要承擔責任。
  6. Alone in his room, he asked himself whether he was to blame.

    一個人留在房間里，他捫心自問，他自己是不是應該受到譴責。
  7. I think our own hearts can teach us no longer to look around for imaginary supports.

    我們捫心自問也該知道：我們再也不要到處尋求子虛烏有的幫助。
  8. For the first time since he was a little boy he asked himself whether he loved his father or not.

    他從小長大還是頭一次捫心自問：他究竟愛不愛他父親。
  9. Examine one ' s conscience, you whether love of so deep

    捫心自問，你是否愛的那麼深？
  10. Ask yourself, why do you seek the cup of christ

    你捫心自問，為什麼要尋找基督的聖杯？
  11. And ask yourself, " do l want better ?

    .捫心自問， "我想要個什麼樣的將來？
  12. Must they reconcile themselves to their fate, they asked themselves

    他們捫心自問:難道就應甘心忍受這種命運嗎
  13. Ask yourself whether “ i can ' t forgive ” means “ i won ' t forgive. ” then turn your heart toward the warmth of god ' s love and allow that love to thaw your heart

    捫心自問，使「不能原諒」還是「不肯原諒」 。然後用心去感受愛，讓愛來軟化你糾結的心。
  14. " we ' ve got to ask ourselves if traffic safety and health protection should not take precedence. smoke fumes inside a car are many times higher than in other areas.

    我們必須捫心自問是否該以交通安全及捍衛健康為優先。汽車里的煙霧濃度要比其他地區高出了許多倍。
  15. I asked myself : how does this sauna differ from all other saunas

    我捫心自問： 「這個桑拿和其它的有何不同？ 」
  16. Have i not been deliver d, and wonderfully too, from sickness

    於是，我捫心自問：我不是從疾病中被拯救出來了嗎？
  17. Because i dont feel that i need anything. looking into my heart, i realize i dont need anything

    因為我沒有感到自己需要什麼，我捫心自問，我真的什麼都不需要。
  18. But when i look into my heart, i see i dont need anything ! and whatever i know, i know its the truth

    可是我捫心自問，自己確實毫無所求，而且我知道自己所了悟的都是真理，許多人也都知道，我們可以再三求證，沒問題。
  19. And when i ask myself what i mean by england, when i think of england when i am abroad, england comes to me through my various senses through the ear, through the eye, and through certain imperishable scents

    當我捫心自問我心中的英格蘭是什麼，當我在異國他鄉想起英格蘭時，英格蘭通過我的耳朵，通過我的眼睛，通過種種永駐人間的芬芳，通過我的各種感官來到我的前面。
  20. Before deciding on a divorce, sally and bob need to do a little soul searching

    莎莉和鮑伯在決定離婚之前，兩人需要先捫心自問，好好反省自己。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書