捲走 的英文怎麼說

中文拼音 [juǎnzǒu]
捲走 英文
carry away
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  1. When my heart is borne away by the flood of happiness ， do not smile at my perilous abandonment

    當我的心被快樂的洪水捲走的時候，不要笑我的洶涌的退卻。
  2. He may not appeal to the gilded youth of north tehran, but he was able in 2005 to scoop up the votes of the traditional lower and middle classes

    他也許沒有讓德黑蘭北城那些豪門子弟高興，但卻能在2005年捲走中低階層的選票。
  3. He helplessly watched the wave sweep his cap away.

    他眼巴巴地看著帽子被海浪捲走了。
  4. Most residents escaped from the island, but those who stayed expressed extreme surprise at the storms severity. for example, one person tearfully told us, there hasnt been a disaster like this in my fifty years of life. the waves took everything away and i felt the impermanency of human existence

    島上許多居民都撤離了，少數留下來的人對于這次風災都感到非常意外，其中有一位向我們表示：我活到五十歲，從沒看過這么嚴重的災難，巨浪捲走了一切，讓我驚覺生命的無常。
  5. Legends in a ditch before it is closed stone gap, the language of a person or dog, magic mountain will be alerted lang spit greeted poison, into the canyon for people and livestock swept away

    傳說在溝前有一個叫關門石的峽口，一聲人語或犬吠，都會驚動山神魔朗吐出陣陣毒物，把闖進峽谷的人畜捲走。
  6. A touch of a spurred heel made his horse first start and rear, and then bound away ; the dog rushed in his traces ; all three vanished, like heath that, in the wilderness, the wild wind whirls away. i took up my muff and walked on

    他把帶馬刺的後跟一叩，那馬先是一驚，後腿躍起，隨后便疾馳而去，那條狗竄上去緊追不舍，剎那之間，三者便無影無蹤，箋像荒野中的石楠被一陣狂風捲走。
  7. The smooth - talking scam artist swindled the old man out of $ 750

    那個會耍嘴皮子的大騙子捲走了老人750美元。
  8. The fisherman tried to steer his boat and turn it toward the shore. suddenly a great wave swept over his head and tossed the boat away

    老漁夫想掉轉船頭靠向岸邊，然而這時一個巨浪打來，小船被捲走了。
  9. Huge waves reportedly wiped away entire villages after a massive undersea earthquake struck in the south pacific

    據報道在南太平洋海底地震發生后大浪捲走了整個村莊。
  10. The swimmer was swept away by the current

    那個游泳的人被激流捲走了
  11. Let a gust of wild giddiness come and sweep me away from my anchors

    讓一陣旋風吹來，把我連船錨一齊捲走。
  12. Locally, a swimmer was drowned on 17 september and another one on the following day in rough seas at ham tin wan of sai kung

    本港兩名泳客分別於九月十七和十八日在西貢咸田灣被大浪捲走，遇溺喪生。
  13. In the story, a pair of lovers went climb mount himalayas and happened to encounter an avalanche ; he was whirled by the rolling snow to an unknown place, while she stood beside the snow drift, dumbfounded there

    說是有一對情侶一起去登喜馬拉雅山，恰好遇到雪崩，他被滾落的雪捲走，到一個不知名的地方，而她則站在那滾去的雪堆旁邊，呆在當地。
  14. He got on a snow slope that suddenly started to move. there was nothing i could do. it was a sheer drop of nearly a thousand feet to the magdelena, and i saw him go over in a flurry of snow

    突然，他腳下的一個雪坡開始滑動，接著積雪從幾千英尺高的山頂上滾下，而我只能站在那兒，眼睜睜地看著他被雪崩捲走了。
  15. Twice it would have been all over with her if the crew had not been constantly on the watch. aouda was exhausted, but did not utter a complaint

    它曾有兩次被風浪捲走，甲板上的船具，要不是有繩子綁牢，早就一股腦兒滾下大海了。
  16. Oh, lift me as a wave, a leaf, a cloud

    阿，捲走我吧，就像捲走落葉，捲走波浪，捲走流雲
  17. They say the men may have been swept over a cliff by 100 mile an hour winds

    官方表示，受害者可能已經被時速100英里每小時的大風捲走。
  18. I ' m actually glad that the shacks were swept away

    其實我很高興看到以前的房子被捲走
  19. The first 20 or 30 seconds you ' rejust blown away

    最初的二十到三十秒你簡直是被捲走的
  20. He has gone away with all the money i ' ve earned

    他把我賺的錢全都捲走了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書