掀門簾 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānménlián]
掀門簾 英文
lift the door curtain
  • 掀 : 動詞（揭） lift （a cover, etc. ）
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 簾 : 名1 （用布做成的望子） flag on pole over wine house; flag as shop sign 2 （遮蔽門窗的器物） scree...
  • 門簾 : door curtain; portiere; curtain門簾盒 pelmet
  1. Pessimism drops the curtain on tomorrow ! optimism raises it back up and we see new doors opening. tomorrow looks hopeful

    悲觀思想使人看不見明天，樂觀思想卻要把那簾幕掀開，使我們看見敞開的新門戶，明天充滿希望
  2. Just then, madame de villefort, in the act of slipping on her dressing - gown, threw aside the drapery and for a moment stood motionless, as though interrogating the occupants of the room, while she endeavored to call up some rebellious tears

    這時，維爾福夫人披著睡衣掀開門簾，在門檻上站了一會兒，象是在問房間里的人究竟發生了什麼事，並竭力想流出幾滴眼淚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書