掃清 的英文怎麼說
中文拼音 [sǎoqīng]
掃清
英文
clear away -
Israel ' s centrist kadima party has signed a coalition deal with the ultra - orthodox shas party, clearing the way for a parliamentary majority
以色列持中間立場的前進黨同極端正統派的沙斯黨簽署了一項聯合協議，從而掃清了獲得議會多數的道路。The business of the fighters is to cleanse the skies over the battle.
戰斗機的任務是掃清戰場的上空。The chapter suggests that chinese securities laws apply the imputable doctrine of liability for faults as a general principle. in order to facilitate lawsuits in favor of the investors who suffer from misrepresentation, the constructive faults doctrine and the objective standard of faults shall be generally applied
本章認為，欺詐市場理論為投資者權益保護提供了有力的支持，我國證券法可以借鑒欺詐市場理論，在責任成立因果關系問題上採取舉證責任倒置的方法，為保護投資者合法權益掃清障礙。Clean all the ice cream up and i ' ll go warm the car up
掃清所有的冰淇淋我去啟動汽車To be, or not to be : that is the question : whether ' tis nobler in the mind to suffer the slings & arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them
生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題；默然忍受命運的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的無涯的苦難，通過斗爭把它們掃清，這兩種行為，哪一種更高貴？Israel ' s centrist kadima party has signed a coalition deal israel ' s centrist kadima party has signed a coalition deal with the ultra - orthodox shas party, clearing the way for a parliamentary majority
以色列持中間立場的前進黨同極端正統派的沙斯黨簽署了一項聯合協議，從而掃清了獲得議會多數的道路。In october, he led the army eastward again and suppressed chen jhiung - ming s rebel army of 100, 000 troops, thereby eliminating the last barriers to revolution
十月再度東征，澈底解決陳炯明十萬叛軍，掃清了廣東的革命障礙。The end of the cold war prepares the system for the globalization, and globalization in economy has been developing smoothly, excising its far - reaching influence
冷戰的結束為全球化掃清了體制障礙，發端于經濟領域的全球化自此一路高歌猛進，影響深遠。And now white is forced to sacrifice the bishop for them - - otherwise they will sweep everything off their way
現在白方被迫棄象，不然的話，黑方的中心通路聯兵將掃清前進道路上所有的障礙。Tehran has failed to dispel international doubts it wants nuclear bombs, the u. n. nuclear agency reported on thursday, clearing the way for the security council to consider sanctions on tehran
聯合國核監察機構周四發布消息說，伊朗沒有消除國際社會對其放棄核計劃的疑慮，這為安理考慮對其進行制裁掃清道路。Tehran has failed to di el international doubts it wants nuclear bom, the u. n. nuclear watchdog agency reported on thursday, clearing the way for the security council to co ider sanctio on tehran
聯合國核監察機構周四發布消息說，伊朗沒有消除國際社會對其放棄核計劃的疑慮，這為安理考慮對其進行制裁掃清道路。Tehran has failed to dispel international doubts it wants nuclear bombs, the u. n. nuclear watchdog agency reported on thursday, clearing the way for the security council to consider sanctions on tehran
聯合國核監察機構周四發布消息說，伊朗沒有消除國際社會對其放棄核計劃的疑慮，這為安理考慮對其進行制裁掃清道路。Tehran has failed to dispel international concerns that it wants nuclear bombs, the u. n. nuclear watchdog * agency reported thursday, clearing the way for the security council to consider sanctions * on tehran
聯合國核監察機構周四發布消息說，伊朗沒有消除國際社會對其放棄核計劃的疑慮，這為安理考慮對其進行制裁掃清道路。Therefore, the purpose of this paper is that, supporting vulnerable groups should be a long, stable and lasting course. as to the government, it need to make a policy system which supports the vulnerable groups constantly and legally. the government should use such policy as finance, tax, transfer payments, and so on, in order that the vulnerable groups could break away from the vulnerable state as soon as possible, so as to clears the obstacle of our magnificent goal
因此，本文認為，扶持弱勢群體應當是一個長期的、穩定的、持續的過程，非朝夕之間就能夠完成的，就政府而言，需要制定並不斷完善扶持弱勢群體的政策體系並使之制度化、法律化，長期穩定下來，充分運用包括財政、稅收、轉移支付以及補貼等多種政策手段，為扶持弱勢群體早日擺脫弱勢狀態發揮應盡的職責，從而為順利實現全面建設小康社會的宏偉目標掃清障礙。Liverpool continued to dominate possession but chelsea were pressing the ball with terrific urgency and organisation and clear avenues through the blue rearguard were few and far between
利物浦繼續占據優勢發動攻勢，但是切爾西緊逼防守掃清了道路，后衛之間的聯防也做的很好。The compendium of the tenth " five years project " and the sixteenth whole party congress discussed on how to develop the futures market and how to correctly deal with the relations of fictitious economy and entity economy, which swept off obstacles of futures market development in theory
「十五」綱要和「十六大」報告關于發展期貨市場以及正確處理虛擬經濟和實體經濟關系的論述，掃清了期貨市場發展在理論認識上的障礙。The article tries to analysis the basic reasons of producing these industrial problems from industrial angle, analysis the whole procedure of developing securities online brokerage by the theory of value chain, and lies special stress on analyzing the model can be adopted of developing securities online brokerage, then solve the strategic problems of management and administration except industrial policy element from securities managers " angle, and avoid a series of problems above, and clear away obstacles for developing stock swap in china, and provide theory basis for securities managers promoting securities online brokerage
本篇論文試圖從產業的角度來分析產生這些具有行業性問題的根本原因，利用價值鏈理論對開展網上證券交易整個流程進行剖析，重點分析我國證券經紀商開展網上證券交易可採用的模式，再從證券經紀商的角度來解決除行業政策因素之外的管理經營戰略問題，從單元上避免出現以上一系列問題，為我國網上證券交易的開展掃清障礙，也為證券經紀商開展網上證券交易提供了理論依據。Gatt was designed to lower import taxes and remove other barriers to trade in goods
關貿旨在降低進口稅及掃清商品貿易障礙。We look for the direction of reforming. we give some suggestions to deal with the realistic problems by wto and make full use of the intermittent period of implementing the all wto contacts, beating the war of a time, obtaining the larger development to gain a beneficial position of winning in the competition of world globalization
文章運用要素稟賦理論，重點分析了wto給我國國有企業改革帶來的現實性問題，並提出政府和企業應該合理充分利用現在到全面履行wto協議的「間歇期」 ，打一場時間戰，為國企改革取得更大發展掃清障礙，從而在今後的國際競爭中獲得平等的甚至有利形勢。Was obvious to all to be detailed the establishment gram venereal diseases kj medicinal preparation is one high active living thing medium which in the outside too bareness oxygen, the low attraction, under the high radiation special environment in the middle of the copy process has the completely block the viral dna duplication, skin base first floor and the dermis cellular layer comprehensively sweeps clean the virus
Annlic安立克kj劑是在外太空無氧氣低引力高輻射的特殊環境下生成的一種高活性生物介質，具有超越傳統產品20倍的超強大抗病毒作用，它在病毒dna復制過程當中具有超強干擾作用，可完全阻斷病毒dna復制，並可以透皮吸收深入皮下，直達皮膚基底層和真皮細胞層全面掃清病毒。分享友人