授予獎學金 的英文怎麼說

中文拼音 [shòuyǔjiǎngxuéjīn]
授予獎學金 英文
award college scholarships
  • 授 : Ⅰ動詞1. （交付; 給予） award; vest; confer; give 2. （傳授; 教） teach; instruct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 予 : 予動詞（給） give; grant; bestow
  • 獎 : Ⅰ動詞（獎勵;誇獎） encourage; praise; reward; commend Ⅱ名詞1 （為了鼓勵或表揚而給予的榮譽或財物等...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 授予 : confer; award; grant; endow; enfeoff
  • 獎學金 : scholarship; exhibition; fellowship
  1. On november 29, 1973, i asked mrs. lionaes and the nobel committee to donate the entire proceeds to a scholarship fund for children of american servicemen killed or missing in action in indochina.

    1973年12月29日，我請求利昂尼斯夫人和諾貝爾獎金委員會把這筆獎金全部捐獻作為獎學基金，授予在印度支那戰爭中陣亡或失蹤的美國軍人的子女。
  2. American agricultureagricultural scientist norman borlaug has received the congressional gold medal, the award is the highest silviliencivilian honor given by congress

    美國農業科學家諾曼伯勞被授予國會金質獎章，它是由國會授予的文官類最高榮譽。
  3. The offer of a scholarship is not a guarantee of admission to the university

    提出頒授獎學金予申請人，並不保證申請人能夠入讀該大學。
  4. The award of student scholarships, bursaries and other prizes based on academic performance of the stud

    頒授獎學金、助學金和其他根據學生學業成績授予的獎勵。
  5. The most able and promising students are given awards following a competitive selection process in their home countries

    經過競爭激烈的篩選程序后，獎學金將被授予最有潛質的申請人。
  6. Professor yuan s remarkable achievement in hybrid rice research won him numerous awards and honours from the united nations and worldwide. among his many awards are science prize of united nations educational, scientific and cultural organization, gold medal award for the outstanding inventor of the united nations world intellectual property organization, medal of honour for food security and sustainable development of the united nations food and agriculture organisation, rank prize for agronomy and nutrition of the united kingdom, and fukui international koshihikari rice prize of japan

    多年來，聯合國及國際知名學術教育機構先後授予袁隆平教授多個科學獎項及榮譽稱號，其中包括聯合國教科文組織的科學獎、聯合國世界知識產權組織的傑出發明家金質獎章、聯合國糧農組織的糧食安全保障榮譽獎章、英國郎克基金會的郎克基金獎及日本越光國際水稻獎等。
  7. In 1919, braose miyaco moved to paris to study fashion design and italian for the preparation for migration to italy. however, he was unexpectedly awarded scholarship by senior fashion dress association and went to derek s studio to be the assistant. in this way, he worked till 1926

    1919年， braosemiyaco移居到巴黎攻讀時裝設計及義大利文，原意是為以後移居義大利作好準備，卻意想不到地被高級時裝公會授予獎學金，到derek的工作室中當助理，這樣一做便做到1926年。
  8. One of the students enlisted in 1983, special - class pilot of the air force, won the second - grade merit once and was awarded the honorary title of “ model pilot ” and “ meritorious pilot ” of the gold medal

    崔文戈八三期學員，空軍特級飛行員，榮立二等功一次，被空軍授予「模範飛行員」榮譽稱號和「功勛飛行員」金質獎章。
  9. Graduate assistantships are available and are awarded on a competitive basis within the department. assistantships can be renewed for one year depending on the performance of assistantship duties and the progress being made towards the ph. d. degree

    研究生助教獎學金將會在傳播系內在競爭的基礎上獲得及授予。助教獎學金可以根據學生履行助教義務及攻讀博士學位課程的表現每年重新申請一次。
  10. The rhodes scholarship was established after the death of sir cecil rhodes in 1902, and was originally allocated to students from the commonwealth countries, the united states and germany. hong kong was later included in the list of countries and the first rhodes scholarship in hong kong was awarded in 1986. each year, the rhodes scholarship selection committee comprising professors of local universities and renowned persons in the society selects one student with excellent academic achievements, outstanding personality, good physical vigour, active participation in community service and strong leadership to be the scholarship recipient

    羅德獎學金根據施素羅德爵士的遺願於一九零二年成立，具有崇高榮譽，獎學金原只頒授予英聯邦、美國及德國學生，其後香港被列入為獎學計劃地區之內，於一九八六年首度頒發香港區羅德獎學金，每年由多名本港教授及被受社會尊崇的人士組成香港羅德獎學金遴選委員會，在香港挑選一名學業成績優異、品格良好、體魄強健、熱心社會服務及具領導才能的大學畢業生成為獎學金得主，前往牛津大學深造。
  11. I dreamed i had just been given a scholarship to vassar

    我剛才夢見我被授予瓦薩大學的獎學金
  12. The nobel peace prize for 2006 was awarded earlier this month to economist muhammad yunus and his bangladeshi microfinance organization, the grameen bank

    本月早些時候， 2006年諾貝爾和平獎授予了經濟學家穆罕默德?尤訥斯和他的孟加拉小型金融組織? ?格拉明銀行。
  13. Peter agre, m. d, professor of biological chemistry at the johns hopkins university school of medicine, was awarded the 2003 nobel prize in chemistry by the royal swedish academy of sciences

    摘要美國約翰?霍普金斯大學生化教授彼得?埃格瑞博士，他被瑞典皇家科學院授予2003年諾貝爾化學獎，以承認他們的實驗室在1991年發現的水通道。
  14. In 1996, li was awarded a full scholarship to the pre - college division of the juilliard school of music where he studied with dorothy delay and itzhak perlman

    一九九六年，李氏獲茱莉亞音樂學院預備班授予全費獎學金，到該校隨德萊及普爾曼學習。
  15. His contributions to medicine were reflected by the numerous honours he received, which include honorary fellowships of the royal college of physicans and surgeons of glasgow and royal society of medicine and the president s gold medal of the royal college of surgeons of edinburgh. he received the honorary fellowship from the royal colleges of surgeons in ireland recently. professor li has also held honorary professorships at many prestigious universities including the peking union medical college, shanghai medical university, yale university and the university of queensland, australia

    李教授所獲獎譽包括英國格拉斯哥皇家外科學院名譽院士、英國皇家醫學會名譽會士、英國愛丁堡皇家外科學院金章，最近，他又獲愛爾蘭皇家外科學院授予名譽院士銜；李教授亦出任多所知名學府的榮譽教授職務，包括北京協和醫科大學、上海醫科大學、耶魯大學及澳洲昆士蘭大學等。
  16. Huandao tide hotel was granted " national top star - rated hotels. in china " in 95 and 96 for good quality and high efficiency service. air conditioning, baby - sitting, beauty salon, health club, night club, money exchange, outdoor swimming pool, interpreter, shopping arcade, sauna, sightseeing bus, tea coffee boiling pot, airline desk, business center, conference facilities, clinic, hair - dryer in the bedroom, fitness room, room service, idd, sauna, tv, laundry service, lounge

    寰島泰得大酒店以優質，高效的服務連續95 ， 96年被授予"全國最佳星級酒店" ，並先後榮獲了歐洲酒店協會頒發的最高榮譽獎"金獎"和美國優質服務科學協會頒發的國際星級服務頂級榮譽"五星鉆石獎" .酒店還成功接待了數十位外國元首，政府首腦及多國際，國內知名公司的大型會議，酒店一流的設備和盡善美的服務受到了貴賓及社會的一致好評
  17. “ now approaching his eighteenth birthday, dumbledore left hogwarts in a blaze of glory - - - head boy, prefect, winner of the barnabus finkley prize for exceptional spell - casting, british youth representative to the wizengamot, gold medal - winner for ground - breaking contribution to the international alchemical conference in cairo

    參考網譯： 「眼看就要到他十八歲的生日了，鄧布利多帶著一系列令人瞠目的光輝榮耀離開了霍格沃茨? ?全優的學習成績，學生會主席，巴納巴斯芬克利特殊貢獻獎得主，駐威森加摩的英國青年魔法師代表，在開羅舉行的國際煉金術會議上被授予的開拓性貢獻獎金獎等等。
  18. In the thanksgiving service, the college was very honoured to have professor lawrence j. lau, vice - chancellor of the university, presented kunkle and pommerenke grand scholarships amounting to hk $ 50100 each to four outstanding chung chi students, namely miss tam mei ki ( year 4 integrated bba programme ), mr. tse hong tak ( year 3 computer engineering ), mr. ng yik hing ( year 5 chinese medicine ) and miss cecilia poon yee man ( year 4 psychology )

    今年，學院十分榮幸邀請得香港中文大學校長劉遵義教授于感恩崇拜典禮中頒發龔約翰龐萬倫傑出學生獎學金予四位成績優異的崇基學生，他們分別為工商管理學士綜合課程四年級譚美琦、計算機工程學三年級謝康特、中醫學五年級吳奕興及心理學四年級潘綺雯。
  19. Orhan pamuk, one of the most outstanding novelists in the world, won the nobel prize in literature and got a check of $ 1. 37 million on october 12, 2006, becoming the first turkish person to win a nobel prize

    當今世界最傑出的小說家之一，奧罕?帕慕克在2006年10月12日被授予諾貝爾文學獎並獲得137萬美元的獎金，成為第一個獲得諾貝爾獎的土耳其人。
  20. The department of sports science and physical education has also presented a scholarship of 80, 000 to mr. lee and ms. pau, which is to cover the tuition fee of the cuhk taught master s degree programme

    教育學院院長李子建教授亦代表學院致送禮物給三位校友。中大並頒發港幣八萬元獎學金予李致和及鮑明慧，供他們在中大繼續進修碩士課程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書