授爵 的英文怎麼說
中文拼音 [shòujué]
授爵
英文
ennoblement-
1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2
第十款任何一州都不得：締結任何條約，參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。He was knighted in 1988 by queen elizabeth ii and awarded the grand bauhinia medal in 1999 by the hksar government. he was also elected an honorary bencher of gray s inn in england in 2004
他於一九八八年榮獲英女皇冊封勛爵，一九九九年獲香港特區政府頒授大紫荊勛章，並於二零零四年獲英國格雷律師學院選為名譽委員。In addition, the queen s birthday honours list was announced in which outstanding people are recognised for their achievements with titles and honorary peerages
另外，這天還公布了女王生日榮譽名單，這是對一些傑出人物的成就的認可，並對他們授勛封爵。In addition, the queen s birthday honours list will be announced in which outstanding people are recognised for their achievements with titles and honorary peerages
另外，女王生日榮譽名單也會在這天公布，這是對一些傑出人物的成就的認可，並對他們授勛封爵。Francis drake completes a circumnavigation of the world and is knighted by elizabeth i
1581年的今天，法蘭西斯?德瑞克完成其環球航海的探險，並被伊麗莎白一世女王授以爵位。The queen conferred a knighthood on him.
女王授予他爵士稱號。He was awarded earldom
他被授予伯爵爵位。He was later knighted and had an inlet of the atlantic ocean in northern canada named after him - frobisher bay
他之後被授予騎士爵位，而北部加拿大大西洋的海口以他的名字被命名為弗洛比舍灣。It was a traditional ceremony in creating a knight.
這是授封騎士爵位時的傳統儀式。Has been appointed a knight commander of the order of st. michael and st. george
英國駐華大使歐威廉獲英國女王頒授的聖邁克爾及聖喬治勛章二級爵士的榮譽。Sir william was awarded a knighthood knight commander of the order of st. michael and st. george in january 2007
歐威廉爵士2007年1月被授予聖米迦勒及聖喬治爵士勛章（ kcmg ） 。The queen conferred knighthoods on two bankers
女王授予兩位銀行家爵士爵位。The queen conferred knighthoods on several distinguished men
女王授予幾位傑出人士爵士稱號。The queen conferred knighthood on several distinguished men
女王將爵士頭銜授予幾位傑出人士。Lord oxburgh is a fellow of the royal society, the royal academy of engineering and the us academy of sciences. he is an honorary professor at the university of cambridge, and chairman of the board of trustee for the natural history museum, london. in 1999, his services to science were recognized when he was made a life peer and took the title of lord oxburgh of liverpool in the county of merseyside
此外，奧斯勛爵並榮獲英國皇家學會英國皇家工程學院及美國科學學院院士劍橋大學榮譽教授倫敦自然歷史博物館信託董事會主席並於1999年英女皇壽辰時獲頒終身貴族勛銜，並同時成為默西塞德郡利物浦勛爵，表彰他在科學領域的卓越服務。After ten years in the government she was given a peerage
她在政府中任職十年之後，被授予了爵位。Beckenbauer, who arrived for a one - day visit, was also declared an honored guest and received the keys to the city of quito, from the mayor, paco moncayo
2006德國世界盃主席貝肯鮑爾應邀出訪南美小國厄瓜多，被授予榮譽客人象徵性的城市鑰匙運動爵士稱謂等多項榮譽。Professor yang concluded : " we were inspired to develop this network by the last visit of the science minister lord sainsbury to china, to open the first uk - china hi - tech forum
楊教授總結說： 「科技部部長塞恩斯伯里勛爵上次訪問中國，揭開了首次英中高科技論壇的序幕，我們由此得到啟發，開發了這個合作網。Professor sir james mirrlees graduated in mathematics in 1957 from the university of edinburgh and has worked at cambridge university as assistant lecturer and a teaching fellow of trinity college before being elected to a chair in mathematical economics in oxford
莫理斯爵士早年修讀數學並於1957年在愛丁堡大學畢業，之後在英國劍橋大學擔任助理講師及教學院士，並於牛津大學出任數學經濟學講座教授。Sir james has been an advisor to the government of china. sir james shared the nobel prize in 1996 with professor william vickrey of columbia university for their fundamental contributions to the economic theory of incentives under asymmetric information
一九九六年，莫理斯爵士與哥倫比亞大學williamvickrey教授，因為在資訊不對稱的誘因理論研究上有舉足輕重的貢獻，獲頒諾貝爾經濟學獎。分享友人