授記部 的英文怎麼說
中文拼音 [shòujìbù]
授記部
英文
bestowal of predictions-
Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版Dr yeoh was accompanied by dr leung pak - yin, deputy director of health, dr yu wai - cho, consultant of medicine and geriatrics at princess margaret hospital, dr loretta yam, chief - of - service of department of medicine at pamela youde eastern hospital, dr chan kin - sang, chief - of - service, pulmonary and palliative care unit at haven of hope hospital, professor yuen kwok - yung of the department of microbiology at the university of hong kong, and professor joseph sung of the faculty of medicine at the chinese university of hong kong
聯同楊醫生一同舉行記者會為?生署副署長梁?賢醫生、瑪嘉烈醫院內科顧問醫生余?祖醫生、東區尤德夫人那打素醫院內科部門主管任燕珍醫生、靈實醫院胸肺及紓緩治療科部門主管陳建生醫生、香港大學微生物學系袁國勇教授及中文大學醫學院內科學系沈祖堯教授。History the professor still tells a reporter, even if sufferred from acuteness wet wart is not terrible also, they are being developed " the spirit that do not have care " the discovery in the process, follow theory of doctor of traditional chinese medicine and chinese traditional medicine the principle of conpatibility of medicines, the medicine in using is peculiar " make classics drug " mechanism, can make the active ingredient of medicaments direct inside the nucleolus of cell of action yu ji, make verrucous body shrinks gradually, necrotic, fall off, let original skin cell regain a new life, 2002 between 2006, their task group treats 972 acuteness wet wart in all, cure period of treatment the shortest have 3 days only ( verrucous body falls off entirely ), average 8 days, cure rate is as high as 99. 07 %, and recrudescent rate is extremely low
史教授還告訴記者，就算患了尖銳濕疣也並不可怕，他們在研製「無憂靈」過程中發現，遵循中醫理論和中藥配伍的原則，採用中醫藥特有的「引經藥」機理，可使藥物的有效成分直接作用於棘細胞的細胞核內，使得疣體漸縮、壞死、脫落，讓原來皮膚細胞重新獲得新生，在2002年2006年間，他們的課題小組共治療972例尖銳濕疣，治愈療程最短的只有3天（疣體全部脫落） ，平均8天，治愈率高達99 . 07 % ，且復發率極低。Zhao weimin, minister of pku department of publicity, professor li chengyan, sectary of cpc committee of school of government, and other leaders presented the opening ceremony and awarded certificates to the specially - employed student reporters
北大黨委宣傳部部長趙為民教授、北京大學政府管理學院黨委書記李成言教授、宣傳部副部長孫占龍、政府管理學院副書記李海燕等領導出席，並為特聘記者們頒發了聘書。Therefore, the author bring forward some suggest to perfect the company memorandum of ours. for instance, to separate the memorandum of association into two parts ; to distinguish and define the absolute recordation, relative recordation and random recordation ; to substitute the authorized capital system for the legal capital system ; to abolish the " ultra vires rule ", etc. and the author hopes to get consideration from more scholars on the basic theory subject, memorandum of association in corporation law as well as a fruitful result both in legislation and practice by this dissertation
由此，筆者提出了完善我國公司章程制度的若干建議，如：強調通過公司章程實現公司自治；對公司章程在形式上作兩部分區分；明確公司章程中的絕對、相對和任意記載事項；用授權資本制取代法定資本制；取消「越圍原則」對公司經營范圍的限制；強化公司章程的可訴性；完善公司章程的修改原則、程序和權限等。Hongkong post e - cert ( organisational ) certificate is issued to bureaux and departments of the government of hong kong sar, organisations that hold a valid business registration certificate issued by the government of the hong kong sar and statutory bodies of hong kong whose existence is recognized by the laws of hong kong ; and identifies a subscriber organisation s member or employee ( the " authorised users " ) who has been duly authorised to use that e - cert ( organisational ) certificate
香港郵政電子證書（機構）香港郵政電子證書（機構）發給香港特別行政區政府各局及部門、獲香港特別行政區政府簽發有效商業登記證之機構以及獲香港法例認可之本港法定團體（ "登記人機構" ） ，並識別已獲授權使用該電子證書（機構）的登記人機構成員或雇員（ "獲授權用戶" ） 。The paper is one part of national science fund project study on the theory and method of performance management presided by professor of harbin institute of technology yingjun - feng and management and scientific research project of the first group of china aviation study on corporate top and middle - level executives performance evaluation and motivation model presided by my supervisor professor lujie - wang, comprehensive introduce the condition of domestic and oversee research and analyze the relationship between executives holding corporate stock and executives " performance under corporate governance. and also discuss corporate stakeholder governance and advancement of corporate executives performance and probe into influence of corporate executives behavior model on executives performance and set up corresponding performance evaluation index to appraise corporate advance and middle - level executives performance from the balanced scorecard
本論文作為哈爾濱工業大學馮英浚教授主持的國家自然科學基金項目「績效管理的評價理論與方法研究」和導師王魯捷教授主持的中國航空工業一集團公司管理科研基金項目「企業中高級管理者績效評價與激勵模式研究」課題的一部分，綜合國內外對此問題研究的現狀，從公司治理的角度，分析公司治理下管理者持股與管理者績效之間的關系，探討企業利益相關者治理與企業管理者績效之間的規律，以及探討企業管理者的行為模式對企業管理者績效的影響，並且從綜合記分卡體現的維度建立相應的績效評價指標。The nominating letter, chronological list, summary of evaluation data are to be submitted by april. all materials must be secured in a binder, with sections tabbed or otherwise demarcated
提名信、順時的授課列表以及評估總結需要在每年的四月份提交。所有材料需要訂裝好，各部分中間做好標記或是劃分界限。A university of memphis law professor has banned laptop computers from her classroom and her students are passing a petition against it. professor june entman says her main concern is that students are so busy keyboarding they ca n ' t think and analyze what she ' s telling them. students have begun collecting signatures on petitions and tried unsuccessfully to file a complaint with the american bar association
據美聯社3月29日報道，這位名叫朱恩恩特曼的教授說，她之所以會有此舉動，主要是認為一旦允許學生使用筆記本電腦，那麼他們在課堂上將會把大部分時間用來敲鍵盤，從而無暇去思考和分析自己所講授的內容。Since the amended partnership enterprise law allows special partnership and limited partnership, the decision authorizes the industry and commerce department of the state council to promulgate special rules on the registration of those enterprises
此外，由於新修訂的合夥企業法增加了特殊的普通合夥企業和有限合夥企業的規定， 《決定》授權國務院工商行政管理部門對特殊的普通合夥企業和有限合夥企業的登記管轄可以作出特別規定。Access to the retention samples must be limited to authorized persons. any withdrawal of material from retention samples must be authorized by quality assurance and documented
接觸留樣僅限於經授權的人員。從留樣中取樣必須由質量保證部批準並記錄。In part i, a blank bill is issued under the conditions that a drawer intentionally makes several necessary items vacant and authorizes the counterpart to complete them. a blank bill has different names in different countries ; a blank bill has come into being on the basis of violating the traditional bill theories and of contacting the long - term practice. the laws on negotiable instruments in most states as well as regions have undergone the process with a blank bill not being admitted to being done
本文從四方面進行立論：第一部分：空白票據是發票人有意空缺若干必要記載事項並授權相對人補記齊全而簽發的票據，各國對空白票據的稱呼不盡雷同；空白票據是在與票據傳統理論相互疏離和長期票據實踐相互牽連中「生長」起來的，各國各地區票據法對空白票據大都經歷了堅決說「不」到樂于承認的過程。The vice - clerk of the party committee and the vice - president professor xu wu, the administer dean of information institute professor wei guo, the vice - director of multimedia and communication ministry professor yu nenghai and teachers of information institute presented this report
校黨委常務副書記、副校長許武教授，信息學院執行院長衛國教授，多媒體計算與通信教育部?微軟重點實驗室常務副主任俞能海教授，以及信息學院相關老師出席了報告會。Foreign ministry spokesperson qin gang s statement on the " killing " of two chinese students in japan reported by japanese media
外交部發言人秦剛就日本授予日企業東海油氣試采權答記者問Mr. guichen wang who was the professor in the chang cun chinese medicine college and his brother mr. zhongnian li came to the professor yang s clinic. mr. li can t marriage because of impotence, lower abdomen swelling and pain, frequent urination, painful urination, the illness brought him suffering
長春中醫學院王貴臣教授帶著其表第長春市寬城區商業局幹部李仲年來診，小子二十多歲已登記卻因為陽萎不敢結婚，平時五心煩熱，小腹脹痛發涼，尿頻，尿道刺痛很是痛苦。Deputy secretary of fasco cyl ma jin announced the establishment of youth league branch and conferred the youth league flag and constitution
隨后，外航團委副書記馬靜宣布機關團支部正式成立，並授予團旗與團章。Only after the user is validated and authorized can the content stored in a cache ( including that deployed from the core node to an edge node and stream media content buffered like real, windows mms, etc. ) be provided directly from the cache at the edge node with the access time, number of accesses and data volume obtained recorded
授權訪問在cache上緩存了的內容（包括由核心部署到邊緣節點上的內容以及流媒體緩存內容如real 、 windowsmms等） ，只有在用戶通過認證、授權的基礎上，才能直接從邊緣節點的cache上獲得服務，並且有訪問時間、訪問次數、獲取的數據量等等的訪問記錄。Nuranen now lives in los angeles, where he teaches seventh - grade social studies and language arts. the library had long ago lost any record of the book, librarian sue zubiena said
努拉南目前生活在洛杉磯市，身為初中一年級教師的他負責教授社會研究和語言藝術這兩門課程。而那家圖書館的女館員休?祖比埃娜則表示，他們那裡有關該書的全部記錄早就消失得無影無蹤了。Professor june entman says her main concern is that students are so busy keyboarding they ca n ' t think and analyze what she ' s telling them. students have begun collecting signatures on petitions and tried unsuccessfully to file a complaint with the american bar association
據美聯社3月29日報道，這位名叫朱恩恩特曼的教授說，她之所以會有此舉動，主要是認為一旦允許學生使用筆記本電腦，那麼他們在課堂上將會把大部分時間用來敲Posix record locking is supported on nearly all unix - like platforms it s mandated by posix. 1, it can lock portions of a file not just a whole file, and it can handle the difference between read locks and write locks
採用posix記錄鎖的理由有很多： posix記錄鎖在幾乎所有的類unix平臺上都獲得了支持（它得到了posix . 1的授權） ，它可以鎖定文件的一部分（而不是只會鎖定整個文件） ，而且它可以區別處理讀鎖和寫鎖的不同之處。分享友人