掉轉船頭 的英文怎麼說

中文拼音 [diàozhuǎnchuántóu]
掉轉船頭 英文
wind a ship
  • 掉 : 動詞1 （物體因失去控制而下落） fall; drop; shed; come off 2 （落在後面） fall behind 3 （遺失; 遺...
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 船頭 : nose; stem; ship's bow; prow
  1. Bo ' sun : still the guns and stores, . the men,

    停止炮火，掉轉船頭離開這里
  2. The captain could not slew the ship round in time to avoid an accident

    船長沒能及時地掉轉船頭避免事故發生。
  3. The stella was put about, and the other broad side given without a return from her opponent

    「施蒂拉」號掉轉船頭，趁敵艦還未還擊，又從船的另一側眾炮齊發。
  4. I give her a turn with the paddle and brung her nose to shore ; then i got my gun and slipped out and into the edge of the woods

    我掉轉船頭，繫到了岸邊。然後帶上槍，溜進了林子的邊邊上。
  5. The fisherman tried to steer his boat and turn it toward the shore. suddenly a great wave swept over his head and tossed the boat away

    老漁夫想掉轉船頭靠向岸邊，然而這時一個巨浪打來，小船被捲走了。
  6. The coxswain told me how to lay the ship to ; after a good many trials i succeeded, and we both sat in silence, over another meal

    副水手長教我怎樣掉轉船頭向風停駛，經過多次試驗后終于成功地把船停下來。然後，我們靜靜地坐了下來，又吃了一頓。
  7. Round she came, till she was broadside on to me - round still till she had covered a half, and then two - thirds, and then three - quarters of the distance that separated us

    伊斯班裊拉號掉轉船頭，把它的一面船身靠近我，直到把小艇和大船的距離縮短為一半三分之一四分之一。
  8. Gaetano consulted with his companions, and after five minutes discussion a manoeuvre was executed which caused the vessel to tack about, they returned the way they had come, and in a few minutes the fire disappeared, hidden by an elevation of the land

    蓋太諾和他的伙計們開始商量起來。五分鐘以後，他們採取了一個行動，把小船掉過頭來。他們朝來時的方向轉回去，幾分鐘以後，就不見火光了，一片隆起的高地遮住了它。
  9. At the same time the schooner began to turn upon her heel, spinning slowly, end for end, across the current

    與此同時，大帆船開始慢慢掉轉船身，在潮水的帶動下頭尾倒了個過兒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書