掉頭轉 的英文怎麼說

中文拼音 [diàotóuzhuǎn]
掉頭轉 英文
a u-turn
  • 掉 : 動詞1 （物體因失去控制而下落） fall; drop; shed; come off 2 （落在後面） fall behind 3 （遺失; 遺...
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 掉頭 : turn round; turn about; change direction
  1. If he turns around and comes back, the battle line will fix him.

    要是他掉轉頭回來的話，戰列艦隊就可以狠狠地揍他一頓。
  2. His mind veered away, careened back giddily to the rock on which he was sitting.

    他的思路立刻一轉彎，飛快地掉過頭來，回到了自己所坐的石頭上。
  3. Five tallwhitehatted sandwichmen between monypeny s corner and the slab where wolfe tone s statue was not, eeled themselves turning h. e. l. y. s and plodded back as they had come. then she stared at the large poster of marie kendall, charming soubrette, and, listlessly lolling, scribbled on the jotter sixteens and capital esses

    五個頭戴白色高帽的廣告人來到莫尼彭尼商店的街角和還不曾豎立沃爾夫托恩85雕像的石板之間，他們那helys的蜿蜒隊形就掉轉過來，拖著沉重的腳步沿著原路走回去。
  4. Miss temple, that girl s hair must be cut off entirely ; i will send a barber tomorrow : and i see others who have far too much of the excrescence - that tall girl, tell her to turn round

    坦普爾小姐，那個姑娘的頭發必須統統剪掉，明天我會派個理發匠來。我看見其他人頭上的那個累贅物也太多了那個高個子姑娘，叫她轉過身來。
  5. Having set the halffilled kettle on the now burning coals, why did he return to the stillflowing tap ? to wash his soiled hands with a partially consumed tablet of barrington s lemonflavoured soap, to which paper still adhered bought thirteen hours previously for fourpence and still unpaid for, in fresh cold neverchanging everchanging water and dry them, face and hands, in a long redbordered holland cloth passed over a wooden revolving roller

    為了把那塊已用掉一部分還粘著包裝紙散發著檸檬氣味的巴靈頓32牌肥皂價值四便士，是十二個鐘頭以前賒購的塗在臟手上，在新鮮冰涼永恆不變而又不斷變化的水裡洗凈，用那條套在旋轉式木棍子上的紅邊長麻布揩拭臉和雙手。
  6. The u turn loop underneath harcourt road flyover from westbound to eastbound ; and

    （ ２ ）夏愨道天橋底西行轉往東行的掉頭處；及
  7. But as luck would have it the jarvey got the nag s head round the other way and off with him

    運氣還不錯，車把式將駑馬的頭掉轉過去，一溜煙兒疾馳而去。
  8. If you are travelling along connaught road central eastbound near admiralty, you can head for the western tunnel by turning right at junction of connaught road central and cotton tree drive to cotton tree drive southbound, then do a u - turn to cotton road drive northbound at the slip road before the junction with queensway, turn left to lambeth walk onto chater road, then turn right to jackson road onto connaught road central westbound

    在干諾道中紅綿道交界處轉右沿紅綿道南行，在金鐘道路口前的支路掉頭沿紅綿道北行，轉左沿琳寶徑往遮打道，轉右沿昃臣道及干諾道中西行往西隧。
  9. E, i promise to show all the lenity in my power ; but if the charges brought against this bonapartist hero prove correct, why, then, you really must give me leave to order his head to be cut off.

    蕾妮一聽到最後兩個字便痙攣似的震顫了一下，把頭轉向了一邊，好象她那溫柔的天性受不了如此冷酷，說要把一個活生生的人殺掉似的。
  10. Hunger rattled its dry bones among the roasting chestnuts in the turned cylinder ; hunger was shred into atomies in every farthing porringer of husky chips of potato, fried with some reluctant drops of oil

    饑餓在旋轉的鐵筒里的烤板栗中搖著它焦乾的骨頭嗒嗒作響。饑餓被切成了一個銅板一小碗的極薄的干洋芋片，用極不情願花掉的幾滴油炒著。
  11. Merry tumbled head foremost into the excavation ; the man with the bandage spun round like a teetotum, and fell all his length upon his side, where he lay dead, but still twitching ; and the other three turned and ran for it with all their might

    墨利一頭栽進土坑裡頭上纏繃帶的那個傢伙像陀螺似地轉了個圈，也直挺挺地掉下坑去嗚呼哀哉了，不過手腳還抽動了幾下，其餘三個掉頭就跑。
  12. By inserting the barrel of an arruginated male key in the hole of an unstable female lock, obtaining a purchase on the bow of the key and turning its wards from right to left, withdrawing a bolt from its staple, pulling inward spasmodically an obsolescent unhinged door and revealing an aperture for free egress and free ingress

    他將生銹粗澀的男性型鑰匙軸捅進反復無常的女性型鎖孔里，把勁頭使在鑰匙環上，自右至左地轉動鑰匙的凹，將鎖簧送回到鎖環里，痙攣般地把那扇鉸鏈都掉了的舊門朝裏面拽過來，露出可以任意出進的門口。
  13. With a turning circle of just 16 feet, aveo can make a u - turn in a ridiculously small space

    藉由一個只有16英尺的迴旋直徑圓周，樂騁在掉頭時，能造出一個荒謬地小的旋轉空間。
  14. Traffic on westbound robinson road must " u " turn to conduit road to leave. vehicle travelling eastbound robinson road must turn into park road, breezy and cain road to leave

    沿羅便臣道西行行駛的車輛需掉頭轉往干德道；沿羅便臣道東行行駛的車輛需轉往柏道，卑利士道及堅道。
  15. Traffic along southbound canton road will be allowed access to the china hong kong city terminus or directed to make a u - turn to northbound canton road at its junction with kowloon park drive

    車輛可獲準從廣東道南行線駛往中港城總站或經指示於九龍公園徑路口掉頭轉往廣東道北行；
  16. A section of canton road between kowloon park drive and salisbury road will be closed. traffic along southbound canton road will be allowed access to the china hong kong city terminus or directed to make a u - turn to northbound canton road at its junction with kowloon park drive ; 2

    介乎九龍公園徑與梳士巴利道之間的廣東道將會封閉，車輛可沿廣東道南行往中港城總站或經九龍公園徑路口掉頭轉往廣東道北行；二
  17. Westbound traffic on tai hang road will be diverted into perkins road or u - turn into eastbound tai hang road from 8. 30 am. eastbound traffic on tai hang road will be diverted onto blue pool road at the junction of tai hang road and blue pool road, except for residents living in the vicinity of marymount secondary school, tai hang road and franchised bus routes no. 41a and 11, and green mini bus routes no. 14m and 24m ; and

    沿大坑道西行行駛的車輛將須由上午八時三十分起改行白建時道或掉頭往大坑道東行，沿大坑道東行的車輛將須于大坑道及藍塘道的交界處轉入藍塘道，在瑪利曼中學及大坑道附近居住的居民車輛、巴士路線４ １ ａ及１ １號，以及１ ４ ｍ及２ ４ ｍ專線小巴除外；及
  18. 3 continue onto gloucester road flyover, keep left and go up causeway bay flyover to gloucester road southbound, do a u turn to gloucester road northbound, keep left and turn into inner gloucester road westbound, turn left to percival street southbound, turn right to leighton road westbound, turn left to wong nai chung road and go up canal road flyover towards hung hom tunnel

    3沿告士打道天橋東行靠左上銅鑼灣天橋往告士打道南行，掉頭沿告士打道北行，靠左往內告士打道西行，轉左往波斯富街，轉右往禮頓道西行，轉左往?泥涌道上堅拿道天橋往紅隧。
  19. Abend in the road is not the end of the road. . unless you fail to make the turn

    路的轉彎處並非是盡頭… …除非你不會適時掉頭。
  20. Southbound canton road will be closed from kowloon park drive to salisbury road. traffic along southbound canton road will be required to turn right into china hk city or u - turn into northbound canton road ; - both southbound and northbound kowloon park drive will be closed

    介乎九龍公園徑至梳士巴利道之間的一段廣東道南行線將會封閉，沿廣東道南行行駛的車輛，將須右轉入中港城或掉頭北行廣東道；
分享友人
分享到 Line

分享到臉書