掌幅 的英文怎麼說

Based on the book by stephen covey, the speaker, mr loy siang teng, a director in national computer systems, enlightened the audience on the seven habits that one can inculcate so as to change oneself for the betterment of his herr family and working live. during the talk, many simplified and lively examples were cited by mr loy to allow the audience a better grasp of the principles and the various techniques in developing the habits of perceiving and acting for productivity, better time management, positive thinking, procactive muscles and much more. this is indeed enriching

根據史提芬柯維stephen covey博士的高效能人士的七個習慣seven habits of highly effective people一書，主講者探討作者所強調的七個習慣，並引用了生動與簡單的例子讓參加者能掌握其中的原理與技巧，包括如何幫助自己修身養性，做出決定，管理時間，大幅度提高你的自信，認清自己的本質，內心深處的價值觀，以及個人獨特的才能和加強人際關系的技巧。

It is all we can do in the space at our disposal.

這是在我們所掌握的篇幅里所能做到的事。

I hang back behind the documentary team - - tippy bushkin on camera and ali keshavji helping her out on boom - - trying to look like i ' m supposed to be there

我猶猶豫豫地跟在記錄片攝制組的後面? ?提匹?布希金掌鏡，艾利?凱沙吉作她的助手? ?我盡力擺出一幅本就該在這里的模樣。

In this report, we mainly covered the following aspects of " tissue organ regeneration and replication in situ " : 1 ) procedures of tissue organd regeneration and replication and replication in clnical practice ; 2 ) the discover and existence of potentiald regenerative cell ( prc ) ; 3 ) the proliferation, differentiation and regeneration law of potential law of potential regenerative cells ; 4 ) study procedure on tissue organ regeneration and replication from prcs in vitro based on the model of full skin organ regeneration in situ after extensive in vitro, set up the method and technology of searching life regenerative substance required in tissue organ regeneration and replication in situ. in this study, first, the whole human body is divided into 206 function units, which are the " tissue organ " in regeneration study. then the histology foundation of tissue organ regeneration and replication in situ is set up. in ordre to prove the existence of the potential regenerative cells and their potential baility and function, we established clinical tracking rechnique of skin organ regeneration in situ ; meanwhile, several tissue organ regeneration and replication in vitro models which represent different kinds of runctions were sucessfully set up, with all these techniques and models, we confirmed : 1 ) the existence, function and ability of pptemtoa regenerative cells ; 2 ) the importance of life regenerative substance ; 3 ) the feasibility of tissue organ regeneration and replication in situ ; 4 ) the big value of tissue organ regeneration and replication in situ in life science and medicine progerss. we also showed the possible foreground of capture cancer with this method and technologh. in this report, nearly 200 photographs of several tissue organ regeneration and replication in situ or in vitro demonstrated the whole process of tissue organ and big organ entities regeneration and replication from cells. the results of tissue organ regeneration and replication in situ mainly include : 1 ) whole skin organ regeneration and replication in situ ; 2 ) gastrointestinal mucosa tissue organ regeneration in vitro ; 3 ) hair follicle tissue organ regeneration in situ or in vitro ; 4 ) never tissue organ regeneration in situ ; 5 ) pancreas tissue organ regeneration and replication in vitro ; 5 ) marrow tissue regeneration in vitro ; 6 ) renal glomerulus and tubule tissue organ tugeneraation in vitro ; 7 ) heart muscle regeneration in vitro, etcl. in order to let more and more people know and understand this technology of tissue organd regeneration and replication in situ, herein, for the first time, we publicize the key points of actualizing this technology. also, we publicized the technology procedures and the frame constitute of life substances. we bilieve this is a big contribution to human science

本研究報告，重點報道了組織器官的原位再生復制的臨床程序，報道了組織潛能再生細胞的發現和存在，以及該細胞的增殖分化和形成組織器官的變化規律.以燒傷后皮膚組織器官的原位再生復制為模型，研究出了體外組織潛能再生細胞復制組織器官的培養方法;以體外組織器官的復制為模型，建立了尋找原位組織器官再生復制所需生命物質的方法和技術.本研究，首先按人體的器官功能，分解為206個功能單位，確立了所復制的人體器官中的組織功能單位為組織器官，從而建立了原位組織器官再生復制的組織學基礎.為了驗證組織潛能再生細胞的再生潛能，建立了皮膚器官原位再生的實體臨床跟蹤技術，同時又建立了能代表有關器官功能類別的代表組織器官的原位和體外復制模型，以多組織器官的成功復制確定潛能再生細胞的作用，確定生命研究再生物質的重要性，確定組織器官原位再生復制的可行性，確定了組織器官原位再生復制的生命科學研究和醫學進步的重大應用價值，同時展示了用此方法和技術攻克癌癥的前景.本研究報告，以近二百幅多個組織器官原位和體外再生復制的實體圖片，展示了潛能再生細胞復制的組織器官和大器官司實體;展示了細胞再生復制器官的全過程.真實的報告了組織器官原位再生復制的成果.所公布的主要成果為:皮膚器官的原位再生復制;胃腸黏膜組織器官的原位和體外再生復制;毛囊組織器官的原位和體外再生復制;神經組織器官的原位復制;胰腺組織器官的體外復制;骨髓組織的體外復制;腎小球小管組織器官的體外復制;心肌的體外復制等.為了讓更多的人學會和掌握組織器官原位再生復制技術，本報告首次公布實施技術的重要環節和技術流程;首次公布了生命再生物質的框架和組成.作者自費研究成果對人類生命科學的一大貢獻

In this paper, based on understanding and mastering image processing, we input the drawing into the computer by the image conversion, then automatically get and recognize the element by the method of the image processing and pattern recognition. at last, on the base of the understanding of the whole drawing, we will transform the information of the picture and the character to the vector format, on which we can make the vivid courseware

本文在理解和掌握圖像處理主要技術基礎之上，主要討論通過圖像轉換裝置將圖紙輸入到計算機，運用圖像處理、模式識別等理論和方法進行圖像中各種要素的自動提取識別，在實現對整幅圖紙理解的基礎上，自動將圖紙和符號信息轉換為矢量數據格式。

The reading and writing skills of learners are stressed, by providing moderate and proper language input, the learners can comprehend and master the language structure and practice what they have learned after fulfilling their reading tasks

重點訓練學習者的讀寫能力，提供與學習者水平相適應、篇幅長短適度的語言輸入，讓學習者在完成閱讀任務的同時，理解和掌握語言結構，進而進行語言輸出實踐。

However, all kinds of competitions in the end are the competitions of persons with ability, which means people who have mastered the advanced technology will be the leaders of the world. our government has brought forward the great plan that higher education system must be changed from elite education to mass education with the establishment of socialist market economy and the deepening of educational system reform. to achieve this aim, the number of university students should be increased largely and urgently. the system of higher vocational education may be the most suitable system to meet with the requirements of society. under this system, on one hand the students have mastered all the necessary know - how and on the other hand they could do the practical works well

21世紀是國際競爭日趨激烈的時代，科技的進步提供了國際間全新的競爭平臺，而掌握了高技術的人才將是平臺上的領舞者，所以一切的競爭歸根到底是人才的競爭。隨著我國政府提出高等教育從精英教育向大眾化教育轉變的宏偉目標，迫切需要大幅度提升高等教育的入學比率，加大培養規模。但傳統教育模式已不能適應社會發展的需要，而其生產的「學科型產品」又供過于求，因此一方面要增加人才產品的產量，另一方面又要有準確的目標定位，即應該在高等教育層次中培養數以億計的應用型、技能型的高等職業技術教育（以下簡稱高等職業教育）人才，滿足社會對高層次人力資源的渴求。

Autumn gently steps into the spacious world, into the heart of each person, and the petals of each flower, each leaf. all respond as if they are dancing to a celestial melody woven by colorful strokes delivered through the love of a saintly artist, which is expressed through the chalk painting " tien shan cactus "

秋緩和地步入廣大的宇宙，進入每個人的心以及每一朵花和每一片葉，一切就像在天宮的樂曲中婆娑起舞，由一位藝術聖人以愛心顏色和畫筆的編織，表現在這幅天山掌粉畫里。

The software supports large - size picture, so you can transfer large picture such as a map to you palm and view it with smooth scrolling

掌中相冊支持大幅畫面的卷動顯示，你大可以裝入地圖之類的大幅圖片。

The movement is slow, smooth and easy to learn, and it requires little space and can be practised at home. the therapeutic value is enormous. it will help strengthen the muscle power and endurance of the lower body including the quadriceps, the hamstrings and lower leg muscles, and improve upper limb range of motion and flexibility, thus increasing the agility of the elderly

這套運動動作柔和緩慢，容易掌握，所需練習空間不大，並且治療效益高，可以增強下肢肌肉力量，包括四頭肌、 ?繩肌和小腿肌，以及改善上肢活動幅度和肌肉柔韌性，令長者身體更加靈活。

When upgrading the localization rate, china also strengthens the self - determinated innovation of the core technology, only with 2 to 3 years had we mastered the key techs, and fulfiled the high - tech localized and the domestic occupying rate had largely increased as well

在提高國產化率的同時，我國也加大對關鍵技術的自主創新，僅用了2 ? 3年的時間，就逐步掌握了一些關鍵設備的核心技術，並實現了高端產品國產化，國內佔有率大幅提升。

The reasons of wreckage of the reservoir are as follows : the inadequate, inefficient and outdated information about the reservoir, the lower anti - flood standard and the supervisor ' s ignorance of the reduction of reservoir capacity owing the a accumulated soils over years. so setting up the 3d model of danjiangkou reservoir : and mastering relevant information on water resources matter significantly not only to the dispatch and regulation of danjiangkou reservoir, but also to the forthcoming project of " water in the south to the north "

水庫失事的原因多為：水文資料不足和未及時掌握水庫有關的水文資料，信息滯后，選用的防洪標準偏低；運行多年，庫內泥沙淤積使有效庫容大幅度減少而管理者對此又未及時掌握等。可見建立丹江口水庫三維模型，及時掌握有關水文資料，不僅對丹江口水庫的調度和管理，而且對即將實施的南水北調都有著深遠的意義。