掌權者 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngquánzhě]
掌權者
英文
hierarch-
What this thesis focuses on is that in the judicial practice, the difficulty to determine the aim premise, generates the crime of contract fraud cannot accurately be applied, or punish some acts aggressing the good faith system of contract seriously, and leads to the confusion for the judicial offices to transfer or suspend cases when the civil and criminal affairs intercrossing
對于司法實踐中無端中止、移送案件的做法，筆者試圖對其原因加以分析，對移送、中止應掌握恪守的原則加以闡述，並嘗試對司法實踐中遇到民、刑交叉案件在程序上的具體做法提出建議，以求對保障當事人訴訟權利以及司法公正有所裨益。However, reports of liu jin ' s wealth might have been grossly exaggerated, since chroniclers used his story to warn what can happen when an imperial eunuch annoys enough people
劉瑾的財富報告可能被過分渲染，因為編年史編者會使用這個故事來警告當一個宦官掌權時會發生什麼。Public authority, which is aberrant in rent - seeking, deserts the public interests and become the puppet of the hierarch and special interest groups to seek their own profits
公共權力在尋租中被異化，不再服從于公眾的利益，而蛻變為掌權者和特殊利益群體謀求個人利益的工具。Then they have good opportunities to make choices between to remain perilous freedom in state of nature and to become safe servitude in a sovereign state. ( 2 ) hobbesian predicament existed in various kinds of human life with different scales and component of disorder
政治、主權者與國家的產生，源自無法消弭的人之恐懼和驕傲而起的沖突，只能以法律的威嚇與教育的情操養成和轉化，以掌控與隱匿其與人性上之因果。Indeed they scoff at kings, and potentates are a derision to them ; they deride every fortress, for they heap up dirt and take it
10他們嘲弄君王，笑話掌權者；他們嗤笑一切保障，堆築土壘攻取。The blame will fall squarely on those in power now.
這些責任將恰如其分地落在今日的掌權者身上。Fairbairn and sykes return to england and shock the powers that be because they advocate violent offensive attack
當年費爾班和塞克斯返回英國，正是因為他們極力提倡猛烈的主動進攻，因而震動了掌權者。The command to leave the stump of the tree with its roots means that your kingdom will be restored to you when you acknowledge that heaven rules
26守望者既吩咐存留樹墩，等你知道諸天掌權，以後你的國必定歸你。Because there ' s no getting around it : on a film set, it ' s the director who has the power
因為這是不言自明的：在電影拍攝過程中，導演才是掌權者。Usually, the advanced technology is controlled exclusively by the group in power, while the oppressed population is limited to technology comparable to or more primitive than what we have today
這些科技通常被當權者所單獨掌控，而被壓迫的人則被限制去使用較為原始或約略相同於我們今日的科技。He had contempt for law as a constraint on those who hold power
他蔑視法律，認為是對掌權者的束縛。Buckles - victorious fidelity in authority
帶扣掌權者的勝利。It is you who is the real power
你才是真正的掌權者If the ruler ' s spirit rises up against you, do not leave your place ; for composure allays great offenses
4掌權者若向你生氣，你不要離開本位，因為柔和能免大過。The words of the wise man spoken quietly are heeded more than the shouting of a ruler among fools
17智慧人在安靜中所說的話，比掌權者在愚昧人中的喊聲更有人聽。If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place ; for yielding pacifieth great offences
4掌權者的心，若向你發怒，不要離開你的本位，因為柔和能免大過。If the ruler ' s temper rises against you, do not abandon your position, because composure allays great offenses
傳10 : 4掌權者的心、若向你發怒、不要離開你的本位、因為柔和能免大過。For several years now, the private health services, used by better - off chileans, have been prescribing the morning - after pill to teenagers even without their parents ' consent, while the national health service, catering for poorer chileans, is still restricting its use to rape victims
他們自1990年掌權，多年來只有富裕家庭的女孩能夠在父母不知道的情況下從私人醫生那兒開一些「事後丸」來避孕，而公共醫療機構為迎合窮人家庭，只給強奸受害者提供這種服務。Finally, some people name their children after famous rulers or public figures, like george washington carver, for example, or even after their favorite soap opera actors on television.
最後，一些人根據掌權人或公共任務為孩子起名，例如喬治.華盛頓.卡弗，更有甚者依據電視肥皂劇中所喜歡的演員的名字來起名。Therefore he will give them up until the time when she who is in labor delivers the child ; then the remainder of his brothers will return, along with the children of israel
3因此，耶和華必將以色列人交付敵人，直等那臨產的婦人生下孩子來；那時掌權者其餘的弟兄必歸到以色列人那裡。分享友人