掌舵人 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngduòrén]
掌舵人 英文
helmsmansteersman
  • 掌 : Ⅰ名詞1 （手掌） palm 2 （動物的腳掌） the bottom of certain animals feet; pad 3 （人的腳掌） sole...
  • 舵 : 名詞（船、飛機等控制方向的裝置） rudder; helm
  • 掌舵 : be at the helm; operate the rudder; take the tiller; steer a boat掌舵人 helmsman; steersman
  1. You were airing your arabic with that man at the tiller this afternoon.

    今天下午你就在對著那個掌舵的人賣弄你的阿拉伯語。
  2. " she was a - visiting there at booth s landing, and just in the edge of the evening she started over with her nigger woman in the horse - ferry to stay all night at her friend s house, miss what - you - may - call - her i disremember her name - and they lost their steeringoar, and swung around and went a - floating down, stern first, about two mile, and saddle - baggsed on the wreck, and the ferryman and the nigger woman and the horses was all lost, but miss hooker she made a grab and got aboard the wreck

    正是黃昏時分，她和黑女傭上了渡騾馬的渡船，準備在一個朋友家住一晚上，那個朋友叫什麼什麼小姐來著，名字我記不住了。渡船上的人丟了掌舵的槳，船就打圈圈，往下游漂去，船尾朝前，漂了兩英里多路，碰到那條破船上，就給撞翻了。擺渡的和黑女傭以及一些馬匹，全都沖走了。
  3. Men of sidon and arvad were your oarsmen ; your skilled men, o tyre, were aboard as your seamen

    8西頓和亞發的居民作你蕩槳的。推羅阿，你中間的智慧人作掌舵的。
  4. [ niv ] men of sidon and arvad were your oarsmen ; your skilled men, o tyre, were aboard as your seamen

    8 [和合]西頓和亞發的居民，作你蕩槳的。推羅啊!你中間的智慧人作掌舵的。
  5. Successful transition requires both the old and the new generations effort to professionalize while preserving the core value of the business, and do it early rather than late. prof. fans study also suggested that the secrets of success for the second generation required a number of steps to quickly shore up trust and confidence in the new leadership

    因此，家族企業能否成功傳承實有賴新舊兩代領導人的努力，他們必須盡早將公司制度化及設法保存企業的核心價值。范教授的研究亦為家族企業第二代掌舵人提供了一些成功秘訣，他們必須采納一些措施，來迅速穩定新管理層的信任和信心，如成立獲股東信賴的董事局，提高公司透明度及增加股息。
  6. He coxed the oxford boat

    他擔任牛津大學賽船的掌舵人
  7. The man at the helm of globecom,

    環球通信的掌舵人
  8. The man at the helm of globecom

    環球通信的掌舵人
  9. Mr cheng has brought his preoccupation with service to his new role at hsbc

    鄭先生出任匯豐亞太區掌舵人後仍然不忘對優質服務的堅持。
  10. The pilot again changed the course of the boat, which rapidly approached the island, and was soon within fifty paces of it

    掌舵人又改變了小帆船的方向，船就急速地向島子靠攏過去，不久就離島只有五十步之遙了。
  11. And the old trafford chief believes it is how they react to such setbacks that will determine whether united land their ninth premier league crown

    老特拉福德的掌舵人相信他們應對這些挑戰的結果將會決定曼聯是否能摘得自己的第9個聯賽冠軍。
  12. The young seaman jumped into the boat, telling the boatman to go to the end of the canebiere, a wide road running through the centre of the town

    這位年輕的海員跳進遊艇，告訴掌舵人劃至坎尼必爾街盡頭，那兒有一條寬廣的大道，直接通到市中心。
  13. The diffident adolescent that tested the pride and patience of regulators is changing as another generation of employees contribute their ideas

    公司羞澀的青春期曾經考驗了公司掌舵人的驕傲與耐心的，隨著新一代員工開始貢獻出他們的智慧，這一狀況也在改變。
  14. The operator of the liner, the mv explorer, said all passengers and crew were initially evacuated onto lifeboats before being picked up by another vessel diverted to the scene

    這艘名為mvexplorer的班輪掌舵人說，在另外的船隻開到事發現場實施營救前，所有乘客和工作人員一開始就被撤離到救生艇上
  15. A responsible leader who takes care of staff and had been accountable for the company ' s stockholders, chung wai ping has always shown great concern to the catering industry as well as the society

    稻香掌舵人鐘偉平是一個負責任的創業者，既為集團員工和股東謀福祉，亦為業界及社會盡企業之責任。
  16. De long, together with three others, can be regarded as the fathers of the studies of this topic. although great progress had been made in this field, robert shiller claimed in 2002 that little had been done as far as preciseness and rational studies are concerned

    盡管此後反饋機制的研究取得了許多進展，但行為金融學的掌舵人shiller2002年在其綜述性文獻《從有效市場到行為經濟學》中，卻認為對反饋理論嚴謹的研究，依然非常稀少。
  17. The transformation of government function become the center of the world government ' s key point, this key point is that building a “ small government, big society ”, that ’ s the corporation of the government and society ; realizing the change from the man to paddle the boat to the man to lead the boat, this demand government give up some power to the society and not participate in the management of economic directly

    這個重心就是建立一個「小政府，大社會」的模式，即:政府與社會合作，由原來的「撐船人」轉為「掌舵人」 ，這就要求政府放權，把一部分行政權利交給社會，不再直接參與經濟管理。
  18. Though long has quit the underworld for some time now, qi was too ambitious to come to terms with a simple life. using his identity as the chairman of xiong corporation, qi secretly reorganized ax - crime members to steal the " as crystal " to produce counterfeit us dollars

    普雖已金盤洗手，但兒子卻不甘平淡生活，表面是熊氏企業掌舵人，暗地裡卻重組舊日犯罪班底，策劃盜取阿as晶片印刷假美鈔，而其結果將引發一場東南亞金融危極
  19. It has the potential to reshape relations between old and new media and the cultural sector and place media, communications and culture squarely as a driver, rather than a backseat passenger, in the knowledge economy

    在知識經濟時代，它具有重新確定新老媒體與文化產業之間的關系的潛力，它把媒體、傳播和文化看作是知識經濟的一個掌舵人，而不是一個後排乘客。
  20. An hour had passed since the sun had set, when franz fancied he saw, at a quarter of a mile to the left, a dark mass, but he could not precisely make out what it was, and fearing to excite the mirth of the sailors by mistaking a floating cloud for land, he remained silent ; suddenly a great light appeared on the strand ; land might resemble a cloud, but the fire was not a meteor

    畢竟在這樣的昏黑之中，弗蘭茲並不那麼鎮定自若。科西嘉早已看不見了，基督山也不知隱蔽在了何處，可水手們卻象大山貓一樣，能暗中識物，並且掌舵人也沒有顯露出絲毫猶豫。太陽落山後一個鐘頭了，弗蘭茲好象覺得在左側四分之一哩處看到一大堆黑乎乎的東西，但辨不出到底是什麼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書