掐斷 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāduàn]
掐斷 英文
nip off; cut off
  • 掐 : 動詞1. （用指甲按; 用手指使勁捏或截斷） pinch; nip 2. （用手的虎口緊緊按住） clutch
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  1. I could snap your neck like a carrot.

    我可以把你的脖子掐斷，同折斷一根胡蘿卜一樣。
  2. Opening of the tube can be aided by swallowing, yawning, performing the valsalva manoeuvre closing the mouth, holding the nostrils pinched closed and blowing to build up pressure in the mouth and nose or the toynbee manoeuvre closing the mouth, holding the nostrils pinched closed and swallowing

    另可嘗試乏氏動作valsalva manoeuvre :閉起雙唇，並掐著鼻子吹氣，直至耳朵出現噗一聲為止又或嘗試閉起雙唇，並掐著鼻子吹氣，繼而不斷吞咽。
  3. That dumb bunch would like to cut off the hoses fire protection and milk.

    那批蠢材想要掐斷牛奶供應，還要阻止安裝滅火器。
  4. It looks to me as if you two, far from growing nearer, are snapping the bonds that hold you together, one after another.

    看起來，你們倆不但不是在日益親近反而是在一道一道地掐斷月老把你們系在一起的紅線。
  5. The line ' s been disconnected, jack

    線路給掐斷了，傑克
  6. I ' ve overridden the distress line

    我掐斷了應急線路
  7. Water and electricity supplies in the city have been cut off because of the american air attacks

    由於美軍的空襲，這個城市的水電供應已被掐斷
  8. He had thought that, by closing his purse to marguerite, he could make her go back to him

    公爵原來以為，把瑪格麗特的財源掐斷以後，就會使她重新回到他的身邊。
  9. You need not be afraid of harming him : though i hate him as much as ever, he did me a good turn a short time since, that will make my conscience tender of breaking his neck

    你用不著怕我害他，雖然我一直這么恨他，不久以前他卻為我作了件好事，使我的良心沒法讓我掐斷他的脖子了。
  10. Their advocates argue that they could beused to wean americans off their dependence on petrol, which degrades theenvironment, props up unsavoury regimes and clogs traffic

    庇古稅的擁護者爭辯庇古稅可以用來掐斷美國人對石油的依賴，而正是石油業造成了環境的惡化，同時支撐起令人討厭的政體，帶來阻滯的交通。
  11. None of the 560 reformer tubes requires replacement at this stage, but the 6 nipped tubes should be removed and plans put in place to replace these and approximately 16 other tubes, nearing the end of their life through creep, at the next shut down

    在本階段， 560根轉化爐管都不需要更換，但是有6根已經掐斷的管應該被移走，還有大約16根其他的管子壽命也快到終點了，計劃在下次停車的時候進行更換。
  12. John no one thwarted, much less punished ; though he twisted the necks of the pigeons, killed the little pea - chicks, set the dogs at the sheep, stripped the hothouse vines of their fruit, and broke the buds off the choicest plants in the conservatory : he called his mother old girl, too ; sometimes reviled her for her dark skin, similar to his own ; bluntly disregarded her wishes ; not unfrequently tore and spoiled her silk attire ; and he was still her own darling

    至於約翰，沒有人同他頂撞，更不用說教訓他了，雖然他什麼壞事都干：捻斷鴿子的頭頸，弄死小孔雀，放狗去咬羊，採摘溫室中的葡萄，掐斷暖房上等花木的嫩芽。有時還叫他母親「老姑娘」 ，又因為她皮膚黝黑像他自己而破口大罵。他蠻橫地與母親作對，經常撕毀她的絲綢服裝，而他卻依然是「她的寶貝蛋」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書