排人墻 的英文怎麼說
中文拼音 [bèirén]-
What he found was a relatively small thing compared with the shootings of his sons and the destruction of his orchards, but it left him flummoxed for the first time since the soldiers arrived : placed around the walls were the bashirs ' cooking pots, each with a pile of human excrement in the bottom
跟兒子被射傷、果園被毀比起來，他在樓上發現的也許不算什麼，但是這讓他在以色列軍隊住進他家以來，第一次深深感到無比的困惑：沿著墻邊放著巴希爾家燒飯用的的鍋子盆子，每個裏面都有一堆人的排泄物。Evolution has thus arranged things so that if a woman does cuckold ( a man married to an unfaithful wife ) her man, she is likely to gain the maximum advantage in terms of children with good immune systems, and sons who will have similarly rakish ( having a trim, streamlined appearance ) good looks and behaviour
人類的進化就是這么安排的，所以，如果一個女性紅杏出墻，搞婚外情，她實際上是從孩子的角度出發，為了讓孩子在免疫系統方面獲得最大的優勢，這樣孩子們就會擁有類似的英俊外表和言談舉止。Lai chi wo is the largest hakka village in the north - east new territories and is on the opposite side of kat o island. in its auspicious period, there were more than one hundred households in lai chi wo. houses are built with green bricks and clay tiles in an orderly arrangement that is enclosed by a curved - shape village wall
荔枝窩村是新界東北最具規模的客家村落，與吉澳島遙遙相對，該村已有三百多年歷史，在六十年代全盛時期有超過一百戶人家居住，屋子整齊排列，大部分以青磚及瓦頂形式建造，村前有一道弧形圍墻，作為出口的東門上刻有紫氣東來字樣，而西門則刻有西接祥光四字。The first sight to greet the eye on entering is a large expanse of lush green grass on which rabbits, piglets, kittens and children play happily. around it are six huts with grass - thatched roofs and bamboo walls, and a larger thatched cabin, which look like something straight out of an old photograph of plains aboriginal life. these were recreated by maolu owner mao ming - hsu after much experimentation
環繞著綠草地的是茅草為頂修竹為墻，一字排開的六間茅草帳，及大型的茅草屋，彷佛從平埔族的老照片走出來一般，這是茅廬的夢想家老闆茅明旭，考證平埔族家居，與木工老師傅在多次的嘗試中，終將過往平埔族人的生活穿越時空，重現人間。For some, starting a new project plan means typing up task lists in a spreadsheet file, keeping a manila folder full of the names and qualifications of team members, and tacking up calendars on an office wall to track progress and workers ' schedules
對一些人來說，新建項目計劃意味著：在電子表格文件中輸入任務列表，在厚厚的文件夾中塞滿工作組成員的姓名和資格證明，對著辦公室墻上的日歷塗塗畫畫，以及跟蹤項目進度和工作者的日程安排。The pedestrians ranged themselves against the walls ; then the trampling of horses and the clashing of steel were heard
徒步的遊人都整地貼墻排列起來，接著就聽到了馬蹄的踐踏聲和鐵器的撞擊聲。Between the posts were ranged the milchers, each exhibiting herself at the present moment to a whimsical eye in the rear as a circle on two stalks, down the centre of which a switch moved pendulum - wise ; while the sun, lowering itself behind this patient row, threw their shadows accurately inwards upon the wall
要被擠奶的牛都被安排在柱子中間，此刻讓一個異想天開的人從後面看來，排在那兒的每一頭牛就像一個圓環拴在兩根木樁上，中間的下方是一隻來回擺動的鐘擺這時候向草棚後面落去的夕陽，把這群能夠容忍的牛群的影子精確地投射到草棚的墻上。He knows that a wood - sawyer, living by the prison - wall, is under the control of the defarges, and has been rehearsed by madame defarge as to his having seen her - he never mentioned lucie s name - making signs and signals to prisoners
他知道德伐日夫婦掌握著一個鋸木工，那人住在監獄大墻邊。德伐日太太已經跟他排練過了，要他說，見到過她他從不提露西的名字跟囚犯打手勢，發暗號。They ' ve built a wall of players for a free kick
他們排起人墻對付自由球。Currently we have more than 40 technical people in respect of building decoration design and construction, in which 2 are are the senior engineers, 5 hold the medium - engineer certificate, the rest over 30 are the engineering and economic people. therefore we can provide a holistic services from the various electrical lighting, ventilation, cooling, drainage, theft proof, wall curtain etc. now with more than 200 professional workers, the company has passed iso9001 international certificate
現在建築裝飾設計和施工工程技術人員40多人，其中，高級工程師2人，中級工程師5人各類工程技術及經濟人員30多人，建立形成了以建築裝飾工程為主，各類電氣照明冷氣暖通強電弱電給排水防盜防搶設施幕墻技術等相關專業配套技術體系，培養和選聘了一大批高等級技工，專業技工隊伍200多人，並獲得iso9001國際認證企業。On the wall hung a row of portraits, representing the forefathers of the bellingham lineage, some with armour on their breasts, and others with stately ruffs and robes of peace. all were characterised by the sternness and severity which old portraits so invariably put on ; as if they were the ghosts, rather than the pictures, of departed worthies, and were gazing with harsh and intolerant criticism at the pursuits and enjoyments of living men
墻上懸著一排肖像，都是貝靈漢家族的先祖，有的胸前護著鎧甲，有的則穿著襯有環狀皺領的乎日的長袍，但個個面露威嚴，這是當年的肖像所必備的特徵，似乎他們都是已故的風雲人物的鬼魂而不是他們的畫像，以苛刻掘狹的批評目光審視著活人的活動和娛樂。The works comprise mainly : the addition of passenger lifts to the four footbridges ; structural modifications of the footbridges ; construction of retaining walls ; demolition of a staircase and a ramp, and the associated lighting, drainage, utilities diversion and electrical and mechanical works
工程主要包括在四條行人天橋建造行人升降機將行人天橋作結構更改;建造護土墻拆卸一條樓梯及一條斜道，以及進行相關的照明設施排水系統公用設施遷移及機電工程。Guard post rooftop. the wall here
在屋頂和墻後面安排人Sheets of drafting paper were pinned to the walls around the office. relationships between the company directors were then outlined graphically to trace business transactions or transfers of funds to help identify suspects in the case. " we interviewed about 1, 000 people, " says gregory, " including shareholders, directors, financial controllers, financial consultants, sub - underwriters - anyone involved in the listing process
為了方便核對資料，我們在辦公室整幅墻壁貼上繪圖紙，用不同顏色將這1 5 0間公司的資料一一列出，再勾劃出公司董事間的脈絡關系，然後循著他們的業務交易或財務轉移的流向，找出與案相關的疑點和疑人隨后我們接見了近千名人士，包括各間上市公司的股東董事財務總監安排上市的財務顧問及分包銷商等，錄取了數百份口供從中整理出有力的證據，作為起訴的憑據。Eager faces strained round pillars and corners, to get a sight of him ; spectators in back rows stood up, not to miss a hair of him ; people on the floor of the court, laid their hands on the shoulders of the people before them, to help themselves, at anybody s cost, to a view of him - stood a - tiptoe, got upon ledges, stood upon next to nothing, to see every inch of him
急切的面孔努力繞過柱頭，轉過犄角，都想看到他。後排的觀眾站起了身，連他的一根頭發也不肯放過站著的人手扶著前面的人的肩頭往前看，不管是否影響了別人，只想看個明白-他們或踮起腳尖或踩在墻裙上或踩在簡直踩不住的東西上，要想看到囚徒身上的各個部位。The tank section drains the fire prevention of the valve is the problem that the people little thought of always, although have some provision in related standard, did not give a concrete installed distance ; most tank section drain the valves to all install at stick the fire wall outside tightly
摘要罐區防火排水閥的安裝始終是人們容易忽略的問題，雖然在相關的標準中有一些規定，如多數罐區排水閥都安裝在緊貼防火墻外，但沒有給出具體的安裝位置。分享友人