排偶 的英文怎麼說

We arrange one marriage arbitrarily.

我們任意安排一對配偶。

The following year, leann recorded and released sittin on top of the world, which featured the hit single " commitment, " as well as " looking through your eyes " from the animated motion picture, quest for camelot. in 1999, leann released a self - titled cd, leann rimes which featured her unique interpretations of 11 country standards including ; " crazy, " i fall to pieces, " leavin on your mind, " don t worry " and " me bobby mcgee " along with six additional classics and the smash hit single, " big deal. " another highlight of 1999 for leann was performing " written in the stars, " a duet with elton john from his aida album, on the people s choice awards, the tonight show, late night with david letterman and the today show

98年四月黎安萊姆絲為電影動畫片魔劍奇兵quest for camelot柔情演唱大衛佛斯特和carole bayer sager合寫的looking through your eyes全美18名掀起情歌風潮，五月發表第四張專輯sittin on top of the world ，其中黎安精彩詮釋prince的經典purple rain 99年黎安除了參加第二屆divas live演唱how do i live外，也和偶像elton john合唱音樂劇阿依達主題曲written in the stars英國排行第10名，並發行收錄排行單曲big deal注二的專輯leann rimes ，以演唱多首影響黎安萊姆絲的經典舊作和小女人味十足的新造型出發，包含patsy cline的crazy和i fall to pieces及janis joplin my and bobby mcgee等都唱出她個人的風格，果然為她的演唱事業締造好評，當年感恩節黎安萊姆絲也到歐陸為教宗獻唱歌曲。

There is only, at best, random monitoring of wastewater effluent by the pollution control agency.

污染控制機關充其量只是偶爾檢查工廠的排水情況。

Neither party shall be liable for incidental, special, consequential or exemplary damages under the agreement

本協議中雙方均不需為偶然性、特殊性、後果性或排除性損失負責。

Electrode effects, which are always a hindrance when the dipole-dipole array is used.

電極效應在用偶極-偶極排列時是經常遇到的一種干擾因素。

The tumor cells are arranged in duct - like structures, irregular nests or infiltrate singly. hobnail appearance, seen clearly in this duct, is a helpful diagnostic feature. the prognosis is generally poor

腫瘤細胞呈管狀結構樣排列，偶爾可見不規則巢狀結構和浸潤改變。下圖中，管內鞋釘樣表現明顯可見，有助於診斷。該類腎癌預后一般較差。

The thesis includes three parts : firstly, previous study and latest advance of molecular motor in biology are outlined, including myosin ' s and kinesin ' s construction and function, the latest advance of molecular motor in constructional biology ; secondly, the latest advance of molecular motor in physics is reviewed, including the general view of brownian motor and two examples of molecular motor, one being related to two kinds of flashing potention energy, the other being related to electronical bipole ; and finally, the model on unidirectional motion of molecular motor is in detail come up with, and especially, the interact ion between two heads is taken into account, followed by the construction of langevin equation and fokker - planck equation involved in the model. by using solutions of fokker - planck equation, unidirectional motion mechanism of molecular motor is analyzed

本文內容包括：首先綜述生物學領域分子馬達研究的最新進展，內容安排為：肌球蛋白的結構和功能，驅動蛋白的結構和功能，肌球蛋白和驅動蛋白定向運動機制的結構生物學方面的最新進展；其次綜述並分析了當前研究分子馬達定向運動機制的幾種物理模型，內容安排為：分子馬達運動的基本觀點和建構模型的一般方法，勢壘的兩態漲落誘導的分子馬達運動模型，分子馬達定向運動的偶極子模型；最後討論雙頭相互作用的分子馬達模型，內容安排為：先詳細論述模型的構建，再建立langevin方程和fokker - planck方程，接著用差分的方法求解出fokker - planck方程的解，然後分析和研究分子馬達定向運動的機制。

Yes, rendering obsolete popguns, elastic airbladders, games of hazard, catapults. they comprised astronomical kaleidoscopes exhibiting the twelve constellations of the zodiac from aries to pisces, miniature mechanical orreries, arithmetical gelatine lozenges, geometrical to correspond with zoological biscuits, globemap playingballs, historically costumed dolls

就是要把紙槍橡膠浮囊擲骰子游戲和彈弓排斥出去其中包括展示白羊宮乃至雙魚宮這十二宮星座的天體萬花筒小型機械裝置的太陽系儀算術用菱形果子凍相當于動物餅乾的幾何圖形餅干游戲用地球儀皮球身穿歷史服裝的玩偶。

Abstract : the maximum tube distribution numbers in tube sheet limited circle for fixed tube sheet heatexchanger have been determinded by used of the superposition method with computer based on c language programming. it is characterized by determination the maximum tube distribution number according to the even number or singular number of center tube distribution. the method is simply and quickly, and can be used for the design and process calculation of heatexchangers

文摘:採用迭加的方法，使用c語言編程在微機上實現管板布管限定圓最大布管數的確定.該方法可根據中心布管數是奇排列還是偶排列來確定最大布管數，簡便易行，計算速度快，對換熱器的設計及工藝計算具有實用價值

Wide tabular mineralization can generally be detected more successfully with a pole-dipole or dipole-dipole array.

用單極偶極或偶極偶極排列一般能比較有效地探測寬的扁平狀礦體。

Nim had learned of the arrangement accidentally and was unsure whether to be grateful, irritated or amused.

尼姆偶然之中知道了這種安排，他簡直不知道是應該感激、氣惱還是覺得有趣才好。

In between, was the debut release from " american idol " winner carrie underwood, " some hearts ". mariah carey ' s hit comeback album " the emancipation of mimi, " reissued as a " platinum edition " with bonus tracks, jumped 11 places to no. 4 with sales of 185, 000 copies

上周的榜上冠軍是鄉村歌手肯尼切斯尼的專輯路和收音機，本周下滑兩個榜位排在第三，本周第二名是「美國偶像」獲得者卡麗安德伍德的處女專輯心。

Using the new documents obtained from the oracles excavated in the east side of the hua - yuan site, this article attempts to combine it with the scripts found in wu ting oracles bones to delineate the life story of fu hao

摘要本論文應用新出土的殷墟花園莊東地甲骨，對比過去所見的殷王武丁卜辭，排比出武丁配偶婦好的一生活動。

An air vent connected to the other side of the pipe is fitted with a puppet so it can be propped inside, looking like just another of baby ' s stuffed toys

管子另一端是小空調排氣孔，上面可以裝上一隻玩偶，玩偶不但固定了管子，還裝點了嬰兒車。

Thus, on a normal friday afternoon, there will be occasional queues.

這樣一來，在正常的星期五下午就會出現偶然的排隊現象。

In each event the competitor with the fastest entry time is assigned the center lane, or right of the center

每個項目預賽成績最好的選手，決賽時，被排在最中間的泳道，如泳道數是偶數，那麼就排在中間靠右的泳道。

We knew that this was master s arrangement, for the brother who was responsible for finding the retreat site had stumbled upon the spot while wandering down an unmarked dirt road

當初負責尋找場地的師兄是在無意間走入一條荒僻的泥土路時，才偶然發現這個好地方，我們知道這是師父無形中的安排。

To me, the fire was about the drama of neighborhood people throwing a figure of a human onto a furnace fueled by wood

對他而言，或是按照特點方式排布的分子；對我而言，或是一場當地人們把一個人偶投入燒木柴火爐中的戲劇表演。

In each event the competitor with the fastest entry time is assigned the center lance, or in pools with the even number of lanes, the lane on the right of the center

每個項目預賽成績最好的選手，決賽時，被排在最中間的泳道，如泳道數是偶數，那麼就排在中間靠右的泳道。

Cloning removes the chance element from the lottery of reproduction

克隆排除了繁殖這種全靠碰運氣的事兒的偶然因素。