排解矛盾 的英文怎麼說

中文拼音 [bèijiěmáodùn]
排解矛盾 英文
resolve a contradiction divert oneself from
  • 排 : 排構詞成分。
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 矛 : 名詞（古代兵器） spear; lance; pike
  • 盾 : 名詞1. （盾牌） shield2. （荷蘭、越南、印度尼西亞等國的本位貨幣） guilder （荷蘭）; dong （越南）; rupiah （印度尼西亞）
  • 排解 : 1 （調解） mediate; arbitrate; reconcile; resolve; make peace; intervene 2 （排遣） divert onesel...
  • 矛盾 : 1 [哲學] [邏輯學] （在唯物辯證法中指對立統一關系; 在形式邏輯中指兩個概念互相排斥或兩個判斷不能同...
  1. ( 5 ) " electronic controlled bypassing air + three - way catalytic converter " system used for carburetor petrol engine which " is capable of setting up working condition for three - way catalytic converter and can solve the contradiction between emission control ( controlling hc, co, nox at same time ) and power, torque, fuel consumption having been put forward

    （ 5 ）建立了針對化油器式車輛的「電控補氣+三效催化轉化器」系統，通過採用雙迴路電控補氣可以為三效催化轉化器建立良好的工作條件，較好的解決了化油器式汽油機動力性、排放（同時降低hc 、 co和nox ）之間的矛盾。
  2. The first is to innovate the present system, enforce the compulsory system arrangement, and tackle the problem about the shortage of vitality in core system innovation ; the second is to innovate the present organization, and alleviate the fundamental contradiction in agricultural economy ; the third is to adjust the industrial structure, and optimize the resources allocation to provide important guarantee for deepening the agricultural reform

    一是制度創新，加大強制性制度安排，解決核心制度創新乏力；二是組織創新，緩解農業經濟基本矛盾；三是調整產業結構，優化資源配置，為深化農業改革提供重要保證。
  3. In concessionary agreement section, the participators have presented some problems which are difficult to confirm, such as toll, invoice, payment, etc. in view of industries " and denizens " economic abilities, it ' s not practical to run the sewage treatment plant only to rely to increase the discharge toll. so on the one hand, it ' s necessary to allow to discharge higher consistency and increase toll accordingly ; on the other hand, to reuse wastewater and sludge

    考慮到排污企業和居民經濟上的承受能力，單純靠提高污水處理收費標準來保證污水處理廠的持續運行是不現實的，因此項目一方面適當的提高了允許排入污水處理廠的污水濃度和污水處理價格，同時增加了中水回用方案和污泥處理方案，從其它途徑解決了污水處理收費偏低和投資者一定的投資回報要求之間的矛盾。
  4. The environment problem is an ancient problem. after entering the industrialization, the mankind face the increasingly serious pollution of the environment. the antinomy that solves the economy growth and environmental protections must have the right economic theories to guide. although theoretically we can prove that government control and emission taxes and tradable emission permits have similar efficiency, they have big dissimilarity in practice. this explain that three assumption conditions of the three means have different contended degree in actual live, and this must to be explained theoretically

    解決經濟增長和環境保護的矛盾必須有正確的經濟理論指導。雖然理論上我們可以證明政府管制、排污稅和排污權交易具有相同的效率，但在實際中運用效果有著很大的不同。這說明三者假設條件在現實生活中的滿足程度不同，為此理論上必須加以解釋。
  5. Chapter 3 is " comprehension in the perspective of formal rules ", it presents the formal arrangement of chinese farmland institution, discovers internal conflict, and also analyzes the inadaptability and unreasonableness

    第3章「法律視角的解讀」重點介紹了中國農地制度的正式安排，指出其中存在的內在矛盾，並分析了相關內容的不適應性和不合理性。
  6. ( 9 ) by studying matching between catalytic converter and exhaust gas system, the conclusions having been gotten as follow : " purifying step by step and driving step by step " and " mental substrate and chinaware substrate being used in same engine " being the laying principles in exhaust gas system, which can solve the contradiction between high converting efficiency of exhaust emission and small loss of power, fuel economics, the rapid light - off and laying difficulty of catalyst

    （ 9 ）進行了催化轉化器與排氣系統的匹配研究，對于催化劑的布置，提出了「分級凈化，逐級推動」的原則；對于載體形式的選擇，提出了「金屬載體和陶瓷載體復合」使用的原則。這樣可以良好的解訣催化轉化器與發動機匹配時，排氣污染物高凈化率與動力性經濟性損失小之間的矛盾、快速起燃和結構布置困難的矛盾。
  7. Lastly, by philosophical analyzing the article draws conclusion : going on with efficient institutional change asks for dynamical grasping of path characteristic. so at present in order to advance the change the cumulative cost of institutional gradual change must be apportioned reasonably ; adjusting the change strategy wholly makes unitary institutional innovation accompanying configurable innovation ; switching institutional change mode neatly makes sure that the following change is efficient ; government ' s playing the leader role of institutional change makes adverse path dependency be got over and thoroughly resolves the shortage problem of effective institution

    最後，運用通觀全局、抓主要矛盾與矛盾的主要方面的哲學方法進行總結性分析，得出「繼續實現富有成效的制度變遷需動態把握路徑特徵」的結論，那麼，現階段應該對漸進式制度變遷的累積成本進行合理分攤，確保進一步變遷順利推進；從總體上調整制度變遷策略，形成由單項制度創新所引領的制度結構創新安排；針對變遷過程適時靈活轉換變遷方式，使變遷方式交叉復合、優勢互補，確保進一步制度變遷的效率；強化政府的變遷主體地位，以克服不利的路徑依賴，從根本上解決阻礙進一步變遷的有效制度缺失問題。
  8. The synthetic operation of engineering pipelines of a residential area is to collect designed and existing information of each kind of engineering pipelines in the layout space of the residential area, to analyze and investigate the information, to find out and solve the conflict in the constructing process of the engineering pipelines, to synthetically arrange the plane and vertical location of the engineering pipelines, to provide the foundation for the engineering pipelines " designing, construction and management the leading content of this dissertation is how to make use of the vertical space under roads in the residential area and rationally locate every underground engineering pipelines

    小區工程管線綜合就是搜集包括現狀的小區規劃范圍內各項管線工程的規劃設計資料，加以分析研究、綜合安排，發現並解決工程管線在規劃設計中的矛盾，合理地安排各管線的平面位置和豎向高度，為各工程管線的設計、施工和管理提供依據。由於架空敷設方式很難保持環境的完整和美觀，有礙小區進一步發展，且存在諸多不安全隱患，正被逐步替代，因而，如何利用小區道路下的豎向空間，合理設置各專業埋地管線，成為本文研究的主要方向。
  9. The problems of carbon source supply and sludge age control could be effectively solved in the processes by means of " one carbon source for two uses " and " two - sludge system ", meanwhile phosphorus and nitrogen can be removed with less oxygen requirements and sludge production

    該工藝以其特有的「一碳兩用」和「雙泥系統」 ，有效解決了常規生物脫氮除磷工藝的碳源供求矛盾和泥齡控制問題，可同時獲得較高的除磷和脫氮效率，並具有所需曝氣量少，剩餘污泥排放量低等特點。
  10. Following this method allows me to rewrite my flow - chart : to establish a system of exclusions that will enable the computer to discard billions of incongruous combinations, to reduce the number of plausible concatenations, to approach a selection of that solution which will present itself as true

    依此方式，可以重寫流程圖如下：建立排除法系統，舍棄上十億組自相矛盾的組合，減少銜接方式的數目，如此接近的最終選擇，自將是不正自明的解答。
  11. This system can be used in other plane welding when working with the corresponding jig and rational welding craft arrangement, and this makes numerical welding machine becomes more efficient and flexible by changing nc codes according to different welding path and resolves the contradiction between process automation and process cost in some extent

    通過配合相應的夾具，合理的焊接工藝安排順序，該系統可以應用於其他平面焊接加工場合，數控焊機可以並根據焊接軌跡及時更改加工代碼，提高設備的焊接適應性和焊接效率，一定程度上解決了自動化成本和加工效率之間的矛盾。
  12. In case of any ambiguity and contradiction between the following documents, the priority order for interpretation of such documents shall be in accordance with general term & conditions clause 40

    如文件中有含糊不清及相互矛盾之處，應根據通用合同條款第40條所排列的順序按順序在先的文件進行解釋。
  13. Saving oil and exhaust emission improvement are distinct. it is important meaning to exploit substituted fuek lighten tense contradictions reduce fuel consume of engine, reduce smoke

    這對開發柴油機的替代燃料，緩解燃料供需緊張矛盾，降低燃料消耗率，減少排放煙度等都有重大意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書