排除污染 的英文怎麼說

中文拼音 [bèichúwūrǎn]
排除污染 英文
decontaminate
  • 排 : 排構詞成分。
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 排除 : get rid of; remove; overcome; eliminate; reject; exclude; trouble shooting
  • 污染 : pollute; contaminate
  1. In view of the problems of the underground water pollution caused by the direct discharge of the original dust removing water of converter that had poor quality and the old and backward processing facility of converter slime which had poor processing results, a series of measures such as using box filters have been taken so as to fully recycle the dust removing water of converter and recover the slime. as a result, the water is saved and the pollution eliminated, which has brought remarkable social and economical benefits

    針對原轉爐除塵污水水質較差，直接外排對地下水造成污染；轉爐污泥處理設施陳舊落後，處理效果差等問題，採用廂式過濾機處理等一系列措施，使轉爐除塵污水全部循環，污泥全部回收，既節約用水，消除污染，又收到明顯的經濟和社會環境效益。
  2. Ventilation is concerned with the supply of fresh air, the removal of contaminants and heat.

    通風涉及的是新鮮空氣的供應，污染物和熱量的排除。
  3. Used in municipal engineering, infrastructure projects, chemical, printing, dyeing, medicine, shipbuilding, foundry and foodstuff to pump thick and dreggy liquid, paste, sand, flowing silt in rivers, as well as liquid containing mud and stone pieces in coal mines

    可用市政、基建、化工、印染、醫藥、造船、鑄造、食品等行業抽吸濃稠液、污濁液、糊狀體、流砂及城市河道的流動污泥等亦可用作煤礦排除含有泥塊小礫石的流體。
  4. The jet engine requires a huge scavenging system sometimes using half as much power as the tunnel itself in order to keep contamination low.

    噴氣發動機試驗要求龐大的排氣清除系統，以減輕污染，該系統有時要耗去風洞本身功率一半之多。
  5. On the base of the above, this dissertation makes a research on the injunction of environmental pollution ( thereinafter called injunction )

    本文正是在上述觀念的指導之下，對環境污染侵害排除民事責任進行了研究和論述。
  6. Moreover, this article puts " stop damage, eliminate the obstruction and eliminating the effects of the act " as the main civil responsibility patterns and gives some relief ways to aggrieved parties

    另外，將「停止侵害、排除妨礙、消除危險」作為《公害防治法》的幾種主要民事責任方式，並提出對污染受害者進行救濟的幾種途徑。
  7. Since late february, mercury has been detected twice at cardozo senior high school in the district of columbia, forcing the closing of the building for decontamination

    從今年2月起，美國華盛頓哥倫比亞區的卡多佐高中已經兩次發現有水銀外溢，使該校被迫關閉，以排除污染。
  8. Article 30 where any newly built or expanded thermal power plants and other large or medium - sized enterprise that discharge sulfur dioxide more than the prescribed standards for pollutants discharge or the quota of total control allow, supporting facilities for desulphurization and dust removal must be installed or other measures for controlling the discharge of sulfur dioxide or for dust removal must be adopted

    第三十條新建、擴建排放二氧化硫的火電廠和其他大中型企業，超過規定的污染物排放標準或者總量控制指標的，必須建設配套脫硫、除塵裝置或者採取其他控制二氧化硫排放、除塵的措施。
  9. One way to help minimise pollution even before all expedient connections have been eliminated and a comprehensive sewerage system put in place is to build dry weather flow interceptors below pollution sources

    要清除所有非法接駁的排污渠和擴展公共污水收集系統至全港各地需要一定的時間，目前為盡量減低河溪污染，政府在污染源下游建設了旱季截流設備。
  10. Projects on environmental control such as air and water pollution control works, noise mitigation measures, waste water treatment and disposal measures, and asbestos abatement works ( hk $ 137 million )

    控制環境污染之工程，例如：空氣及海水污染控制工程，噪音緩解工程，污水處理及排放工程和清除石棉工程等（合共港幣一億三千七百萬元）
  11. In the end, the dissertation analyses our country ' s substantive law provisions and its existing problems related to injunction from environmental pollution tort liability % special liability contents of infringement to real right, personality right and other environmental right and interest ; then analyses our country ' s procedural law provisions and its existing problems related to injunction from standing to sue, advance execution and ways to remedy. on the base of above, the dissertation puts forward corresponding countermeasures

    最後，本文從環境污染侵權排除責任，環境污染侵害物權、人格權和其他環境權益之排除責任等幾個方面分析了我國環境污染侵害排除民事責任的實體法規定及存在的問題；然後從起訴資格、先予執行和救濟途徑等三個方面分析了我國環境污染侵害排除民事責任的程序法規定及存在的問題，並在上述分析的基礎上提出了相應的對策。
  12. So damage liability is not enough to protect environment and environmental rights and interests. on the contrary, injunction with precautionary function does not have such problem, which is the really effective way to protect environment and related rights and interests

    因此賠償損害責任形式對于保護環境和環境權益是不夠的，然而具有預防功能的侵害排除民事責任形式則可彌補賠償損害的不足，能夠切實有效的制止侵害行為、促進污染防治技術的進步和維護合法的環境權益。
  13. The refuse incineration plant in nanshan was retrofitted with emission reduction facilities in 2004, using fgd and dust removal technologies. endswednesday, february 2, 2005

    位於南山區的垃圾焚燒廠2004年已設置了空氣污染物減排設備，進行?氣脫硫及除塵。
  14. R ight of the real elimination claim is the character of real right. because of personality right ' s absoluteness, when it is infringed, you can propose not only tort elimination claim but also personality right elimination claim, which is like the right of the real claim

    人格權的絕對權性使得人格權受到污染侵害時，既可提出侵權行為責任之排除侵害請求權，也應可提出類似於物權排除請求權的人格權排除請求權。
  15. The government attaches great importance to protecting the environment of streams and rivers. apart from controlling pollution sources and mitigating pollution loads through legislation and law enforcement, we also take steps to improve the sewerage infrastructure to remove pollutants

    政府一貫十分重視保護溪流環境，除了通過立法執法控制污染源及減低污染量，也透過興建及改善排污設施清除污染物。
  16. In case pollution has resulted from an abnormal discharge of oils, oil mixtures or other harmful substances, or from the spilling overboard of noxious or corrosive goods, the vessel concerned shall immediately take measures to control and eliminate such pollution and shall report the matter to the nearest harbour superintendency administration for investigation and settlement

    船舶非正常排放油類、油性混合物和其他有害物質，或有毒、含腐蝕性貨物落水造成污染時，應當立即採取措施，控制和消除污染，並向就近的港務監督報告，接受調查處理。
  17. Inside proper time blowdown unit adopts measure to handle contaminant, use waste material integratedly, raise resource utilization rate, processing is polluted and achieve discharge a standard, eliminate pollution to destroy then

    在一定期限內排污單位採取措施處理污染物，綜合利用廢物，提高資源利用率，治理污染並達到排放標準，進而消除污染破壞。
  18. Children exposed to secondhand smoke are at increased risk for ear infections and are more likely to need an operation to insert ear tubes for drainage

    被動吸煙的孩子會增加患耳部感染的風險，並且很可能需要進行手術來疏通耳道、排除污物。
  19. Sepa will not approve any projects for three months apart from treatment plants and recycling facilities ; and the ban will not be lifted until the sources of untreated wastewater are shut down and treatment facilities installed

    在將來的3個月內， sepa將不再批準除污染治理工程和資源再循環之外的任何項目；這條禁令將一直有效直至工廠停止排放未經處理的廢水並建立起污水處理機構。
  20. Then, two aspects of energy conservation in tunnel ventilation system are attained. one is the lessening of pollutant length needed to be removed ; the other is using the inertial action of piston wind to remove pollutant

    然後，在滿足衛生標準的前提下，根據不同時刻隧道內污染物濃度分佈，得到在兩個方面會帶來隧道通風系統較大的節能，一是需要排除的污染段長度減少，另一方面是充分利用隧道內氣流的慣性作用排出污染物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書