掠面而過 的英文怎麼說

中文拼音 [lüèmiànērguò]
掠面而過 英文
flit across one's face; brush past; pass lightly like wind
  • 掠 : 掠動1 （掠奪） ransack; plunder; pillage; sack 2 （輕輕擦過或拂過） graze; brush past; skim over;...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. 1 the eagle skimmed the water looking for prey

    這些老鷹為了尋找獵物而飛掠過水面。
  2. Do you know that when a dragonfly skims over the water it is actually laying eggs

    而你知不知道當蜻蜓掠過水面的時候其實是在產卵呢
  3. When the moon totally enters the umbra the full shadow of the earth, it is a total lunar eclipse ; when only part of the moon passes into the umbra, it is a partial lunar eclipse ; as to the penumbral lunar eclipse, it describe a phenomenon when the moon only enters the penumbra the partial or incomplete shadow of the earth

    當月球只有部份進入地球的本影時，便會出現月偏食而當整個月球進入地球的本影內時，便會出現月全食至於半影月食，是指月球只是掠過地球的半影區，造成月面的光度極輕微減弱，很難用肉眼發覺有甚麼分別，因此不為人所注意。
  4. It was appointed that the water should be locked in an eternal frost, when the light was playing on its surface, and i stood in ignorance on the shore

    那水域已命定要在光線只在它表面掠過而我也只能站在岸上對它一無所知的時候用永恆的冰霜凍結起來。
  5. A writhing horror twisted itself across his features, like a snake gliding swiftly over them, and making one little pause, with all its wreathed intervolutions, in open sight

    他的面孔上掠過一陣痛苦的恐怖，象是一條蛇在上面迅速蜿蜒，因稍停片刻，而使那盤踞的形體清晰可見。
  6. Their emissions are especially damaging, too ? partly because the nitrogen oxides from jet - engine exhausts help create ozone, a potent greenhouse gas, and partly because the pretty trails that aircraft leave behind them help make the clouds that can intensify the greenhouse effect

    他們製造出的排放物質對大氣層的破壞也尤為嚴重? ?這一方面是由於噴氣式發動機工作產生的氮氧化物會促使臭氧的形成，而臭氧是一種強溫室氣體；另一方面是飛機掠過后留下的漂亮尾跡會有助於雲的形成，從而加強溫室效應。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書