採取積極措施 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎiqǔjījícuòshī]
採取積極措施 英文
adopt vigorous measures
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 積 : Ⅰ動詞（積累） amass; store up; accumulate Ⅱ形容詞（長時間積累下來的） long standing; long pending...
  • 極 : i 名詞1 （頂點; 盡頭） the utmost point; extreme 2 （地球的南北兩端; 磁體的兩端; 電源或電器上電流...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 採取 : adopt; take
  • 積極 : 1. （肯定的; 正面的） positive 2. （進取的; 熱心的） active; energetic; vigorous
  • 措施 : measure; step
  1. Shwf meets health ministers of finland and canada

    政府在瀝源採取迅速及積極措施
  2. The definition, form and feature of practice were discussed in view of heteromorphism and the result that positive measures should be taken to decrease the negative effects of practice was concluded

    從異態化的角度討論了實踐負效應的含義、表現及特點，提出了採取積極措施減少實踐負效應的幾點措施。
  3. As well, to control voc, active measures will be taken to cut the emissions from industry and commercial activities, building painting and daily life

    同時，加強揮發性有機物（ voc ）的排放控制，採取積極措施削減工商業、建築業和生活中的排放量。
  4. Following the chief executive s policy address in 1999 on environmental improvements and his stress on the priority in improving air quality in the policy address in 2000, transport department continues to take active measures to ameliorate air quality. these measures include replacing diesel taxis with liquefied petroleum gas taxis, exploring the use of electric light buses, controlling the growth of the franchised bus fleet, enhancing bus operations in congested areas, introducing bus - bus and bus - rail interchange schemes, improving vehicle emission, and implementing pedestrian schemes

    隨著行政長官在1999年施政報告中提及改善環境及在2000年施政報告中再次強調優先改善空氣質素后，運輸署繼續積極採取適當措施改善空氣質素，包括將柴油的士轉為石油氣的士，研究使用另類燃料的公共小巴，控制專營巴士車隊的增長，改善在交通擠塞地區的巴士運作情況，推廣巴士轉乘計劃，和實施行人環境改善計劃。
  5. To adopt active measure in order to quicken development of service industry

    採取積極措施加快服務業發展
  6. Active measures are put in place to control the costs of providing the services

    該處已採取積極措施以控制服務成本。
  7. The hong kong police have also actively responded to the challenges of computer crimes

    香港警務處亦已採取積極措施，應付電腦罪行的挑戰。
  8. Take proactive measures to attack the sources of triad income, including illegal debt collection activities

    採取積極措施堵截黑社會的收入來源，包括非法收數活動。
  9. D take proactive measures to attack the sources of triad income, including illegal debt collection activities

    採取積極措施堵截黑社會的收入來源，包括非法收數活動。
  10. The creation of 33 school liaison officers in september, 2001 is a positive step taken by police to combat juvenile crime at school

    2001年9月，警方增設33名學校聯絡主任，採取積極措施打擊校內的青少年罪案。
  11. Officials in japan are to help single people marry in an attempt to halt the dramatic decline in the country ' s birthrate

    日本政府近日決定，為了阻止該國人口出生率不斷下降的趨勢，日本政府將採取積極措施幫助單身男女促成婚姻。
  12. Some banks revealed that they were very aware of the difficulties faced by smes and had already taken active steps to improve services to smes

    部分銀行表示它們很清楚中小企業面對的困難，並已採取積極措施改善對中小企業的服務。
  13. Bureaux and departments have been encouraged to make proactive efforts to reach out, identify and cultivate women to contribute to the work of asbs

    我們亦鼓勵各政策局和部門採取積極措施，物色和培育更多女性參與這方面的工作。
  14. " the working group will continue to take a more pro - active role in controlling flytipping, through extension of opening hours for public filling areas and public barging points and giving farmers instructions on how to dispose of animal carcasses.

    他又說：工作小組會繼續採取積極措施控制隨處傾卸廢物，包括延長公眾填土區及公眾躉船轉運站的開放時間，並指導農民如何處理動物屍體。
  15. Speaking of the fight against triad activities, mr tang said the force had strengthened intelligence network with the mainland, macao, and overseas law enforcement agencies to enhance the capacity to address triad - related crimes. police would also target triad personalities and activities, including youth gangs, and mounted strategic undercover operations to deal a severe blow to the sources of triad income

    談及打擊黑社會活動方面，他表示警方會強化警隊情報網路，與內地澳門及海外執法機構交換情報，提高對付涉及黑社會罪行的能力，並會針對目標人物及活動，包括童黨，以及進行策略性的臥底行動，採取積極措施堵截黑社會收入來源。
  16. The university must enhance credibility education and system innovation, adopting positive measure to solve the problem of the absence of credibility in university

    高校必須從加強誠信教育和制度創新兩方面著手，採取積極措施解決校園誠信問題。
  17. With china ' s upcoming accession to the wto, the chinese government will adopt positive measures in the following nine aspects to attract more foreign investment to the western regions

    隨著中國加入世貿組織，中國政府還將在以下九個方面採取積極措施，吸引更多的外商投資西部地區。
  18. In the circumstances of the full development of the western area, the western area has made the preliminary achievement by taking positive measure to develop human resources and economy in recent years

    在西部大開發的形勢下，近年來西部地區採取積極措施，促進人力資源開發和經濟發展，取得了初步成效。
  19. That, in view of the rising number of cases of mainland tourists being cheated while shopping in hong kong, this council urges the government to adopt active measures to rigorously combat unscrupulous shops ripping off customers and to strengthen the regulation of the tourism industry, in order to restore the confidence of tourists coming to hong kong for shopping, including

    打擊黑店劉江華議員動議下列議案：鑒于內地旅客來港購物受騙的個案增加，本會促請政府採取積極措施，嚴厲打擊黑店宰客，並加強對旅遊業的規管，以重拾旅客來港購物的信心，包括：
  20. We should insist on the " active, reasonable, high quality, effective " police to use the foreign capital. we should improve the level of the usage of the foreign direct investment. we should grasp the opportunity of opening up the western part of china and adopt an active measure to strengthen the advantages of the area and to attract the foreign direct investment

    重慶應該借鑒東部發達地區外資引進、利用的經驗，找到自己的不足，取長補短，調整外資引進的合理性與優質化，堅持「積極、合理、優質、有效」地利用外資的方針，提高利用外商直接投資的水平，抓住西部大開發的機遇，採取積極措施強化區域優勢吸引外商直接投資。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書