採取糾正行動 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎiqǔjiūzhēnghángdòng]
採取糾正行動 英文
to take remedial action
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 糾 : Ⅰ動詞1. （纏繞） entangle 2. （集合） gather together 3. （糾正） correct; rectify Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 採取 : adopt; take
  • 糾正 : correct; put right; redress; rectify; set right; reform; mend; [攝影學] transformation
  • 行動 : 1 （行走; 走動） move about; get about 2 （為實現某種意圖而活動） act; take action 3 （行為; 舉動...
  1. C cct - teligent co., ltd. has met the milestone on number of hubs. however, it has failed to meet the milestones on cumulative capital expenditure and launch of service and did not provide any representation on its intended actions to rectify the situation

    C cct - teligent co . ltd .符合有關收發站數目的發展目標，但未能達到有關累積資本開支和推出服務方面的發展目標，而且沒有就擬採取的行動糾正有關情況提交陳述。
  2. Cct - teligent co., ltd. has met the milestone on number of hubs. however, it has failed to meet the milestones on cumulative capital expenditure and launch of service and did not provide any representation on its intended actions to rectify the situation. pursuant to the terms and conditions of the performance bond, the ta has exercised the right to call the total bonded sums of hk $ 10, 000, 000 in respect of the milestones on cumulative capital expenditure and launch of service ; and

    符合有關收發站數目的發展目標，但未能達到有關累積資本開支和推出服務方面的發展目標，而且沒有就擬採取的行動糾正有關情況提交陳述。電訊局長已根據履約保證的條款和條件行使權力，沒收該公司就符合有關累積資本開支和推出服務方面的發展目標繳付總額達1 ， 000萬港元的履約保證金。
  3. The fourth chapter, the key to this thesis, probes into the rectification and perfection of government action in fim & a. governments can eliminate those factors that discourage fim & a by governments and regulate fim & a activities by rectifying its roles, making fresh known about national industrial protection and making other measures

    第四章是本文的重心所在，著重討論政府在外資並購中的行為糾偏和完善，從矯正政府角色、重新界定民族工業保護、採取其他應對措施三個方面進一步消除制約外資並購的政府因素，以鼓勵和規范外資並購活動。
  4. Since the controller concerned did not positively apply vertical separation between the two aircraft or take prompt recovery action when they came close to each other, a loss of standard separation occurred

    由於控制員未有為兩架航機提供適當的高度間隔，或在兩機接近時立即採取糾正行動，因而導致這次標準距離出現偏差事件。
  5. As stated in section 2060 of the standards, paragraph 3 of practice advisory 2060 - 1, senior management may decide to assume the risk of not correcting the reported condition because of cost or other considerations

    如第2060條標準（實務公告2060 - 1 ）所述，由於費用或其他方面的考慮，高級管理層可以決定不採取糾正行動並承擔由此而產生的風險。
  6. In recent years, the u. s. has reached 22 market opening agreements with japan in areas such as autos and auto parts, telecommunications, investment, and intellectual property

    5 .訂定監測若發現未達某個臨界限制時應採取的糾正行動，比方若是未能達到最起碼的烹煮溫度，就需將食品再加工或廢棄。
  7. But we are telling them that we have tremendous concerns about what s going on, that china as a member of the permanent 5 the five permanent members of the un security council, has in many ways special responsibilities to make certain that the sanctions regime is enforced, and that we would really appreciate an answer to the inquiries that we ve made

    該法一般性的規定是，環保署應要求針對這些受管制設施所排放的危險物質，進行調查、清理、或復育。這個計劃稱為糾正行動。一九九六年環保署估計，約有五千個相關設施有可能成為採取補救行動的對象。
  8. The hkma considers that such elcs are inconsistent with the code and has since requested banks to review their terms and conditions of banking services and to take appropriate action to rectify the situation

    金管局認為這些免責條款與銀行營運守則的條文不符，因此已要求銀行檢討銀行服務的章則條款，並採取適當行動予以糾正。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書