探幽尋勝 的英文怎麼說
中文拼音 [tànyōuxúnshēng]
探幽尋勝
英文
visit scenic spots-
Elizabeth longed to explore its windings ; but when they had crossed the bridge, and perceived their distance from the house, mrs. gardiner, who was not a great walker, could go no farther, and thought only of returning to the carriage as quickly as possible
伊麗莎白滿想循著曲徑去探幽尋勝可是一過了橋，眼見得離開住宅已經那麼遠，不長于走路的嘉丁納太太已經走不動了，一心只想快一些上馬車。Before the tram hooks left off johnson road, a hundred metres past southorn playground, you might want to break your journey and explore the wan chai market district on the right
在電車駛離修頓球場約100米，準備左轉離開莊士敦道前，您大可下車走走，前往右邊的灣仔市集內尋幽探勝。As a famous region of rivers and lakes, shaoxing city has always been celebrated for its scenic beauty. the long towpath which cleaves the water in two, the east lake on which one can go boating and enjoy the marvellous spectacle of " looking at the sky from the bottom of a well ", keyan s rock called cloud - bone which towers aloft in a wide expanse of flat land, . . all these will make you indulge in pleasure and forget home and duty
紹興素以秀麗旖旎的水鄉風光著稱於世，那將水面劈為兩半的長長織塘路，那可以泛舟領略「坐井觀天」奇趣的東湖石壁，那一馬平川上拔地而起的柯嚴「雲骨」 ， ，足以讓你樂而忘返，美不勝收，大有「人在鏡中，舟行畫里」之感，引起尋幽探勝的濃厚興趣。
分享友人