探明實情 的英文怎麼說
中文拼音 [tànmíngshíqíng]
探明實情
英文
dig out the truth- 探 : Ⅰ動詞1 (試圖發現) try to find out; explore; sound 2 (看望) call on; visit; see 3 (向前伸出)...
- 明 : Ⅰ形容詞1 (明亮) bright; brilliant; light 2 (明白;清楚) clear; distinct 3 (公開;顯露在外;不隱...
- 實 : Ⅰ形容詞1 (內部完全填滿 沒有空隙) solid 2 (真實; 實在) true; real; honest Ⅱ名詞1 (實際; 事實...
- 情 : 名詞1 (感情) feeling; affection; sentiment 2 (情分; 情面) favour; kindness; sensibilities; fe...
- 探明 : ascertain; verify
-
According to assignment problem and its solution ( hungarian method ) that contain strict theoretic proof and practical value, the thesis sets up assignment model of antiaircraft artillery group ' s firepower optimal allotment in the case of one - to - one - gunshot and multiply - to - one gunshot, discusses the solution of the model, analyzes practical application of the model, and primarily validate the model through the example
依據有嚴格理論證明和實用價值的指派問題及其解法(匈牙利法) ,構建了一對一射擊和多對一射擊情形下的高炮群火力優化分配的指派模型,探討了該模型的求解,分析了該模型的實際應用,並通過具體實例對該模型進行了初步驗證。Secondly, to consummate the theory of fault to lay a more solid foundation, the article carried a comprehensive and thorough excavation on the coeval historical condition and cultural sources of each theory of fault lack of feelings. third, the article explained that because the theory development and the practice need, taking feelings into the theory of fault is urgency and necessity. at last, the article analyzed the contemporary scholar of criminal law failure in taking feelings into theory of fault, and had pointed out the road bring feelings into theory of fault
本文首先通過三個層次的分析,表明了傳統罪過理論的不足之處,以及情感因素在傳統罪過理論分析中的尷尬處境;並對各個歷史形態的罪過理論的形成及其情感因素缺失的歷史條件和思想文化淵源進行了比較全面和深入的挖掘,以探源把脈,以能為進一步完善罪過理論奠定一個比較堅實的認識基礎;然後,說明了由於理論的發展和實踐的需要,罪過理論中納入情感因素的迫切性和必要性;最後,文章具體分析了當代刑法學者為將情感因素納入罪過理論所做努力之所以失敗的原因,進而提出了筆者自己對這一理論問題的解決方案。Multi - locus dna fingerprint technique was used to check the chimerism of chimeric mouse generated by injecting es cells into blastocysts and to detect whether the chimeric mouse is a germ - line chimeras. the results indicated that : the multi - locus dna fingerprint with a new synthesized probe - jl - 02, has enough polymerism and good stability, and should be very useful to monitor the chimerism in different tissues of es cell chimeric mouse and to check whether an es cell line has the capacity to enter the germ line, especially when involving strains that can not be discerned with coat color or biochemical markers
嘗試應用多位點dna指紋技術,檢測經過胚胎幹細胞es細胞途徑所獲得的嵌合體小鼠中es細胞在各種臟器中的嵌合情況檢測es細胞在嵌合體小鼠中是否實現種系傳遞。結果表明:採用新型的人工合成的寡核苷酸多聚體探針jl - 02探針的多位點dna指紋圖譜,具有足夠的多態性和很好的穩定性。Nobody in detroit was digging for the real story behind renaissance center.
在底特律竟沒有一人來探明文藝復興中心幕後的真實情況。Objective : to investigate the effect of pumpless portosystemic bypass in clinical piggyback liver transplantation. methods : after catheterized inferior mesenteric vein, the silastic catheter ( filled with heparin saline ) was connected with the catheterized tube of internal jugular vein or subclavian vein in four piggyback liver transplantation patients. the channel was opened after the portal vein was occluded. the portal vein blood poured into the superior vena cava through the pumpless channel. the changes of mesenteric congestion, portal vein pressure, blood pressure and pulse were observed. results : during the occlusion of portal vein, the portal vein pressure was increased greatly, the intestine was congested and swelled obviously and the blood pressure and pulse fluctuated gently. after the pumpless bypass opened, intestinal congestion and swell were abated markedly, the portal pressure, blood pressure and pulse gradually returned to normal range. conclusions : pumpless portosystemic bypass shows a great effect on clinical piggyback liver transplantation. it is a feasible and economical method
目的探討背駝式原位肝移植術中採用體外門-體靜脈無泵轉流的臨床效果.方法4例行背駝式原位肝移植患者,腸系膜下靜脈屬支插管經體外硅膠管(充滿肝素鹽水)與頸內靜脈或鎖骨下靜脈插管相接,在阻斷門靜脈后開通腸系膜下靜脈插管,門靜脈血從體外無泵轉流管流入上腔靜脈,觀察轉流前後腸道瘀血、門靜脈壓、血壓、脈搏等變化情況.結果門靜脈阻斷后腸道明顯瘀血、腫脹,門靜脈壓力明顯升高,血壓、脈搏有不同程度的波動,無泵門靜脈轉流開放后,腸道瘀血、腫脹明顯好轉,門靜脈壓力逐漸恢復正常水平,血壓、脈搏恢復正常.結論背駝式原位肝移植術中體外門-體靜脈無泵流具有方便、經濟、實用等優點,具有良好的臨床效果In this thesis, studies are focused on as follows : ( 1 ) based on analyzing the general transfer - matrix, the conception of the generalized double layer soil model is proposed, and the transfer - matrix ( r ) of half - infinite elastic mass is introduce - d to the analytic expressions of stress and settlement under the uniform circular, rectangular and strip vertical loads in multi - layered soil ; ( 2 ) according to the analytic expressions of the additional stress and settlement under unifo - rm circular in multi - layered soil, rectangular and strip vertical loads, the programs are develop - ed to resolve and debugged. the results show that the programs are correct ; ( 3 ) through calculating the coefficient of additional stress on the central axis of uniform circ - ular vertical loads, under the corner point of the uniform rectangular vertical loads, and on the central axis of uniform strip vertical loads, and the settlement on the center of uniform circular vertical loads and uniform rectangular loads in double - layered soil, the characters of stress and settlement are discussed ; ( 4 ) a case, as an example, is studied with different calculation methods, such as traditional theory, fem. the results obtained are compared
本文在已有研究成果的基礎上進一步開展了以下幾方面的研究: ( 1 )在對層狀地基傳遞矩陣法中的總傳遞矩陣分析的基礎上,提出了廣義雙層地基模型的概念,並把半無限體的傳遞矩陣r引入到多層地基在圓形垂直均布荷載、矩形垂直均布荷載及條形垂直均布荷載作用下附加應力與沉降的解析式中; ( 2 )根據多層地基在圓形荷載、矩形垂直均布荷載及條形垂直均布荷載作用下附加應力與沉降的解析式,編制了程序,調試通過並驗證了其正確性; ( 3 )通過對雙層地基圓形垂直均布荷載中心軸線上的附加應力系數和荷載中心沉降,矩形垂直均布荷載角點下的附加應力系數和荷載角點沉降及條形垂直均布荷載中心軸線上的附加應力系數進行的計算,探討了雙層地基中的附加應力與沉降特性; ( 4 )應用本文的層狀地基體系理論對一個工程實例進行了計算分析,並與傳統的計算方法的計算結果和有限單元方法的計算結果進行了對比分析,結果表明利用層狀地基理論計算更能反映地基中附加應力分佈的實際情況。In the part of the summary, the thesis studies first how presumption of knowledge in legislation and jurisdiction is applied at home and abroad, with the conclusion that in main china it is primarily employed to presume the special knowledge and it mainly falls into category of judicial presumption. then the author explores and defines the concept of presumption of knowledge as a kind of rule or method of identifying the mental fact of knowledge at the time of commitment, which is inferred from and determined by some determined basic facts. then follows the discussion about the relations between presumption of knowledge and other categories such as careless and inadvertent negligence and strict liability
文章在「概述」部分,首先考察了明知推定現象在國外及我國立法、司法中的適用情況,得出明知推定在我國大陸主要用來推定特定之明知,種類上主要是司法推定;然後探討了明知推定的概念,將其界定為:基於確定的基礎事實而推知和確定行為人實施行為時,存在明知的心理事實的一種認定法則或者認定方法。The author probed into the significance of holding of a season of commonweal orientated nationwide volleyball league matches as well as how to arrange the matches and to allocate the profit, and drew the following conclusions : in theses days when the market of nationwide volleyball league matches is down constantly, it is practically meaningful to hold one or two seasons of commonweal orientated volleyball league matches in order to change the unfavorable situation ; when preparing a season of commonweal orientated league matches, the organizer should pay attention to unifying internal opinions and seeking for an appropriate commonweal organization for cooperation ; transparent game season management should be implemented to disclose information about income and expenditure ; a long - term plan should be established for the cooperation between nationwide volleyball league matches and the commonweal organization
摘要對舉辦全國排球聯賽公益賽季的意義、如何籌辦以及對收益如何分配等進行了探討,認為在全國排球聯賽球市持續低迷的今天,通過舉辦一個或兩個公益賽季打破僵局是有實踐意義的;在籌備公益賽季時,要注意統一內部思想,尋找合適的公益組織進行合作;要實施透明的賽季管理,使收支情況公開化;要制定全國排球聯賽與公益組織合作的長遠計劃等等。First of all, the paper, based on the semantic analysis of experience and the comparison between the interpretation of experience by such disciplines as philosophy, psychology, aesthetics and pedagogy, indicates that experience is characterized with ontology, personal experiencing, affectivity, integrity, generativity, autonomy, and individuality. the paper then expounds the basic characteristics of experienced teaching from the viewpoints of the nature and goal orientation of teaching process, teacher - student relationship and course. the paper, based on the review of the main problems of current teaching theories and on the exploration of the relationship between experienced teaching, qualification education and innovative education, finally emphasizes the theoretical and practical significance of the experienced teaching research
首先通過體驗的語義分析,通過比較哲學、心理學、美學、教育學等學科對體驗的詮釋,揭示出體驗具有本體性、親歷性、情感性、整體性、生成性、自主性、個體性等特點;在此基礎上,從教學過程的本質、目標取向、師生關系、課程內容等方面闡述了體驗教學的基本特徵;然後通過審理現有教學理論中的主要問題以及探尋體驗教學與素質教育、創新教育的關系,說明體驗教學研究的理論與現實意義。However, mi5 s website describes the show as glamorising the world of intelligence and makes it clear that the on - screen portrayal is not exactly accurate : particularly unrealistic is the way in which the characters in spooks regularly act outside the law in pursuit of their investigations
然而, mi5網站稱該電視劇美化了情報世界,並明確表示銀屏人物形象絕對不夠真實性: 「尤其不真實的是《暗探》中人物通常採用違法的手段收集情報! 」Bringing the function of the personality education of chinese teaching in middle schools intplay has important and far - reaching significance. the present paper bases on the modern educational sense of taking the human beings as the basis ", carries forward the good conditions of chinese moral personality education, uses the experience in personality education of western developed countries, hongkong and macao, and makes use of the studying ways of analysising the literature and educational investigations, considering the importance of personality education and the shortage of studying conditions at present, so as to explore how to bring the functionof the personality education of chinese teaching in middle schools into play and to establish the teaching patterns of the personality education which accords with the developing demands of the times. the paper clarifies the cause of studying the functions of the personality education of chinese teaching in middle schools, inquires into the chara cters of direction, mfection and affection of the functions of the personality education of chinese teaching in middle schools by the exploration of historical roots and realistic basis. the paper mainly explores how to bring the function of the personality education of chinese teaching in middle schools into play from six aspects : clearing the subject aims of the personality education of chinese education in middle schools, excavating the contents of the function of personality education contained in teaching malerials, exploring the teaching patterns of the personality education, improving the teaching ways of the activities out of class of personality education, forming personality in the course of cultivating the abilities of language, and improving the level of the chinese teachers " personality education. it aims at offering theoretical bases and practical references to middle schools in personality educationof chinese teaching according to the above views
人格教育是當代教育的重要課題,發揮中學語文教學的人格教育功能對青少年一代健康人格的塑造和建構中華民族的新文明意義重大而深遠。鑒於人格教育的重要性及現有研究現狀的不足,本文秉承「以人為本」的現代教育理念,繼承我國道德人格教育的優良傳統,借鑒西方發達國家在人格教育方面的有益經驗,採用文獻分析及教育調查等方法,探索中學語文教學如何發揮人格教育功能,嘗試構建符合時代發展要求的語文學科人格教育模式。文中通過對中國人格教育傳統的回顧和人格教育現實意義的探討,闡明了進行中學語文教學人格教育功能研究的動因;探討了中學語文教學人格教育功能直接性、濡染性、情意性的特點;從明確中學語文人格教育的學科目標、挖掘教材中蘊含人格教育功能的內容、探索語文人格教育的課堂教學模式、改進語文課外活動人格教育方式、在語用能力的培養中養成人格、提高語文教師的人格水平六個方面重點探索了中學語文教學如何發揮人格教育功能。From the angle of quality and quantity, this paper advances the judging standards on the coordination between developing the small towns " enterprises and constructing small towns, analyzes the indispensability of the coordinated development, and finds out the obstacles existing in coordinating of the two things, such as system, population, economy, which explains why the coordination is the basic way for developing henan small towns. lastly, this paper draw its condusions for small towns construction and development
最後,探討鄉鎮企業和小城鎮協調發展的基本途徑,並結合河南省的實際情況,提出了加快河南省小城鎮建設應遵循的六項基本原則,即堅持規劃在先、依法實施的原則;因地制宜、形式多樣的原則;政府投資與社會投資有效結合的原則;基本建設百年大計、質量第一的原則;兩個文明一起抓的原則;可持續發展原則。We study the time evolution law of the atomic response in an open - type inversionless lasing system when the probe or driving field is off - resonance, and compare the law with that obtained when the probe and driving fields are resonant. we find that the detuning has considerable effects on the time evolution law : when the probe or driving fields is off - resonance, the dispersive responses for the probe and driving fields are no longer 0 and the two - photon coherence is no longer a pure real ; the variation of the probe detuning can make the time evolution law of the population distributions and the gain ( absorbtion ) of the driving field changing obviously ; with detuning increasing, the time evolution behavior of the gain ( absorbtion ), dispersion of the probe field and the two - photon coherence will gradually diviate from the evolution law of the standard damped oscillator ; with the driving detuning increasing, the oscillating time of the dispersion of the driving field becomes longer, the amplitude and the stationary value increase
研究了探測場或驅動場失諧情況下開放的型無粒子數反轉激光系統中原子響應的時間演化規律,並與探測場和驅動場都共振時的演化規律進行了比較.我們發現失諧對時間演化規律有顯著的影響;當驅動場或探測場失諧時,原子對探測場和驅動場色散的響應不再為零,雙光子相干不再是純實量;探測場失諧的變化將使粒子布居和驅動場增益(吸收)的時間演化規律明顯改變;隨著失諧的增大,探測場增益(吸收) 、色散和雙光子相干隨時間的演化行為逐漸偏離標準阻尼振子的演化規律;驅動場色散驅動場失諧量的增加而振蕩時間變長,振幅和穩定值變大A general stack equation of mobile robot based on analyzing the motion of planar motion object and the mathematical models of four different kinds of common wheels is developed, accordingly, the mobility of mobile robot is addressed and the forward and inverse solutions to speed for specific configuration driven by differential speed are derived. utilizing the muir and newman convention, the description of the posture transformation matrices between different coordinate frames and the solution for the speed of point located on these frames are introduced. according to posture estimation, a more accurate method, dead reckoning algorithm, is developed for a specified configuration characterized by differential speed motorization, and simulations of this algorithm and other traditional methods are carried out using matlab while traversing a circular path
本文對兩輪差速驅動移動機器人的運動學及其本體緩沖設計進行了探討,在對平面運動物體運動分析的基礎上結合四種常用車輪的數學模型,推導出了一個通用的移動機器人堆積方程,在此基礎上分析了移動機器人的移動能力、並針對兩輪差速構型推導了速度正解與逆解;使用muir和newman的運動學建模方法,推導了移動機器人上點及連桿坐標系位姿、速度變換關系矩陣及求解方法;在移動機器人位姿識別方法中結合差速驅動構型對航位推演算法進行了分析:推導了一種理論精度較高的航位推算演算法,並使用matlab對其與傳統的推算演算法在跟蹤圓弧軌跡情況下進行了模擬;最後針對本文所研究的機器人給出了一種比較系統、可靠的緩沖結構設計思路,較好地解決了移動機器人作業過程中外界因素及本身設計中引入的各種不確定誤差問題;本論文研究成果已在本實驗室所開發的樣機上得到實現,經過應用與考核證明其中的分析與設計是切實可行的。In our experiments, these complexes, produced in supersonic beam expansions, are amenable to high resolution resonant two - photons ionization spectroscopy, which make it possible to obtain detailed information on their electronic - vibrational states. through resonant ionization spectra and together with time - of - flight mass spectrometry in supersonic molecular beam, the internal rotation for ch3 and intermolecular vibration for atom ar ( or n2 ) in the complexes ( c6h5ch3.
實驗中採用了高解析度的共振電離光譜技術和超聲分子束技術,通過共振電離光譜和飛行時間質譜技術的手段探明了復合物c _ 6h _ 5ch _ 3 … n _ 2 、 ar的電子態、振動態以及甲基( ch _ 3 )內轉動的詳細情況。This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation
本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提,結合我國的實際情況,從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析,並提出了作者自己的一些見解:第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下,死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外,還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權;第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾,或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下,我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上,賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權;第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益,一般情形下,只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性,能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權,即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ,死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後,本文認為,加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究,既有一定的必要性,同時又具有十分重要的現實意義。The results of experiments showed that the technique is feasible
探傷實驗的結果表明,這種鋼管漏磁探傷方法是可行並適合國情的。The integrate model of the application of computer simulation into scientific discovery learning shows significant promoting effects upon the students " ability of the flexible application of the knowledge ; 4. the students " physics basis have very significant effects upon their scientific discovery learning ; 5. the integrate situation model basically realizes the complementary advantages between computer simulation situation experiments and the real situation experiments, but it exposes some drawbacks in the aspect of students " understanding of the nature of experiment exploring and students " changing of naive conception
針對實驗一的結果,實驗二對基本模式進行了修正,整合進了真實探索情境,結果表明,與基於真實探索情境的科學發現學習模式相比:計算機模擬應用於科學發現學習的整合模式對學生原理性知識的掌握表現出非常顯著的促進作用;計算機模擬應用於科學發現學習的整合模式對學生的直覺性理解未表現山顯著的促進作用;計算機模擬應用於科學發現學習的整合模式對學生的靈活應用表現出顯著的促進作用;學生的物理基礎對其科學發現學習具有非常顯著的影響;整合情境模式基本實現了計算機模擬情境和真實情境的優勢互補,但在學生對實驗探索的理解和樸素概念的轉變上也暴露出了一些不足之處。At the same time, with the proved idea that chinese has the ability to improve the support on agriculture by policy adjustment, the thesis puts forward suggestive policies from the aspects of devising the agricultural supportive structure properly, making good use of " green box " policy, probing the pursuit of " blue box " policy, and taking advantage of de minimis support
同時,在明確我國有能力通過政策的調整來加強對農業支持的基礎上,從合理設計農業支持政策結構,充分利用「綠箱」政策、結合國情探索實施「藍箱」政策和用好微量支持措施的角度,對我國農業國內支持政策的調整提出建議。Through analyzing the condition of the canal, we build corresponding mathematical model and make hydraulic numerical simulation and researches based on hydraulic anti - analysis principle. we verify the causes of serious backwater of the canal, and put forward the rectifying and reforming measures according to the reality of the irrigated area
通過對渠道現狀的具體分析,利用水力學問題的反分析原理,建立相應的數學模型,進行水力數值模擬和分析研究,力求探明渠道嚴重壅水的原因,並根據灌區實際情況提出了整改措施。分享友人