接受存款機構 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēshòucúnkuǎnjīgòu]
接受存款機構 英文
deposit-taking institutions
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 機 : machineengine
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 接受 : accept; acceptance; reception; take; embrace
  • 機構 : 1 [機械工程] （機械的內部構造或一個單元） mechanism 2 （機關; 團體） organ; organization; institu...
  1. At the end of 2000, 154 licensed banks, 48 restricted licence banks and 61 deposit - taking companies, which were beneficially owned by interests from over 30 countries around the world, were in business in hong kong

    截至年底，香港共有154家持牌銀行、 48家有限制牌照銀行及61家接受存款公司，它們分別由來自三十多個國家的機構實益擁有。
  2. The hkma is tasked with the responsibility of regulating banking business and the business of taking deposits, and of supervising authorized institutions in hong kong

    金管局負責規管銀行業務及接受存款業務，以及監管香港的認可機構。
  3. " only authorized institutions regulated under the banking ordinance are allowed to carry on banking business or the business of taking deposits in hong kong

    只有受銀行業條例規管的認可機構才可在香港經營銀行業務或接受存款業務，金管局網站
  4. To promote the safety and stability of the banking system through the regulation of banking business and the business of taking deposits, and the supervision of authorised institutions ; and

    透過規管銀行業務和接受存款業務，以及監管認可機構，促進銀行體系的安全和穩定及
  5. The banking sector hong kong maintains a three - tier system of deposit - taking institutions, namely, licensed banks, restricted licence banks and deposit - taking companies

    香港實行接受存款機構三級制，這些機構分別為持牌銀行、有限制牌照銀行及接受存款公司。
  6. At the end of 1996, hong kong was home to 368 deposit - taking institutions and 157 representative offices of overseas banks, coming from over 40 countries

    一九九六年年底，本港共有接受存款機構368間，而來自超過40個國家的海外銀行在本港設立了共157間辦事處。
  7. Effective on the same date, all deposit - taking institutions are now allowed to decrease ( but not increase ) renminbi - denominated deposit rates to below the corresponding pboc benchmark rates

    于同日生效，所有接受存款機構現在可以調低（但不是調高）人民幣存款至低於中國人民銀行基準利率。
  8. Under the ordinance, the monetary authority is responsible, among other things, for the authorization of licensed banks, restricted licence banks, and deposit - taking institutions in hong kong

    根據《銀行業條例》 ，金融管理專員的職責包括處理香港持牌銀行、有限制牌照銀行及接受存款機構認可資格的事宜。
  9. Hong kong maintains a three - tier system of deposit - taking institutions - licensed banks, restricted licence banks and deposit - taking companies - which are collectively called authorised institutions under the banking ordinance

    香港實行接受存款機構三級制，分為持牌銀行、有限制牌照銀行及接受存款公司，根據《銀行業條例》 ，這三類機構統稱為認可機構。
  10. Advertising material complying with the fifth schedule shall include, among other information, a prominent warning to the effect that the deposit - taker is not an authorized institution and is therefore not subject to the supervision of the monetary authority

    根據附表5所載的規定，有關的宣傳資料須載有明確的警告，表明接受存款機構本身並未根據銀行業條例獲得認可，因此不受金管局監管。
  11. The authorization criteria for authorized institutions ensure that only fit and proper institutions are entrusted with public deposits

    制定認可機構的認可準則，是為了確保只有符合適當條件的機構才可接受公眾人士的存款。
  12. This guideline applies directly to all banking and deposit taking activities in hong kong carried out by authorized institutions

    1 . 2本指引直接適用於認可機構在香港從事的一切銀行及接受存款業務。
  13. The 366 reporting institutions comprised 177 licensed banks, 66 restricted licence banks, 111 deposit taking companies and 12 securities houses

    這次調查共有家申報機構，計為家持牌銀行家有限制牌照銀行家接受存款公司，以及家證券行。
  14. Intermediate banking business is established by a commercial bank on the basis of its traditional asset and credit business. making use of its advantage in organization, reputation, funds, technology, human resources and information a commercial bank can accept clients : 1 entrustments and offer them many financial services such as settlement, renting, trust deposit, trust loan, as an agent of collecting or paying, consultation and guarantee. by offering these services the commercial bank can obtain service charges or commissions

    中間業務是商業銀行在傳統的資產業務、負債業務基礎上建立起來的，利用其自身機構、信譽、資金、技術、人才與信息等多方面的優勢，接受客戶的委託，以中介身份為客戶提供結算、租賃、委託存款、委託貸款、代理收付、咨詢、擔保及其他金融服務並從中收取手續費或傭金的業務。
  15. The draft code will be made available to all authorized institutions in hong kong through the hong kong association of banks and the deposit - taking companies association, legislative council panel on financial affairs, the consumer council, the privacy commissioner for personal data, the chairperson of the equal opportunities commission and other relevant bodies for comment

    守則草稿將會通過香港銀行公會及接受存款公司公會發給香港所有認可機構，同時亦會發給立法局財經事務委員會消費者委員會個人資料私隱專員平等機會委員會主席及其他有關組織，以便徵詢它們的意見。
  16. Referring to concerns that implementation could be costly, mr topping added that working together with the industry, we have developed a range of approaches so that there is an option that is suitable and cost - effective - for every institution, from the smallest dtc to the largest internationally - active bank

    談到有關實施成本可能相當高昂的問題，唐培新指出：金管局與業界合作制定了不同方法，讓規模最小的接受存款公司以至最大型的國際銀行，每一家機構都可選用適合其本身情況及具成本效益的方案。
  17. M2 plus customers deposits with restricted licence banks and deposit - taking companies plus negotiable certificates of deposit ncds issued by these institutions held outside the banking sector

    指貨幣供應定義二m2所包括的項目，加上有限制牌照銀行和接受存款公司的客戶存款，再加上由這兩類機構發行而由非銀行持有的可轉讓存款證。
  18. And to help address them, the revised capital framework which we are going to implement here will allow authorized institutions licensed banks, restricted licence banks and deposit - taking companies - to choose from the full menu of calculation approaches for credit risk allowed for under basel ii

    因此，我們即將實施的經修訂資本架構會提供資本協定二認可的不同的信貸風險計算方法，讓認可機構即持牌銀行有限制牌照銀行及接受存款公司選擇。
  19. To help borrowers who are in a multiple borrowing situation, the hong kong association of banks ( hkab ), the dtc association, the finance houses association and the hksar licensed money lenders association issued the

    為協助向多間機構舉債的借款人，香港銀行公會（銀行公會） 、香港有限制牌照銀行及接受存款公司公會、香港信貸機構聯合有限公司及香港持牌放債人公會於2002年10月發出
  20. The banking system in hong kong is characterized by its 3 - tier system, which is formed by 3 types of banking institutions, namely licensed banks, restricted license banks and deposit - taking companies, which are authorised to take deposits from the general public

    香港銀行體系的特點是實行三級制，即由持牌銀行、有限制牌照銀行和接受存款公司三類銀行機構組成。此等銀行機構均獲授權接受公眾存款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書