接手案件 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēshǒuànjiàn]
接手案件 英文
take a brief
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 接手 : 1. （接管） take over （duties, etc. ）; take up matters 2. [棒球; 壘球] catcher
  • 案件 : law case; case; legal case
  1. This thesis firstly introduces new demands of aerial product logistics support under high - tech war and some defects of traditional logistics support, and puts forward a kind of system model of aerial product logistics support following data - sharing of cals, and emphasizes detm. secondly it sets forth application of step and xml in the ietm, researchs conversion of xml schema and relation schema, and simply researchs mapping of xml and express. afterword, a based - xml framework of info - transfer between different platform are presented, according to this framework, the author establish a archetypal system of helicopter information query system based xml and dbms

    本文首先介紹了現代高科技戰爭條件下對航空產品維修保障的新要求，概述了傳統的後勤保障技術的不足，遵循cals的數據共享的理念，提出了航空產品維修保障系統模型，重點研究了互動式電子技術手冊；接著分析了step標準和xml技術在製作互動式電子技術手冊中的應用，重點研究了肌模式和關系模式之間的相互轉換，初步研究了xml和express語言之間的映射關系；然後，提出了基於xml的一種解決航空產品信息跨平臺傳遞的解決方案，給出了該方案的具體實現流程和詳細的通訊協議，並開發了基於xul和數據庫的某型號直升飛機的信息查詢原型系統。
  2. You guys got the socialite kidnapping case

    你們兩個傢伙接手了社會名流綁架的案件？
  3. To many who have witnessed the " 26 public housing blocks " scam of the 1980s, the distressing scenes are still very vivid in their minds. complaints against the substandard works inundated the government and in 1986 the icac was tasked to probe into the incident. investigation however was exceedingly difficult

    廉政公署在八六年初接手調查這宗影響八萬多名居民的案件，但因該批公屋建於六七十年代，事隔十多年後，知曉內情者多已離港或移民他方，調查工作困難重重。
  4. According to an incompleted account, about 300 incidents were reported to the beijing police hq that day, half of which were free - for - alls involving good - for - nothings

    據不完全統計，前天白天本市公安機關接到的300多起報警案件中，因瑣事糾紛直至大打出手的，幾乎佔了一半。
  5. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  6. ( 3 ) the transformation for turbo cycling compressor is designed in both differential pressure seal parts at the inlet and outlet and the connecting construction of the positioning key and turbo cycling compressor casing : replace wave pipe of differential pressure seal parts with asbestos jointing and improve its reliability ; jointing connection of the positioning key and turbo cycling compressor casing has been converted into screw thread connection and avoid the dangers from jointing crack

    （ 3 ）從進出口壓差密封部件和定位鍵與外殼間聯接結構兩方面入手，提出了相應的改造方案：將機組進出口壓差的密封部件由波紋管改為石棉填料函，提高了其運行可靠性；將內件周向定位鍵與外殼間的聯接結構由焊接改為螺紋聯接，避免了焊接裂紋引起的安全事故。
  7. Besides problems with planks and guardrails, the main causes of injuries and deaths on scaffolds are poor planning for assembling and taking them apart, missing tie - ins or bracing, loads that are too heavy, and being too close to power lines

    除了腳手板和防護欄桿的問題外，主要受傷和死亡的原因是由於安裝和拆除的方案低劣，連接點和支撐桿件缺失，荷載超重和離電纜線太近所致。
  8. When taking up the case, the task force was aware that a number of suspects had already left malaysia, so they made an early start in preparing the relevant documents

    專案小組甫接手案件，已得悉幾名涉嫌人士均離開了馬來西亞，所以很早便開始準備有關文件。
  9. A very professional patch tools that can automatically compare the difference between before and after the patch, can also be adjusted manually how subsidies can be byte - by - patch, and can also use ordinary template find two replacement ; patch before and after the file size may vary ; patches can be a single file, but also can be dealt with a number of different set, different directory, or even the name does not match the number of documents and links, such as text interface fully customizable ; can be saved by upgrading programme to use can use built - in and external compression ; or may not revise its own compressed form ; is completely free

    一款非常專業的補丁製作工具，可以自動比較補丁前後的差別，也可手工調整如何補貼；可以對位元組逐個補丁，也可以使用普通和模板兩種查找、替換；補丁前後的文件尺寸可以不同；可以對單個文件補丁，也可以處理多個不同盤、不同目錄、甚至名字並不匹配的多個文件；界面文字和鏈接等完全定製；可保存方案以備升級使用；可以使用內置和外部的壓縮器；也可以不壓縮自行修改窗體；完全免費！
  10. This article is divided into five parts totally, explaining the special relationship between palestine and jordan from the aspect of economy, military and population etc. in the fist part, origin of jordanian - palestinian relations is been discussed ; in the second part, i expatiate upon the development of the jordanian - palestinian relations from 1967 to the late of 1970s, and generalize that the character in this period is cooperation and conflict ; some important history events are expounded in the third part, such as the camp david agreement, the lebanon war, the reagan plan, the jordanian - plo agreement and the palestinian intifada. at the same time, the conclusion can be drawn that the relationship between the plo and the jordanian government was characterized by instability, mutual mistrust, caution and rivalry ; in the fourth part, after the end of the cold war, both jordan and plo adopted practical policies, and then the relationship of equal colleague has become the main trend ; in the last part, i summar ize the predominant factors which influence the relationship between jordan and palestine and give history outlook to the future jordanian - palestinian relations

    第一部分，重點闡述約巴特殊關系形成的歷史淵源；第二部分，採用對比的手法，通過對1967年70年代末約旦與巴解組織之間關系演變的歷史考察，深刻揭示出在這一時期約巴關系的特點是短暫合作和長久沖突；第三部分，通過對戴維營協議、黎巴嫩戰爭、里根方案、約巴協議聯合行動方案、巴勒斯坦大起義等重大歷史事件分析，闡釋約巴關系親密接觸和悲歡離合的內在原因，推論出80年代的約巴關系具有不穩定、不信任、謹慎、競爭甚至反復等特點；第四部分，冷戰結束后，政治解決地區沖突已成為地區局勢發展中的一股主流，約巴雙方都採取了新的務實政策，平等友好關系是約巴關系發展的主流；第五部分，這是全文的落腳點，總結制約和影響約巴關系主導因素，並且展望未來。
  11. It was some months later that the icac investigation got into gear

    廉署接手調查這宗案件時已是數月後的事。
  12. Superintendent cheung chi - sing simon yam and liutenant yiu tin - ming alex fong are in charge of this case

    故事講述港警張志誠任達華和姚天明方中信接手調查一宗政要暗殺的案件。
  13. Manuscripts and letters via integrated networks in europe - malvine opens new and enhanced access to disparate holdings of modern manuscripts and letters, kept and catalogued in european libraries, archives, documentation centres and museums

    手稿和信件，經綜合網路，在歐美malvine開辟了新的增強型接入異類控股現代手稿和信件，保存和編目，在歐洲圖書館，檔案館，文獻中心和博物館
  14. The author gets these results by researching the method in construction technology : ( 1 ) from the common construction method of grid frame the paper summarizes the types of the sliding construction, the plan of for life - on construction, the seal method of the components, the grid frame assemble, the separating of the sliding unit, assemble in high altitude, and the sliding system

    從施工技術的角度對逐條滑移施工技術研究得到了如下成果： （ 1 ）從網架一般施工方法入手，對網架滑移施工的分類、起重吊裝方案、構件的拼裝焊接、網架拼裝、滑移單元劃分、高空組對吊裝、滑移系統的構造、設置等工藝進行了整理、總結。
  15. Whether it is a question that how big or how heavy, the oversized special project machinery and just - in - time deliveries, for oil, gas, petrochemical, energy, construction industry, mining and metallurgy projects, electronics, environmental equipment and associated industries, or whether the essential large volume raw materials for industry or agriculture use of a country, like energy, gas, coal, grains, woods, forest products, enviromental facilities, or whether the most common consumer goods for ordinary people daily use, for exampe, food, office or family furniture, construction materials, chemicals, mineral metals, health products, sports entertainment, pharmaceutical, telecommunications, textiles products, etc, or the elegant gifts crafts or toys you choose for your lovely children, your family, and your friends

    本著為中國廣大中小企業提供一流的貨運代理及各類高附加值的綜合物流服務的理念，讓您與國際接軌，與世界同步。無論您多大多重的大件機械或行業設備，或是關系國計民生的糧食木材煤炭等能源物資的運輸，還是普通百姓每日離不開的衣食住行等日常生活用品，如食品醫療服裝衣物家庭裝修要用的五金工具建築材料傢具等，或冰箱彩電電腦手機等家用電器，或您為父母孩子親友精心采購的玩具工藝禮品等，大連泛海通達貨運代理有限公司為您精心設計了多種海運空運公路及鐵路的單項運輸服務或綜合立體物流服務解決方案。
  16. The distribution of stress and strain and the variety of blank thickness is analyzed during different forming stages of laminose stepped tubular part. the condition of one - off drawing of laminose stepped tubular part is obtained. plasticity theory and numerical simulation technology of finite element are applied synthetically to analyze the forming technological characteristic of stepped tubular part,

    通過綜合應用塑性力學理論、有限元數值模擬等手段成功地分析了階梯筒形件成形工藝特點，獲得了階梯筒形拉深的合理工藝方案及階梯筒形件一次拉深成形的規律，最後通過實驗檢驗對此工藝方案及規律進行了驗證，結果表明本文所提出的工藝方案及階梯筒形件一次拉深成形規律是正確可靠的，能直接用於指導生產。
  17. In this paper, first, we take analysis on the evolvement of wireless data service and email service mode, discuss the selection of the system ' s solution. through research of the j2me architecture, we propose the solution based on j2me. second, we discuss the design and implementation of treatment function in detail, in which we constitute the communication protocol hbwmp, and propose how to optimize the program in mobile phone

    本文首先分析了無線數據服務和郵件服務模式的演變，討論了系統整體方案的選擇，通過對j2me架構的研究和分析，提出了基於j2me的系統解決方案；接著詳細討論了系統的設計與實現，制定了hbwmp通訊協議，提出了如何優化手機客戶端程序；最後對系統的設計和實現方案進行了總結，為下一步的研究奠定了基礎。
  18. The shipyard shall indemnify the buyer from and against any patent liability or claim for infringement of any patent or commercial or intellectual property right of any kind or nature ( including costs and expenses ) made or used in the performance of this contract and also including costs and expenses of litigation if any, including all claims of third parties arising by reason of the production of, circulation or use of plans and of any document or information supplied to the shipyard or its subcontractors, in connection with the construction and the building of the vessel or the construction or installation of its machinery or equipment, provided that the buyer shall first have given the shipyard immediate notice of any claims for infringement and also have given the shipyard the opportunity to defend and take over the conduct of any claim subject to the shipyard providing an indemnity to the buyer for the costs of defending such a claim

    在執行本合約時，所用的任何專利、商業財產權、智慧財產權，若因此衍生任何專利責任或侵權索賠，賣方（造船廠）須使買方無事，並賠償買方一切相關費用，以及任何訴訟費用（若有支付） ；而且，興建本船舶或製造、安裝本船的機器或設備時，因製作、流通、及使用藍圖、文件、或數據，供賣方或承包商利用，因而造成第三方的索賠行為，賣方仍須如上述負起全責；唯一旦遇到任何侵權索賠情況，買方須立即告知賣方，並給予賣方餘裕接手辯護該案，同時依約賠償買方處理此案之費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書