接生婆 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēshēngpó]
接生婆 英文
fingersmith
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 婆 : 名詞1 （年老的婦女） old woman2 （舊時指從事某些職業的婦女） a woman in a certain occupation 3 （...
  • 接生 : deliver; deliver a child; practice midwifery接生員 midwife
  1. As the story is told in the homeric hymn, the hymn to hermes, maia was a nymph, but greeks generally applied the name to a midwife or a wise and gentle old woman, so the nymph appears to have been an ancient one, one of the pleiades taking refuge in a cave of arcadia

    作為一個流傳了《荷馬史詩》的故事，每亞是一位美麗的少女，但希臘人通常把她的名字加於接生婆或者明智和文雅的老婦人身上，因此美麗的少女已經成為了古老的一位，昴宿星團的其中之一，到阿卡狄亞的山洞里尋求庇護。
  2. On bogutcharovo a trained midwife had been engaged at his expense to assist the peasant - women in childbirth, and a priest, at a fixed salary, was teaching the children of the peasants and house servants to read and write

    在博古恰羅沃，他出錢函請一位有文化的接生婆，替產婦助產，神甫也領取薪水，教農民子女和僕人子女識字。
  3. The old nurse, with her stocking in her hand, talked away in a soft voice, not hearing it herself nor following the meaning of her own words ; telling, as she had told hundreds of times before, how the late princess had been brought to bed of princess marya at kishinyov, and had only a moldavian peasant woman instead of a midwife

    保姆薩維什娜手裡拿著一隻長襪，她一面編織，一面講話，那嗓音非常低沉，連她自己也聽不見，也聽不懂她講述過數百次的話語：已故的公爵夫人在基什涅沃生下公爵小姐瑪麗亞，接生的是個農婦，摩爾達維亞人，替代了產婆。
  4. It is foreseen that the stream of learned teachers coming from asia must run dry within the space of one generation, but there is good reason to hope that, long before this happens, there will be numerous western disciples well able to carry on their work with the same devotion to the welfare of sentient beings and the same, or even greater, success

    然乃玄覺禪師靜極思動，竟於無開口處而開口，離言說相而言說，老婆心切作不平之鳴，以游戲三昧演成證道歌訣，無非欲接引眾生同登聖域。宣化亦不揣孤陋寡聞，冒豐干饒舌之咎，作無病呻吟之說，不惜拋磚引玉，竭盡愚忱，略述管見而解之。
  5. I shudder to think of the future of a race where the seeds of such malice have been sown and where no right reverence is rendered to mother and maid in house of horne

    竟播下如此邪惡之種籽，以致產婦與接生婆在霍恩產院得不到應有之尊重。每念及民族之未來，輒不寒而慄。 」
  6. I hear the town midwife ' s good

    我聽說鎮里的接生婆不錯
  7. She said she was the daughter of a midwife at bercy who had failed in business

    她說自己是貝西一個接生婆的女兒，接生婆這行當很不景氣。
  8. Wit in conversation is, as the midwives ' say, a quick conception and an easy delivery

    談話里的機智就象接生婆說的：迅速孕育，自然分娩。
  9. The godsworn are teachers, priests, and midwives, often caring for the children of faithful lords and noblemen

    修士是教師，神父或接生婆，通常他們負責照顧信神的領主和貴族的孩子們。
  10. A certified nurse - midwife is a registered nurse with advanced, specialized training and experience in taking care of pregnant women and delivering babies

    注冊的接生婆：她們受過專業的訓練，而且在照顧孕婦和接生小孩方面很有經驗。
  11. In medieval england, a nameless, homeless girl is taken in by a sharp - tempered midwife, and in spite of obstacles and hardship, eventually gains the three things she most wants : a full belly, a contented heart, and a place in this world

    在中世紀英國，一個沒有姓名且無家可歸的女孩，被一位尖酸刻薄的接生婆收養，即使生活仍然困難重重，但最後她還是擁有了最要的三件事:不在饑餓的生活、一顆知足的心，和一個屬於她的地方。
  12. June 20, 2003, hong yun ( masked ), one of the last recovered sars patients in beijing ' s xiaotangshan hospital, poses for the camera after being released from the facility

    2003年6月20日上午，剛剛從北京市小湯山醫院康復出院的洪雲（右三）和來接她的丈夫劉玉生（右二） 、婆婆（右四）以及救治她的第三軍醫大醫護人員合影。
  13. A very nervous man, accompanied by his nagging wife, was examined by a doctor

    一個神經緊張的男人由愛嘮叨的老婆陪著，接受醫生的檢查。
  14. The doctors accepted mother s request. from that day forward, the doctors stopped taking her blood

    最後醫生接受媽媽的建議，從此不再檢查外婆的血液。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書