接著打架 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēzhāodǎjià]
接著打架 英文
44．go on fighting
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
  • 架 : Ⅰ名詞1 （用來放置東西或支撐物體等的東西; 架子） frame; rack; shelf; stand 2 （毆打; 爭吵） fight;...
  • 接著 : 1. （用手接） catch 2. （連著; 緊跟著） follow; carry on; go on （with）; proceed
  1. The echoing chamber of his soul was a narrow room, a conning tower, whence were directed his arm and shoulder muscles, his ten nimble fingers, and the swift - moving iron along its steaming path in broad, sweeping strokes, just so many strokes and no more, just so far with each stroke and not a fraction of an inch farther, rushing along interminable sleeves, sides, backs, and tails, and tossing the finished shirts, without rumpling, upon the receiving frame

    他靈魂的迴音室狹小得如一座錐形的塔，指揮著他的胳膊和肩肌十個靈巧的指頭和熨斗，沿著霧氣騰騰的道路迅跑，做大刀闊斧的揮動。揮動的次數不多不少，而且恰到好處，決不過火，只沿著無窮無盡的兩袖兩腰後背后擺急跑，然後把熨燙完的襯衫甩到承接架上，還不讓它打皺。
  2. At the first part of the dissertation, the architecture and basic protocols of web services are analyzed and discussed. then the business data integration framework ( bdi framework ) is briefly introduced. the designing emphases of bdi system engine and management interface are particularly discussed in detail, especially on the topic of designing thinking, kernel constitution, various function adapters, web - based interface designing and tradition - based interface designing, which shows that the system has a prime adaptability and expansibility in information exchanging across various platforms and systems

    本論文首先對webservices的體系架構和構成它的基礎協議進行了分析和研究；然後對論文重點要討論的商業數據集成系統bdiframework作了簡單的介紹；接著從bdiframework的引擎設計、管理界面設計兩個方面進行了詳細的闡述，著重介紹了系統的設計思想、系統內核的組成、各種功能適配器的設計以及基於web的瀏覽器界面和基於form的傳統界面的設計，說明了採用webservices技術的ibdiframework能實現跨網路、跨平臺集成數據，適應能力強，可擴展性高，為將來進一步開發打下了堅實的基礎；最後介紹了系統整體測試的情況和下一步的工作要點。
  3. Whereupon the two men had desisted from their farce, had sprung at one another s throats, their faces livid with hate, and were now rolling over and over behind a set of side lights, pounding away at each other as though they weren t breakable

    於是兩人翻了臉，個個臉色鐵青，滿腔怒火，互相撲向對方，抓住脖下的衣服，扭打起來。接著兩人在一根布景撐架后邊的地上滾打著，並互相謾罵對方是拉皮條的傢伙。
  4. All across the country homeowners dust off their weber grills, open packs of hot dogs for the children and trays of chicken, steak, or ribs for the adults, douse lumps of charcoal in evil - smelling flammable liquids, and proceed to carbonise the meat, pollute the air, and irritate their stomachs

    全國上下，那些有家室的人會把他們的「韋伯」烤架打掃干凈，給孩子們打開一袋袋的熱狗，給大人們則準備了一盤盤的雞、牛排和豬排，把一塊塊的煤浸在氣味難聞的易燃液體里，接著把肉炭化，污染空氣，刺激人們的胃。
  5. This paper carried through the detailed description and the discussion first to the new generation of operation strut system ngoss theory and its the system organization which proposed by telecommunication management forum tmf. and it unified the existing oss of chongqing tietong to carry on analysis, contrast and reorganization, then fully used the service process flows, public bus structure, public service data and the technical thought of ngoss module and so on. according the frame construction instruction of etom, carried on the analysis, the conformity and develop the useful and discard the useless on the foundation of the system in existence, constituted the new generation of operation support program tbss holistic frame and the system skeleton of tietong characteristic, conforming to the chongqing tietong actual situation, to guarantee the realization of enterprise strategic target according to tbss concentrated deployment and manages the key application system and the data gradually, insure realizing the complete sharing of information in the entire enterprise and the end - to - end process automation, broke thoroughly the information isolated island of the chimney

    本論文首先對新一代運營支撐系統（ ngoss ）的理論及其體系機構進行了詳細的探討，並且結合重慶鐵通現有運營支撐系統進行分析、對比、整理，接著充分利用ngoss體系架構和理論中的業務過程流、公共總線結構、公共業務數據以及ngoss組件等技術思想，根據增強型電信運營圖etom的框架結構，在對已有系統的進行分析、整合和揚棄的基礎上，制定了具有鐵通特色、符合重慶鐵通實際情況的新一代運營支持系統tbss的整體框架和體系構架，以確保逐步根據該體系架構集中部署和管理關鍵應用系統和數據，實現全企業信息的完全共享和端到端的過程自動化，徹底打破煙囪式垂直應用體系而造成的信息孤島，保證企業戰略目標的實現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書