接載的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēzǎide]
接載的
英文
nvocc-
The necessary expenses for the remains repatriation service include the expenses for embalming, preserving, cremating, transporting, cinerary casket and other materials and services, which will be paid by the company after verified directly to international sos, but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the rider
遺體送返服務所需的費用經本公司核實確認后直接支付給美國國際支援服務公司,費用總數最高以投保單或批註上所載的本附加合同基本保險金額為最高限額。The paper mainly consider the followings : the performance parameter determination of cryopump, heat load determination and heat transfer of large cryopanel, reasonable distribution of heat load, the condition for construct steady flow in small vertical circle pipeline, balance condition for gas and liquid two - phase flow in the connection pipe between cryopanel and dewar, the safety of cryopump
文中探討了低溫泵性能參數的確定;大抽速低溫抽氣面的熱負載的確定及合理分配;冷凝面上豎直圓管內受熱建立穩定流動的條件;冷凝面與杜瓦間的連接管道內氣液「雙相流動」的平衡條件;低溫泵系統運行的安全問題。The slide and platform of the life raft can be inflated within 45 seconds
救生筏的滑梯及平臺可於推落水面后45秒內充氣膨脹,于緊急情況時接載乘客逃生。Article 75 if the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods with respect to which the carrier or the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge or reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received, or, where a shipped bill of lading is issued, loaded, or if he has had no reasonable means of checking, the carrier or such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds for suspicion or the lack of reasonable means of checking
第七十五條承運人或者代其簽發提單的人,知道或者有合理的根據懷疑提單記載的貨物的品名、標志、包數或者件數、重量或者體積與實際接收的貨物符,在簽發己裝船提單的情況下懷疑與已裝船的貨物不符,或者沒有適當的方法核對提單記載的,可以在提單上批註,說明不符之處、懷疑的根據或者說明無法核對。Standard test method for thick - adherend metal lap - shear joints for determination of the stress - strain behavior of adhesives in shear by tension loading
拉伸載荷法測定剪切中膠粘劑應力-應變性能用厚被粘物金屬搭接-剪切接頭的標準試驗方法Methods of test for ancillary components for masonry - determination of shear load capacity of welds in prefabricated bed joint reinforcement
圬工輔助砌塊的試驗方法.預制基地加固處接頭的剪切負載容量的測定Your limousine is a luxurious mercedes benz e class for up to four passengers to and from hong kong international airport, including all luggage handling charges, tunnel and bridge tolls and driver gratuities
我們特別安排了可供4人乘坐的豪華e - class賓士房車,接載您往返香港國際機場。為讓您的旅程倍感舒暢,行李處理費隧道過橋費及司機小費已包括在內。The contents of this paper can be discribed as follows : at first, introduced several terms which have something to do with this system, for example wap, sms, ota, wig, wib, wml. then, analyzed and compared four kinds of mobile stock system model ; analyzed the requirements in theory, discussed the technology of push and web database ; designed the founction of the mobile stock value - added system ; established the system frame of the mobile stock system based on wireless internet browser ; discussed the security performance of mobile stock system, and designed a security scheme which may be received by stockholder, brokedealer, banker. finally, implemented the menu of mobile stock value - added system, and remote management it with the ota technology
本文首先介紹了幾個重要術語,比如無線應用協議wap 、空中下載ota 、無線網際網路關wig 、微瀏覽器wib 、編寫無線應用菜單的語言wml ;然後分析、比較四種手機炒股模型;對系統的需求進行了理論分析;研究了「推拉」技術和web數據庫技術;設計了系統的功能框架;建立了基於微瀏覽器模式的手機炒股系統的體系結構和總體框架;探討了移動電子商務中的安全策略;設計了股民、證券交易商、銀行都可以接受的安全方案;最後實現了手機炒股系統的增值服務菜單以及利用ota技術對服務菜單的遠程管理。2 hk 100 cash discount for cross border limo service
2中港過境接載服務,港幣100元的現金折扣優惠Adjustment to property development programme along wr stations due to the stagnant property market in the past few years. as a result, a substantial catchment population has yet to be formed and wr stations are less convenient to residents in the existing residential areas in nwnt
近年地產市道呆滯,西鐵車站沿線的物業發展的時間表需要調整,以致西鐵車站附近范圍尚未形成具規模的直接載客范圍,而對于新界西北現有住宅區的居民來說,車站的位置則不太方便;Based on historic radiosonde data of changchun city, jilin province and xian city. shanxi province and on the typical model of profiles of cloud liquid water content for stratiformis, the coefficients of retrieval equation are obtained as the functions of height for each month from april to july in the two cities. furthermore, we explore the internal physics signification of retrieval coefficients ' distributing according to every month and have comparisons between the two cities. then the numerical simulation tests of the accuracy of retrieval results are given : the statistical relative deviation of retrieved values of l to the simulated " trues " on the ground is 15 - 25 % and that at altitude of 6km is 5 - 10 %, that means the retrieval method and implementation of the method are applicable to processing measurements of an airborne radiometer made in china recently
本文介紹機載對空微波輻射計探測雲中路徑積分液態水含量( l )的輻射傳輸原理和反演方法;根據吉林省長春市和陜西省西安市的歷史探空資料和典型的層狀雲液水垂直分佈模式,得到這兩個地區4 - 7月各月的隨高度而變的反演公式及其系數的表達式;探索了和反演系數有關系的大氣的影響,並在各個月份之間進行了比較分析;給出了反演誤差的數值模擬檢驗結果:在地面反演值對『真值』的統計相對偏差是15 - 25 ,在6公里高度處為5 - 10 ,表明該方法已具有實用可接受的精度。Standard for manually - operated dead - front padmounted switchgear with load interrupting switches and separable connectors for alternating - current systems
電流系統用的配有裝載中斷開關和可分連接器的手工操作正面不帶電面板上安裝的開關設備標準Minor offences refer to those offences, which would incur less than 10 demerit points and include four new offences introduced under this scheme
輕微罪行指可令駕駛者被扣少於10分的罪行,包括在此計劃中所引入的四項罪行接載乘客Already in the sai kung area there are many operators of commercial pleasure boats and scuba diving boats and many of the fishermen if trained and encouraged, within a licenced and regulated framework could migrate to this new model, added mr. shaw
西貢區已有多家商用觀光船及接載潛水人士出海的營運商政府應培訓及鼓勵漁民,在一個發牌及受監管的制度下,參與這個新的模式。After achieving the synchronization of the pn code and carrier, despreading and demodulating the received dsss signal can be executed with the local synchronized code and carrier. so, lots of energy and fund has been expended on it
直接序列擴頻系統只有在完成了偽碼同步和載波同步之後,才可能用同步的本地偽碼和本地載波對接收的擴頻信號進行解擴、解調。This paper, in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area, puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide, and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide. on the one hand, the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand, the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt, both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area, this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters. thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ), rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ), with 175m water level in the reservoir, during the earthquake, with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on, and produces
本文針對長江三峽庫區特殊的地質環境與工程實際情況,在充分考慮水對庫岸滑體穩定性影響的前提下,提出了一個適用於長江三峽庫岸滑坡體穩定性分析的綜合分析評價體系,並取得了如下幾個方面具有工程實際意義和一定科學研究價值的研究成果: ( 1 )研究結果發現,水的活動是新滑坡形成或古滑坡復活的主要因素,一方面是由於地下水位升高降低了滑坡體的有效應力,另一方面是由於地下水的長期浸泡降低滑體及滑帶的力學強度,這兩方面的因素均將直接降低滑坡的穩定性; ( 2 )針對三峽庫區的特殊條件,系統分析了作用於三峽庫區滑坡體上的力系和庫水位在175m與145m間變化時滑體條塊的受力變化,從而使對作用於滑坡體上的力系分析更科學、更全面; ( 3 )通過對滑體處于旱季(天然狀態) 、雨季(暴雨或長期降雨狀態) 、 175m庫水位、地震以及庫水位由175m調節下降至145m等各種不同情況的有機組合,本文系統地歸納總結出了10種典型計算工況,並具體給出了相應的作用荷載的計算方法,使在庫區岸坡滑體穩定性分析評價時對計算工況選擇及其作用荷載的計算更具規范性; ( 4 )具體運用c + + builder開發了關于滑坡體穩定性綜合分析評價系統,使對滑坡體穩定性分析計算更方便、更準確; ( 5 )將上述滑坡體穩定性綜合分析評價系統應用於重慶市豐都縣名山滑坡穩定性分析的具體事例中,分析結果表明,本文所提出滑坡體穩定性綜合分析評價方法對三峽庫區的滑坡穩定性分析是實用可行的。In 2004, about 451 000 vessel arrivals to and departures from hong kong were recorded. about 21. 4 million passengers were carried
451 000艘次,接載的乘客數目約為2 140萬人次。In 2003, about 436 600 vessel arrivals and departures from hong kong were recorded. about 18. 6 million passengers were carried
2003年,約有436600艘船隻進出香港,接載的乘客數目約為1860萬人次。Entitling the passengers to travel together on a journey, with or without breaks, from the place or places at which they are taken up ( being the same place or 2 or more places in the same vicinity ) to one or more other places and back to the place or places at which they were taken up
乘客有權在有間斷或沒有間斷的任何旅程中一起乘車,由乘客被接載的某地點或某些地點(為同一地點或為同一近處的2個或多於2個地點)前往一個或多於一個其他地點,然後返回乘客被接載的該地點或該等地點;Entitling the passengers to travel together on a journey, with or without breaks, from the place or places at which they are taken up being the same place or 2 or more places in the same vicinity to one or more other places and back to the place or places at which they were taken up
乘客有權在有間斷或沒有間斷的任何旅程中一起乘車,由乘客被接載的某地點或某些地點(為同一地點或為同一近處的2個或多於2個地點)前往一個或多於一個其他地點,然後返回乘客被接載的該地點或該等地點;分享友人