接輿 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēyú]
接輿
英文
a surname -
If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment
如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。To gauge the pulse of the community, the government will maintain close liaison with experts and opinion leaders familiar with community feelings
政府也會與社會上熟知民意的專家和輿論領袖保持緊密接觸，以期緊貼社會脈搏。65. to gauge the pulse of the community, the government will maintain close liaison with experts and opinion leaders familiar with community feelings
65 .政府也會與社會上熟知民意的專家和輿論領袖保持緊密接觸，以期緊貼社會脈搏。My story had attracted publicity, so there were radio and television interviews.
我的遭遇引起了輿論界的注意，廣播、電視記者接踵而來。Quan de - yu ' s acceptance of chu - sao and the evolution of literary thoughts in the middle of the tang dynasty
權德輿對楚騷的接受與中唐文學思想的變遷Finally, the conclusion of this thesis is drawn according to the problems and issues mentioned above. it is also a forecast of the policy development of the vocational and technical education in macao. the suggestions are as following : 1 ) creation of vocational and technical courses according to the needs of the economic development of the society ; 2 ) problems on merging and coordination of courses of the vocational and technical education ; 3 ) supports of the professional practical training by local organiz
主要的建蒜有以下方面： （一）胎合社曾耀灣縷展的需要陰毅峨案技衍教育裸程； （二）微案技衍教育裸程陰殷的龐稠輿衡接鵑題； （三）社圃輿檄橫到事案寅督的支持； （四）暇案技陋教育的教頗瓷格輿培馴； （五）強化峨案技衍教育的行政管理。Indeed, the speculation over whom mr putin might favour had become so feverish that vedomosti, a usually well - informed newspaper, excited moscow ' s chattering classes on the morning of september 12th with an anonymously sourced article predicting that mr ivanov was about to replace mr fradkov
事實上，對于普京會支持哪位的推測已經變得非常狂熱以至於《俄羅斯商業日報》 （一份通常消息靈通的報紙）在9月12號早上發表了一篇煽動莫斯科的輿論界的匿名文章，預言伊萬諾夫將接替弗拉德科夫。Live working - earthing or earthing and short - circuiting equipment using lances as a short - circuiting device - lance earthing
帶電作業.噴槍式短路裝置用接地設備或接地輿短路設備Live working ; earthing or earthing and short - circuiting equipment using lances as a short - circuiting device ; lance earthing
帶電作業.噴槍式短路裝置用的接地設備或接地輿短路設備Live working - earthing or earthing and short - circuiting equipment using lances as a short - circuiting device - lance earthing iec 61219 : 1993 ; german version en 61219 : 1993
帶電作業.掛桿式短路裝置用接地設備或接地輿短路設備An enterprise shall establish an environmental management organization and appoint special persons to be the environmental supervisors for examining and setting down its environmental operation indicators, present reports to the local commerce department and the local environmental protection department, be ready for receiving examination and spot check at any time, regularly publicize its environmental operational conditions to the public, and receive the supervision by public opinions
企業要設立環境管理機構、指派專門人員擔任環境監督員，檢查記錄企業環境運行指標，定期向當地商務、環保部門報告並隨時準備接受檢查和抽查，定期向社會發布企業環境運行情況報告，接受社會輿論監督。Each local news agency all strengthen the external coverage to build the good environment of public opinion for its development external, so the local external news, in the aspect of serving for the reform and opening and economy of the local, in the aspect of setting and protecting the good international image, even in the aspect of strive for the public opinions in the world, plays positive role more direct than that of past
隨著世界經濟的全球化、傳播的全球化，地方與全國、與世界的聯系越來越直接，越來越緊密，各地都通過加強對外宣傳報道的力度，為自身的發展營造良好的外部輿論環境。地方性的對外新聞在為本地改革開放與經濟服務方面，在樹立和維護地方良好的國際形象方面，甚至在開展國際輿論斗爭方面都起著直接而積極作用。However, the views from our accountant colleagues in government are really unexpected. in a meeting with representatives from the ird, audit commission, treasury, hospital authority, tertiary institutions and other statutory bodies, the unanimous views that i received was that despite the ill feeling they have on the bill, almost all accountants within their contact are quite reconciled and unemotional about the bill. most accepted the economic reality of the times and the notion that they too bear public responsibilities to make some small personal sacrifices for the public good
這班會計界的朋友給我的意見幾乎是一致的，他們告訴我，其實，在公務員體系內的會計界朋友，雖然他們有些是認為政府的立法手段不公道及非常不光彩，但也了解到經濟的現實，輿論差不多是一面倒地對公務員不利，公務員應有責任去配合社會整體利益，甚至乎作出些少犧牲，所以，他們大多數都已採取了平和容忍，及默默接受的態度，在工作上亦極少以此作為交談話題，依然只顧盡心盡力為市民服務。Hilton also spoke about why she was briefly released to home detention after just three days in jail, which was a move then swiftly overruled by a judge after a public uproar over whether she was given special treatment
希爾頓也解釋了她為什麼會在三個月的監禁之後拘留在眾議院，那其實是一個動議，其會迅速推翻她是否接受過特殊對待的輿論。China enjoys the reputation as a nation of etiquette and has a profound groundwork of moral belief. in current transitional period, there are phenomena of moral disorder in some fields and places. the system of moral value and its criteria become in - effective, losing the proper function of adjusting in social history stage. this is a crisis of moral belief which has complex social backgrounds. we should envisage the crisis, analyse the reasons and take useful measures. facing a new life word, life order and value system, we claim that the measures as further reforms in economic system and more supervision by the public opinion shall be taken to reconstuct moral belief systematically and historically, in order to build up the belief and respect of socialist ideology that fits the socialist market economy in harmony with socialist law system and that inherits chinese virtue. among these, as a procedure of culturing social members " morality, moral education is the core approach to the re - structre of moral belief
從本質上說，這是一種道德信仰危機，但它不是一般的危機，有其復雜的社會原因。我們必須正視道德信仰的危機，分析原因並訴求解決辦法。面對一種新的生活世界、生活秩序和價值體系，我們主張通過深化經濟體制改革、加強法制建設及加強輿論監督等主要措施，系統性、歷史性地重建道德信仰，引導人們建立起對與社會主義市場經濟相適應、與社會主義法律規范相協調、與中華民族美德相承接的社會主義思想道德體系的信服與尊重，其中道德教育作為一種社會對其成員規范性、有序化、高效化的德性培養過程，是道德信仰重建的核心途徑。Presidential sources said sahagun would step down as chief presidential spokeswoman, and would be replaced by francisco ortiz, who is fox ' s public opinion and image coordinator
但總統府的消息認為，薩哈網將辭去總統第一發言人的職務，由總統公共輿論和形象協調人奧提茲接任。分享友人