接駁費用 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēbóbìyòng]
接駁費用 英文
lighterage
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 駁 : Ⅰ動詞1 （辨正是非; 列舉理由否定別人的錯誤意見） refute; rebut; argue; contradict; gainsay 2 （駁...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 接駁 : acce &;am lt;&;am gt
  • 費用 : cost; expenses; outlay
  1. In this bill of lading the word " ship " shall include any substituted vessel, and any craft, lighter or other means of conveyance owned, chartered or operated by the carrier used in the performance of this contract ; the word " carrier " shall include the ship, her owner, master, operator, demise charterer, and if bound hereby the time charterer, and any substituted carrier, whether the owner, operator, charterer, or master shall be acting as carrier or bailee ; the word " shipper " shall include the person named as such in this bill of lading and the person for whose account the goods are shipped ; the word " consignee " shall include the holder of the bill of lading, properly endorsed, and the receiver and the owner of the goods ; the word " charges " shall include freight and all expenses and money obligations incurred and payable by the goods, shipper, consignee, or any of them

    二、本提單中的「船舶」一詞指任何替代船舶、任何小船、駁船或其他為承運人所擁有，並用於履行本合同的運輸工具； 「承運人」一詞是指船舶、船東、船長、操作人員、光船租船人、本提單限定的定期租船人、以及任何實際承運人，不論是船東、操作人員，租船人或船長代理而被視為承運人或受託人； 「發貨人」一詞是指本提單上所列的發貨人，貨物為其而裝運； 「收貨人」一詞是指正式背書提單的持有人，貨物的接收者和所有人； 「費用」一詞是指運費和因貨物、發貨人、收貨人、或因他們任何一個而發生且應由其支付或了結的一切費用和金錢義務。
  2. Local telephone calls are free from business and residential lines and very cheap from street - side and in - store call boxes

    公司及住所接駁本地電話不用收費，公眾電話的收費亦很便宜。
  3. As a major mode of transport in the northwest new territories, the light rail has become a feeder line for the newly opened west rail. commuters can travel for free on the light rail if they transfer to the west rail

    在西鐵啟用后，輕鐵成為西鐵的接駁交通工具，如乘客乘輕鐵轉駁西鐵，則輕鐵的一程可享免費優惠。
  4. This fee would cover transport from the international airport to the hotels and back, daily transport from hotels to the conference venue, daily lunches and coffee breaks, the welcome reception, conference and farewell banquets, mid - conference tour and proceedings

    而僅有的報名費，已涵蓋了機場及飯店、會場間的接駁車，每日的午餐及點心，以及歡迎晚宴、大會及惜別晚宴、會中旅遊甚至會后論文集的種種費用。
  5. For jobs that display the contact information of the employers, you can make use of the free telephone to contact the recruiting employers and facsimile machines to send resume

    你亦可利用就業中心的免收費電話、傳真機、已接駁網際網路的電腦等，聯絡僱主或傳真履歷等。
  6. In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the carrier or the master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods ； or the carrier or the master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place ; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the master or the carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place ; or the carrier or the master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the carrier or the master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided ； or the carrier or the master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods

    四、不論任何地方任何情況，不論是在開航前或航程中存在或預料到的，只要承運人或船長認為可能有導致捕獲、扣押、沒收、損害、延誤或對船舶或其貨物不利或產生滅失，或致使起航或續航或進港或在卸貨港卸貨不安全、不適當、或非法，或致使延誤或難于抵達、卸載或離開卸貨港或該港通常或約定的卸貨地，承運人可在裝貨或開航前要求發貨人或與貨物權利有關的其他人在裝貨港口提回貨物，如要求不果，可倉儲貨物，風險和費用算在貨主頭上；承運人或船長，不論是續航至或進入或企圖進入卸貨港，或抵達或企圖抵達港口通常的卸貨地，或企圖在此卸貨，也可將貨物卸在倉庫、檢疫站、駁船，或其他地方；船舶也可續航或回航，直接或間接地，抵達或停留在船長或承運人在此情況認為安全或適當的任何港口或地點，全部或部分將貨物卸在此港口或地點；承運人或船長也可將貨物留在船上，直到回航或直到承運人或船長認為適當時將貨物卸到本合同所規定的任何地方；承運人或船長也可卸貨並將貨物用任何交通工具，經鐵路、水路、陸路、或空運轉運貨物，風險和費用算在貨主頭上。
  7. Connection fee includes any necessary connection within ctm, configurations and the relative working processes in addition to the on - site installation of the adsl modem, microfilter ( if necessary ) provided by ctm, adsl modem lan cable ( if applicable ), and the necessary software configuration. ctm shall only perform the installation of modem and microfilter provided by ctm

    接駁費適用於澳門電訊內部進行所需之接駁、設定和相關工序以及上門安裝由澳門電訊提供之非對稱數字用戶環線數據機及微型濾波器（如需要） ，非對稱數字用戶環線（如適用）及所須之軟體裝置。
  8. Ofta s work in this aspect includes licensing and regulation of services ; setting equipment and network connection standards ; type - approving telecommunications equipment ; administering the numbering plan ; handling issues concerning access to land and provision of physical facilities for the installation of networks, including the co - ordination of access to buildings by operators and laying of ducts for telecommunication cables in public roads ; and handling and investigating consumer complaints pertaining to suspected breach of provisions in the telecommunications ordinance and licence conditions

    包括規管電訊服務及簽發牌照、制定電訊器材及網路接駁的標準、檢定無線電器材類型、管理電訊服務號碼計劃、處理有關進入土地和提供有形設施作網路裝設用途的事宜，包括協調營辦商進入樓宇及在公用道路為通訊電纜鋪設管道，以及處理和調查與涉嫌違反《電訊條例》和發牌條款有關的消費者投訴。
  9. The connection charge is applicable to customer requesting for an adsl line exclusively used for broadband but without voice service provided

    此接駁費適用於客戶要求一條只用作寬頻上網而不提供話音服務之線路。
  10. All registered participants can enjoy free local shuttle bus service

    所有數碼港講座系列參加人士均可免費使用往返金鐘的接駁巴士服務。
  11. To participate, users have to get connected with the internet and run a free program runs like a screensaver that downloads and analyses radio telescope data as a background task

    要參與該項計劃，用戶首先要接駁到網際網路，然後啟動一個免費的程式如屏幕保護程式般運行，以背景工作方式，下載和分析射電望遠鏡數據。
  12. To participate, users have to get connected with the internet and run a free program ( runs like a screensaver ) that downloads and analyses radio telescope data as a background task

    要參與該項計劃，用戶首先要接駁到網際網路，然後啟動一個免費的程式（如屏幕保護程式般運行） ，以背景工作方式，下載和分析射電望遠鏡數據。
  13. Gateway ip address is restricted to serve for setting path specification only. 1. 6 ip sharing facility and additional pc installation is applicable to internet business solution that needs extra charges in addition to existing tariff. pc installation is inclusive of software configuration only

    6ip分享設備及額外電腦接駁只適用於極動感網際網路商業方案，除收費表之收費外，接駁設定須額外收費，電腦接駁只包括軟體接駁設定。
  14. Either mode of access can be used at one time and the charging rate is the same for both types of access

    用戶在同一時間只可以用其中一種接駁方法上網，收費相同。
  15. The isdn internet access is exempted from the isdn local usage charge

    經綜合網路線路接駁上網之收費已免除于本地使用收費。
  16. During the suspension of service, the corresponding monthly usage charges will continue to apply and ctm shall only reconnect the provision of the service against payment of a reconnection fee and until the customer has settled all outstanding payments

    在暫停服務期間，客戶仍須承擔有關服務的月費，直至客戶完全清繳所有應繳費用。其後，澳門電訊將為客戶重新提供服務，並向客戶收取重新接駁之費用。
  17. Upon the opening of the east rail tsim sha tsui ( tst ) extension of the kowloon - canton railway corporation ( kcrc ), residents in the new territories east can make use of this convenient mass transit line to gain direct access to the urban area, which not only saves them the trouble of interchanging but also reduces their travelling expenses. nevertheless, residents in the new territories west ( " ntw " ) do not enjoy any similar benefits and fare concessions at all

    自九廣鐵路公司（九鐵公司）的東鐵尖沙咀支線通車后，新界東居民可利用這條便捷的集體交通路線直達市區，省卻接駁轉乘的煩惱和減省交通費用。不過，新界西的居民卻完全享受不到類似的福利和票價優惠。
  18. Submission of tax return, registration as a voter, renewal of driving and vehicle licences, payment of government fees, etc. and to transact with government online efficiently and securely through internet - connected computer facilities or conveniently located public kiosks. with the development of esd, hong kong is branded as " a platform for a glimps of the possibilities of e - government in asia

    藉著這項計劃，市民可通過已接駁網際網路的個人電腦或位於方便地點的公眾資訊服務站，以穩妥及有效率的電子方式使用不同政府部門和機構提供的一系列服務例如：遞交報稅文件登記成為選民換領駕駛執照和車輛牌照繳交政府收費等，並處理與政府之間的各種事務。
  19. The property management companies of some private housing estates have included the expenses on telecommunications, medical and feeder services in the management fees for collection, thereby obligating all occupiers to share the expenses of the services irrespective of whether they have used them or not

    有些私人住宅的物業管理公司把電訊、醫療及接駁交通等服務的開支納入管理費內一併徵收，因此，所有住戶不論有否使用有關服務亦須分擔該等開支。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書