推倒重來 的英文怎麼說

中文拼音 [tuīdǎozhònglāi]
推倒重來 英文
make a new start; scrap it and start all over again
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 倒 : 倒動詞1 （人或豎立的東西橫躺下來） fall; topple 2 （事業失敗; 垮臺） collapse; fail 3 （嗓子變低...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 推倒 : 1. （使倒下） push over; overturn 2. （推翻） repudiate; cancel; reverse
  • 重來 : this time didn』t count. do it over
  1. Nonetheless, we should be clear - headed to recognize that the young chinese stock market is sti 11 suffering severe " i 11 ness ". the heated debate between detrude - and - start - from - scratch - again and do - not - biame - a - baby has urged market participants to envisage the reality

    然而我們必須清醒地看到，年幼的中國股市仍沉痾在身， 「推倒重來」與「不能責備嬰兒」等論調的激辯，讓市場參與各方都開始正視現存的問題。
  2. Now, the process must start all over again

    現在整個過程要推倒重來。
  3. She says the foundation was poured wrong. she ' s got to take it down

    她說地基澆灌錯了，她要推倒重來
  4. This series covers the incremental approach embodied by the whatwg specifications and the radical cleanup of xhtml proposed by the w3c

    本系列將介紹whatwg規范所表述的漸進式方法和w3c提議的xhtml的推倒重來的激進式方法。
  5. In this paper, we will review all these basic problems of administrative subject and make my own choice between patching the leaks under practical conditions and founding a new and a valuable theory system

    對於行政主體各項基本問題的重新審視，以及對于未來的行政主體理論是在現實條件下查漏補缺，還是推倒重來以形成宏大的價值關懷，是本文思考和研究的旨趣所在。
  6. No matter how fascinating the style is ( with a few exceptions ), if an interactive element or system does not improve the game from a purely abstract lines - and - cylinders gameplay point of view, it needs to be re - evaluated

    無論表現形式是如何吸引人（當然也有極少數的例外情況） ，如果一個交互性元素或是系統在抽象到類似」射線和圓柱體」這樣的層面之後，發現游戲性並沒有提高，那麼它就需要推倒重來了。
  7. The fourth part ( chapter six ), the conclusion, confirms that the point of urban renovation is old building reutilization, and it is not a reliable way to demolish and reconstruction. now we should think over our working method, take full advantage of architectural resources by the strategy of resource architecture, and try to realize perfect union of economic, social and environmental benefits

    第四部分（第6章）論文的結論部分，認為城市更新重點問題之一是舊建築的更新，推倒重來不是更新的可靠方式，在現階段我們應該反思我們的工作方法和方式，欲求通過「資源化」的策略，使建築資源得到充分利用，實現經濟效益、社會效益、環境效益的完美統一。
  8. To change this situation, companies face tow choices : one is to establish a entirely new and large system replacing those old systems ; the other is eai ( enterprise application integration ). considering the cost cycle and the possible difficulties during the process, the latter is obviously relatively feasible nowadays, as main means of enterprise integration : one is microsoft ' s com + system and windows dna platform ; the other is microsystem ' s ejb standard and j2ee platform

    企業要解決這些矛盾，一種方法是對現有系統推倒重來，徹底重新開發一個覆蓋到企業各個部門的統一的新系統，考慮到成本、實施周期和難度等因素，這不是一種切實可行的解決方案。另一種方法是企業從整體上規劃企業各個信息系統，根據實際需要，對各個應用系統進行總體規劃，選擇一個合適的集成平臺，把企業的各個「信息孤島」有機的集成起來。
  9. It has been believed since long ago that chinese stock market is severely affected by the government policy, and hence quite a few man - made problems in this market. at the beginning of 2001, the stock market responded the government plan of decreasing state - owned shares with a steep slump and a debate broke out among chinese economists on the contradictions in and the future of the chinese stock market

    2001年初爆發了股市大論戰，隨后開始的國有股減持和出現的推倒重來論，終于使中國股票市場積蓄已久的矛盾激化，伴隨著股指的暴跌和學者們的討論，使得中國股票市場存在的深層次矛盾暴露于廣大投資者面前。
  10. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  11. It reframes the traceback problem as a polynomial reconstruction problem, and uses techniques from algebraic coding theory to provide robust methods of transmission and restriction. the scheme is a new solution to the traceback problem during a dos attack ; the honeypot for ddos, which is a tool of traceback, lures the attacker to believe that he successfully compromised a slave for his needs, convincingly simulating the architecture of a potential ddos attack ; the source - based approach to ddos defense, which is a useful adjunt to traceback systems, deploys a ddos defense system at source - end networks. attacks are detected by monitoring two - way traffic flows, and the attacks originating from source networks are stopped by rate - limiting ; the routing mechanism based on pushback treats ddos attacks as a congestion - control problem

    最後，就有關ddos攻擊反向追蹤問題，從四個方面對其解決方案進行了研究：在分析比較幾種反向追蹤演算法的基礎上，著重研究了代數方法編碼反向追蹤信息的方案，該方案把追蹤重構問題當作多項式重構問題，使用代數編碼理論技術提供魯棒的傳送和重構方法，是dos攻擊過程中的反向追蹤問題的一種新的解決方法； ddos陷阱作為反向追蹤的工具，引誘攻擊者相信自己成功與所需的傀儡主機通話，令人信服地模擬出潛在ddos攻擊體系結構；基於源的ddos防禦方法作為反向追蹤有用的補充，將防禦系統部署在源網路，通過監控雙向流量檢測攻擊和限制速率終止來自源的攻擊；基於向後倒推的防禦ddos的路由機制把ddos攻擊看作擁塞控制問題，添加功能到每個路由器來檢測並優先丟棄可能屬于攻擊的包，通過向後倒推上級路由器也得到通知而把這樣的包丟棄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書