推入配合 的英文怎麼說

中文拼音 [tuīrùpèigě]
推入配合 英文
light drive fit
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 推入 : cram
  • 配合 : suitable; fit; matching; rhythm; go together
  1. It can match multi - channels transient electromagnetic apparatus if this method comes true, further, connect data collection technology with imaging software system. in conclusion, it will immit new energy for exploration means of transient electromagnetic method, moreover its production will in practically have great significance to tem applying and generalizing

    如果實現瞬變電磁多孔徑技術，即可配合多通道瞬變電磁法儀器，將多道數據採集技術和成像軟體系統結合，將對瞬變電磁法這一勘探手段的實際應用注入新的活力，所研究的成果將對瞬變電磁法的應用和推廣具有很大的實際意義。
  2. ( 6 ) the orientation of china ' s policy of raising the efficiency of monetary policy and removing deflation is : ( 1 ) to reconstruct transmission channel of monetary policy ; ( 2 ) to continue in carrying out positive monetary policy ; ( 3 ) to well co - ordinate financial policy and monetary policy ; ( 4 ) to carrv forward micro - mechanism reform safely

    （ 5 ）中國經濟未陷入「流動性陷阱」 ，通貨緊縮時期，貨幣政策仍然有效；導致目前貨幣政策效果不佳的根本原因是貨幣政策傳導機制受阻。 （ 6 ）提高貨幣政策效率，走出通貨緊縮困境的措施是：輸通貨幣政策傳導渠道；繼續實行積極的貨幣政策：財政政策與貨幣政策協調配合；穩妥有序地推進微觀機制改造。
  3. I believe that the proposals put forward by the government today, together with the on - going enforcement actions by the police and the measures to prevent and ease gambling - related problems, can effectively combat illegal gambling, divert the demand for horse race betting into the authorised channels and alleviate social problems arising from such activities

    我相信政府今天提出的具體方案，配合警方的持續執法行動，加上為預防和緩減賭博問題而推行的措施，是可以有效地打擊非法賭博活動，又可將對賽馬博彩的需求納入正軌，紓緩這些活動所引致的各種社會問題。
  4. With the retrospection of the developing course of the bored pile foundation and combining with my practical experience, the paper expatiates upon the design principle of percent of fit of the stone - fill grouted concrete and the main factors of the influence strength target, and the final pile technique introduction of the hollow pile of the stone - fill grouted concrete and the precast prestressed concrete ; baesd on the theory of slurry hydraulics, empirical calculation formulas of the radis and height of diffuse slurry are deduced in this paper ; it analyzes the test pile materials of the hollow pile foundation, such as luoyang yi river bridge and dangwang jian river bridge ; the new technique of the hollow pile, which provides the generalization and application with base materials, expounds its feasibilities, adaptabilities and economy

    本文通過綜合分析國內外鉆孔樁基礎的發展歷程及研究現狀，重點討論了填石壓漿混凝土空心樁、預制預應力混凝土空心樁的成樁工藝、填石壓漿混凝土的配合比設計原理及影響強度指標的主要因素；根據泥漿水力學原理，導得了考慮各種因素的水泥漿液在預填骨料中的流動影響半徑和上升高度；結合河南省洛陽伊河大橋、黨灣澗河大橋工程實踐，討論了填石壓漿混凝土空心樁基礎的質量檢測方法及標準；並在此基礎上，深入分析了樁側、樁端承載能力，提出了填石壓漿混凝土空心樁的設計計算理論和方法。最後，論證了空心樁新工藝的可行性、適應性、經濟性，為大力推廣應用空心樁新技術提供了可靠的技術資料。
  5. Across the departments, the infrastructure, e. g., data communication network, internet website, etc., have been implemented to support the integrated launch of the non - immigration applications

    我們亦已順利推出了多項跨部門的基礎建設，例如數據溝通網路網際網路網站等，以配合同時推出的非出入境用途。
  6. Data communication network, internet website, etc., have been implemented to support the integrated launch of the non - immigration applications. facilities such as electronic service delivery kiosks and public computers have been enhanced to facilitate the use of smart id card by the general public

    我們亦已順利推出了多項跨部門的基礎建設，例如數據溝通網路、網際網路網站等，以配合同時推出的非出入境用途。我們亦已改善生活站和公共電腦等設施，方便市民使用智能身份證。
  7. China s accession to the wto will also give a huge impetus to the joint development of the regional economy by hong kong and guangdong. to promote economic co - operation among guangzhou, hong kong, macau, shenzhen and zhuhai, we need to strengthen our infrastructure to facilitate economic flows

    40 .國家加入世貿，為港粵合作發展區域經濟增添強大的動力。為了推動穗港澳深珠之間的經濟協作，必須配合加強基建設施，方便各種經濟要素的交流。
  8. To meet the publics diversified demand of public market nowadays and to broaden the range of trades in markets, the food and environmental hygiene department is running a pilot scheme under which we would attempt to introduce service trades such as finance, beauty, real estate, tourism, employment and domestic services etc. into sai wan ho market in the eastern district, luen wo hui market in the northern district and yan oi market in tuen mun

    食物環境?生署為配合現代社會對街市的多元化要求，以及增加在街市營運的行業種類，我們現正推行試驗計劃，擬在港島東區的西灣河街市新界北區的聯和墟街市及屯門區的仁愛街市，引入服務行業例如金融美容地產旅遊雇傭和家居服務等等。
  9. Methods : thirty patients chosen by adoption standards were treated with acupuncture therapy with finger and massage combining with traction

    方法：對30例符合納入標準的患者採用手指點穴與推拿配合頸椎牽引進行治療。
  10. Df drive fit

    推入配合
  11. To better utilize the resources, we cooperate with agricultural business, public and private organizations to employ automated machinery, facility and technology in production. we also use facilities and equipment developed by domestic companies to encourage domestic supplies. to upgrade horticulture industry in taiwan and strengthen its competitiveness, we must promote mechanization and automation in horticulture

    為物盡其用，並配合推廣工作，與績優的農企業經營業者及公、民營機關合作，利用自動化機械、設施及技術，生產所需的產品；國內開發的設備及設施，也加入試用及生產，期望到達自己自營的目標。
  12. " the conclusion of a comprehensive double taxation arrangement with the mainland, together with the cepa mainland and hong kong closer economic partnership arrangement, will provide added incentives for international investors to enter the mainland market through hong kong. it will also enhance cross - border financing arrangements and the transfer of technical know - how and patent rights between the two places. these will help promote hong kong s economy, enhance our competitiveness and attract overseas capital, " mr tsang said

    曾蔭權說：這個更具體和全面的避免雙重徵稅安排，可以配合cepa ，鼓勵更多國際投資者通過香港進入內地市場，有利內地與香港有關跨境融資安排專用技術及專利權的轉移等活動，對推動香港經濟提高競爭力和吸引外資等方面也有幫助。
  13. This text primarily discussed the test method that adapt to the specification and ability of cement - emulsified asphalt concrete, it recommended the test method and adding in proper order that the fit admixtrue corrects mstthus test furtherly, then, it brought up the best match of cement - emulsified asphalt concrete through the test, and explained the influence of heat stability with earlier period strength when adding a certain rate of cement into emulsified asphalt concrete, finally studied fisrt the strength of that material to become the principle with technique economy analysis

    本文主要是先討論了適合水泥乳化瀝青混凝土材料性能特點的實驗方法，推薦了合適混合料進一步修正馬歇爾實驗的測試方法及加料順序，然後，通過該實驗提出了水泥乳化瀝青的最佳配合比，並說明了在乳化瀝青混合料中加入一定比例水泥后對乳化瀝青混合料高溫穩定性和早期強度的影響，同時對一段舊路進行補強，摸索了該用材料施工路面的過程及方法，最後初步探討了該材料的強度形成機理和技術經濟分析。
  14. The annual hong kong shopping festival, organized by hong kong tourism board " hktb ", is featuring traditional chinese medicine for the second time this year. sharing the government s vision of developing hong kong into an international tcm city, the hong kong chinese medicine merchants association and eu yan sang hong kong limited " eu yan sang " jointly host the " chinese medicine expo 2006 " at the grand century plaza in mongkok. this year, the expo is planned under the theme of " authenticity and fine traditions to build hong kong advantage in tcm "

    香港旅遊發展局旅發局一年一度的香港購物節已經展開，為配合香港發展成為國際中藥城市，今年香港購物節再次加入推廣本地中藥業的環節-中藥博覽2006 ，由香港中藥聯商會及余仁生香港有限公司余仁生舉辦，該活動將於七月七日至九日假旺角新世紀廣場一樓星際廳舉行，並以傳統正藥香港優勢為主題，由百成堂集團及香港浸會大學中醫藥學院浸大中醫藥學院全力協辦。
  15. Harbour height and park value launched the " people s food bank " in may 2004, which will be completed by the end of this july to collect dried food, rice, and can foods for the needy people. the food collected will be distributed through the social workers to the needies in the society including street sleepers, low - income people and families, single families and newly immigrated families. the " people s food bank " is also attached to the " people s food canteen " service organized by st james settlement to provide free meals to the people everyday

    眾膳坊慈惠計劃於今年5月起一連3個月于海峰園及蕙苑推行，希望能在兩屋苑內收集乾糧食米罐頭等耐存物品，透過社工轉達予社會上有需要人士，當中包括露宿者低收入人士單親及新來港家庭，同時眾膳坊亦配合眾膳飯堂的服務，以為他們提供每日基本的食糧。
  16. Last but not the least, for the sake of service quality of inbound tour guides, i think the administration should give support to organizing training courses for inbound tour guides in order to enhance their service quality and professionalism, similar to the practice for outbound tour escorts

    最後，有鑒于本地導游質素參差，為配合入境旅遊的迅速發展，我呼籲推行類似對外游領隊的培訓，提高導游的素質。政府應調配更多的資源，鼓勵導游不斷增值。
  17. " in order to facilitate hong kong airlines efforts to increase the annual output of cadet pilots by conducting more training courses, cad put in the necessary manpower and resources to introduce the cad 509 approval scheme in early 2000

    他在畢業典禮致辭時說：為配合香港的航空公司舉辦更多訓練課程，以增加每年畢業的飛行學員數目，民航處已投入所需的人手和資源，於二年年初推出cad509許可審定計劃。
  18. Under this arrangement, personal attendance of the local agents for tendering pac applications to harbour control section becomes unnecessary. in response to the policy address 2001 of the chief executive to develop and promote hong kong s position as a preferred international and regional transportation and logistics hub, the department has extended the pac facility to the mainland rivercoastal trade vessels ( mrctvs ) since may 23, 2002. at the start, the pac arrangement covered mrctvs of 700 tonnages or over

    行政長官在二零零一年的施政報告中表示，政府銳意加強和提升香港作為國際及區域首選運輸和物流樞紐的地位，為配合這個方針，本處在二零零二年五月二十三日推出了一個為內地內河及沿海貨船（內河船）申請預辦入境檢查（預檢）的安排。
  19. In order to answer the arrival of the biological scientific and technological industry in the 21st century, the advanced country and big international pharmaceutical factory invest and research and develop the funds and manpower hugly, devoted to this century the star grows the development of the skill industry ; and the government also fosters extremely potential growing the skill industry and becoming the next wave of key industries in a more cost - effective manner, relevant units, such as producing, officer, learning, grinding, etc. also cooperate with this trend actively at home, set about promoting and growing the development of the skill industry

    為因應二十一世紀生物科技產業之來臨，先進國家及跨國性大藥廠均投入龐大研發經費和人力，致力於本世紀明星生技產業的開發工作；而政府亦大力扶植極具潛力的生技產業成為下一波重點產業，國內產、官、學、研等相關單位亦積極配合此發展潮流，著手推動生技產業的發展。
  20. We are the multi - national company cooperate with both local and foreign manufacturers

    我們是一家跨國企業專和國內外廠家配合把高品質及優惠適用的產品推入市場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書