推到一邊 的英文怎麼說

中文拼音 [tuīdàoyībiān]
推到一邊 英文
push aside
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  1. He went to the door and, holding it ajar, paused. j. j

    他走到門邊，把門推開一半，又停下來了。
  2. Brinkmanship : the practice, especially in international politics, of seeking advantage by creating the impression that one is willing and able to push a highly dangerous situation to the limit rather than concede

    邊緣政策：通過創造一種印象來尋求利益的國際政治實踐，即一個人情願並能夠把高度危險的局勢推到極限而不是退避
  3. He sprang to his feet, and pushed the woman, a buxom person of about thirty, from him.

    他一下子蹦了起來，把那個三十來歲的胖女人推到一邊。
  4. He pushed the frightened occupant aside and rushed out through the doorway.

    他把嚇壞了的人推到一邊沖出門去。
  5. One long, lanky man, with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head, and a crooked - handled cane, marked out the places on the ground where boggs stood and where sherburn stood, and the people following him around from one place to t other and watching everything he done, and bobbing their heads to show they understood, and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane ; and then he stood up straight and stiff where sherburn had stood, frowning and having his hat - brim down over his eyes, and sung out, " boggs !

    一個長頭發的瘦高個子，一頂白毛皮煙筒帽子推向腦門后邊，正用一根彎柄手杖在地上畫出博格斯站在哪個位置上，歇朋又站在哪個位置上。大夥兒就跟著他從這一處轉到另一處，看著他的一舉一動，一邊點點頭，表示他們聽明白了，還稍稍彎下了身子，手撐著大腿，看著他用手杖在地上標出有關的位置。接著，他在歇朋站的位置上，挺直了自己的身子，瞪起眼睛，把帽檐拉到眼的地方，喊一聲「博格斯！ 」
  6. At first a lot of new characterizations of gorenstein injective modules are given, then the author claim that a ring r is qf if and only if every left ( or right ) r - modules are gorenstein injective, and then show that if r is two - side noetherian, r is n - gorenstein if and only if every n - th cosyzygy of an injective resolution of a left ( and right ) r - module is gorenstein injective if and only if every n - th syzygy of an injective resolvent of a left ( and right ) right module is gorenstein injective. finally, we prove that for an n - gorenstein ring r with n > 0, every module can be embedded in a gorenstein injective module and the injective dimension of its cokernel is at most n - 1

    首先給出了gorenstein內射模的許多新的刻畫，推出了環r是qf環當且僅當每個左（右）的r -模的單邊內射分解式的第n個上合沖是gorenstein內射模，接著推出了左、右noether環只是n - gorenstein環當且僅當每個左（右）模的單邊內射分解式的第n個上合沖是gorenstein內射模當且僅當每個左（右）模的單邊內射預解式的第n合沖是gorenstein內射模，最後推出了n - gorenstein環中每個模都可嵌入到一個gorenstein內射模之中，且其上核的內射維數不大於n - 1 。
  7. Explosive cross - border trade has turned even splendid new six - lane highways into endless moving belts of steel containers. if there is an accident, tailbacks are immediate, and enormous. lack of proper hard shoulders on which crippled vehicles can be pushed to clear the highways means long delays for frustrated motorists

    若在公路上適當地設有路肩，失靈的車輛便可以推到路邊去，不致阻塞交通；可是在缺乏這種設施的路段，一旦有人中途壞車，其他駕車人士只有徒呼奈何，行程大受阻延。
  8. Maxwell pushed his chair against the wall he ran energetically from ticker tape to telephone ， jumping like a dancer

    馬克斯韋爾把椅子推到墻邊，在打字機和電話之間勁頭十足地來回跑動，就像一個舞蹈演員一樣不知疲倦。
  9. “ the idea is to bring the oenologist to the table so that each wine can explain itself in the first person, ” said daniele barontini, whose tuscan company modulgraf is putting the final touches on the product to be launched in november

    這構想是把釀酒專家帶到桌邊，讓每種酒能以第一人稱方式自我說明，丹尼爾巴隆提尼說，他位於托斯卡尼的默道爾格拉夫公司正在為將於11月推出的產品做最後加強。
  10. Fat cells - - note nucleus and rim of cytoplasm pushed to one side by the accumulation of fat

    脂肪細胞- -注意觀察胞核、胞質（月牙狀）被脂滴推擠到一邊。
  11. They was all a - horseback ; he lit off of his horse and got behind a little woodpile, and kep his horse before him to stop the bullets ; but the grangerfords stayed on their horses and capered around the old man, and peppered away at him, and he peppered away at them

    他下了馬，躲在一小堆木材後面，把他的馬推到前邊擋子彈。可是格倫基福特家的人呢，還是騎在馬上，圍著老頭兒，竄來竄去，槍彈雨點般地對他打去，他的子彈也雨點般朝著他們猛擊。
  12. Acceleration, for instance, will be offset by air resistance and rolling friction, instead of a " max velocity. " robots crashing into the side of another robot will push it sideways, based on laws of friction and a semi - elastic collision

    例如，加速度將會被空氣阻力和滾動摩擦力抵消一部分，而不只受到「最大速率」的限制。根據摩擦力和半彈性碰撞原理，機器人撞到另一個機器人的一側時會把它推到一邊去。
  13. She replied, that he may have mercy upon him, and allow his noble soul to leave this yes, quite so, prince vassily continued impatiently, rubbing his bald head and again wrathfully moving the table towards him that he had just moved away, but in fact in fact the point is, as you are yourself aware, that last winter the count made a will by which, passing over his direct heirs and us, he bequeathed all his property to pierre

    「對，是這樣的， 」瓦西里公爵心情急躁地繼續說下去，一面用手搓著禿頭，憤憤地把推開的茶幾移到身邊來， 「可是，到頭來，到頭來，問題就在於，你自己知道，去冬伯爵寫了遺囑，把他的全部產業留給皮埃爾，我們這些直系繼承人都沒有份了。 」
  14. Tom pushed the branches aside. he saw a sheep by the brook.

    湯姆把樹枝推到一邊，他看見一隻綿羊在河邊。
  15. She pushed the branches aside.

    她把樹枝推到一邊。
  16. Move the furniture like so.

    把傢具推到一邊. .
  17. Move the furniture like so

    把傢具推到一邊
  18. Pushing people aside to get in a car is a sample of his bad manners

    把別人推到一邊而進入車子就是他不禮貌的?本之一。
  19. The minister of war put the other remaining papers together, making their edges level, and lifted his head

    軍政大臣把其餘的文件推到一邊，擺得整整，隨后才抬起頭來。
  20. Come, run along, run along with your monstrosity ! said her mother, pushing her daughter off with a pretence of anger

    母親說道，假裝發脾氣，把女兒推到一邊去。 「這是我的小女兒。 」她把臉轉向女客說道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書