推搪 的英文怎麼說

中文拼音 [tuītáng]
推搪 英文
extendeddancemix
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 搪 : 動詞1 （抵擋） ward off; keep out; withstand 2 （搪塞） evade; stall sb off 3 （往爐灶、瓷器上塗...
  1. American parents struggle in a competitive world where sheer cunning and falsehood are often rewarded and respected, but they feed their children with nursery tales ( in which the morally good is pitted against the bad, and in the end the good inevitably is successful and the bad inevitably punished )

    譯文：美國家長在一個爾虞我詐備受推崇的競爭世界中努力打拚，卻用童話故事敷衍/搪塞孩子們，故事/從中講述正義與邪惡作斗爭，最終總是善有善報、惡有惡報/正義取得勝利而邪惡受到懲罰。
  2. In contrast, hurstwood appeared strong and sincere. he had no easy manner of putting her off

    和他相比，赫斯渥顯得可靠真誠，他的舉止里沒有對她推諉搪塞漫不經心的意思。
  3. We have seen with what irritation he shirked those little duties which no longer contained any amusement or satisfaction for him, and the open snarls with which, more recently, he resented her irritating goads

    我們已看到在為家庭效力時，他不耐煩地推諉搪塞，因為那些事已經不能給他帶來愉快和滿足。對於她那些惱人的催逼，他最近曾大發雷霆。
  4. As the drought has worsened, the two primary producers have been feuding over who is to blame for the environmental mess

    當乾旱的天氣變得愈加惡化時，這兩個主要產業的製造者互相推搪責任，到底誰才應該對環境的惡化負上責任。
  5. Design of articles that are to be coated - recommendations for vitreous enamel coatings

    層覆物品設計.第8部分:搪瓷覆層推薦標準
分享友人
分享到 Line

分享到臉書