推翻決定 的英文怎麼說

中文拼音 [tuīfānjuédìng]
推翻決定 英文
reverse a decision
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 推翻 : overthrowoverturntopple
  1. The magazine subsequently lodged an application to the court of first instance for an order of certiorari quashing the commissioner s decision

    該雜志其後向初審法庭申請移審令，以推翻私隱專員的決定。
  2. It can easily be removed and is not fixed to the ground, " kyodo news agency quoted the osaka high court as saying in its judgement. " under the city parks law, it is not permitted for a private individual to use a park as their address. " kyodo said the city office had appealed against the original ruling, concerned that it would encourage other homeless people to move into the park

    它可以被輕易的挪來挪去而並非完全固定在某一塊地面之上。按照現行城市公園管理法規的規定，將公園當做私人通信地址的做法是不被允許的。 」推翻了以前的判決只要是為了防止該判決會鼓勵其他無家可歸的人也到公園來安家。
  3. In continental law system countries, burden of proof includes burden of adducing evidence, burden of persuasion. burden of adducing evidence means that the subjects in criminal procedure who initiate trial procedure and require the courts to judge according to their demands or subject whom there is presumption against must adduce adequate " evidence of the fact to prove that the evidence is on the demand of proof. otherwise the subjects will fail in the suit

    筆者認為，刑事訴訟證明責任，是指在刑事訴訟中引起審判程序啟動並要求法院依其主張裁判或存在對其不利之法律推定的刑事訴訟主體，必須就其主張的對定罪量刑具有決定作用的待證特定事實或者為推翻不利的推定事實提出足夠證據，並利用證據對該事實或或者為推翻不利的推定事實加以證明到法律規定的程度。
  4. The chief executive - in - council is the appellate body for hearing appeals against decisions made by the hkma

    行政長官會同行政會議是上訴機構，負責聆訊申請推翻金管局所作決定的上訴。
  5. Shenlaw is very proud to announce that, after a long - time appellate battle with jing kelly ' s opponents over both substantive issues on child custody and procedural matters, a big victory has finally fell upon the loving mother : on november 17, 2005, the appellate division for the 1st department unanimously reversed the nyc family court ' s orders that granted permanent custody of jing ' s son to his paternal aunt and otherwise denied jing ' s association with her son

    申教授律師行非常自豪地向世人公告，我行所代理的「熊晶上訴案」經過同我們的對手在實體法和程序上就孩子監護問題進行了長時間的法律較量后，慈愛的母親終于取得了決定性的勝利：今天（ 2005年11月17日） ，紐約第一司法區上訴庭一致推翻了紐約家事法院關于將熊晶的愛子的永久監護權判歸其姑姑、並剝奪熊晶同其兒子建立聯系等權利的原審判決。
  6. On 13 april this year, a prisoner detained under her majesty s pleasure filed an application for a judicial review of his long - term prison sentence, and the court reversed the governor s decision not to exercise his prerogative to release the prisoner concerned

    本年四月十三日，一名「等候女皇發落」的囚犯就其被長期拘禁提出司法覆核，法庭推翻總督拒絕行使赦免權釋放該名囚犯的決定。
  7. Since the effective date of the ordinance, the pco has received 92 administrative appeals. of these cases, 21 are now being processed by the pco and 62 were dismissed and the decision by the privacy commissioner in the cases was upheld by the aab. in one case, the aab requested the privacy commissioner to revise the terms of the enforcement notice issued and in the remaining 8 cases, the decision of the privacy commissioner was overruled by the aab

    在這92宗個案中， 21宗仍在處理中， 62宗行政上訴委員會支持公署的決定及駁回上訴， 1宗行政上訴委員會要求私隱專員修改已就有關個案發出的執行通知的內容， 8宗行政上訴委員會推翻私隱專員的決定。
  8. The crusher of our company will fix toothed segment, is bevel, campaign toothed segment is regular surface, when crusher works, campaign toothed segment does not produce, promote the force of stone material upward, so when solving conventional crusher work the problem that falls out on stone material, therefore the crusher of our production of company has the stone material broken rate that is strong character of service high, stone material breakage is even, machinery has continuously, avoids since stone falls out on material, and additional manpower labor raises daily out put, ensure safety first a series of characteristic

    我公司研製的破碎機，將固定齒板定為傾斜面，活動齒板定為長垂直面，在破碎機工作時，活動齒板不產生向上推動石料的力，從而解決常規破碎機工作時石料上翻的問題，因此，我公司研製生產的破碎機有「石料破碎率高，石料破碎均勻，機械連續工作性能強，避免因石料上翻而附加入力勞動，提高日產量，確保安全生產」等一系列特點。
  9. The competitions committee decided that beckham ' s clapping formed part of his initial protest and therefore the player should only have been punished with the initial booking and not an additional red card

    不過，西班牙足協競賽委員會在25日的工作會議上，就皇馬提出的申訴，做出了推翻這一處罰的決定。
  10. Real said that the federation ' s competitions committee had brought forward their weekly meeting in order to deal with a number of matters including their appeal and had informed the club that beckham was now free to play

    不過，西班牙足協競賽委員會在25日的工作會議上，就皇馬提出的申訴，做出了推翻這一處罰的決定。
  11. Beckham was sent off three minutes from the end of sunday ' s 2 - 1 defeat at the bernabeu by referee arturo dauden ibanez after receiving a booking for dissent and then a straight red card for applauding the decision " in a sarcastic manner "

    不過，西班牙足協競賽委員會在25日的工作會議上，就皇馬提出的申訴，做出了推翻這一處罰的決定。這意味著貝克漢姆將可以在進行的皇馬對陣拉科魯尼亞隊的比賽中出場。
  12. The decision of the registrar may be challenged by way of judicial review to the high court if there is an error of law

    如果司法常務官的決定出現法律上的錯誤，閣下可以向高等法院申請司法覆核，以嘗試推翻有關決定。
  13. The new congress is attempting to reverse that decision, though whether it can muster the necessary supermajority is moot

    新一屆國會正試圖推翻這個決定，盡管能否召集必須的壓倒多數還有待論證。
  14. And its decision has upset its own industry ' s delicate balance

    他決定推翻他自己產業微妙的平衡。
  15. The coalition ' s leaders are now openly bent on amassing a majority big enough to override the presidential veto and strip mr yushchenko of his residual powers

    臨時國會的領導人現在已經決定爭取大多數的意見來推翻總統的權力，並且消弭總統的影響。
  16. Currently, h - 1b applications are subject to an annual quota cap of 65, 000 an additional 20, 000 was created at the end of 2004 for applicants with master or higher degree obtained in the u. s. further discussed below. the quota is counted toward the fiscal year starting from october 1 of each year, ending on september 30 of next year. applicant can file the application within 180 days before the quota becomes available, making april 1 of each year the first day an applicant can file the application for the quota available on october of the same year

    H - 1b簽證申請是以僱主之名提出，外籍員工是申請的受益人申請必需由美國公司向移民局提出申請，申請內容必需包含公司及申請受益人的文件若受益人在美國可以直接要求轉換身份，若人在外國，移民局批準之後會傳送批準通知到受益人所在國的美國領館，申請受益人再進行簽證申請手續一般而言除非有重大不符政策或入出境規定的情況產生，領事館並不能推翻移民局所做的批準決定，但即便如此，領事官還是具有最後是否簽發簽證的權力
  17. Tolstoy reversed all preconceptions and in every reversal he overthrew the “ system ”, the “ machine ”, the externally ordained belief, the conventional behaviour in favor of unsystematic, impulsive life, of inward motivation and the solutions of independent thought

    托爾斯泰推翻了所有預想，每一次他都拋棄了「系統」和「機械」的東西，外部規定的信念，情緒沖動的生活和非系統的傳統行為，內部激勵和獨立思考的解決方案。
  18. As such, the employer is the applicant of the application, and the alien employee is the beneficiary of the application. in the event the employee has come to the u. s., the u. s. company can apply to change the employees status to l - 1. if the employee is still in foreign country, the employer must first file an application to the ins in the u. s. once the application is approved, the approval notice is sent to an u. s. consulate where the alien can obtain an l - 1 visa to enter the u. s. without the approval notice, an l - 1 visa cannot be issued

    L - 1簽證申請必需由美國公司向移民局提出申請，申請內容必需包含外國公司，美國公司及申請受益人的大量文件若人在美國可以直接要求轉換身份，若人在外國，移民局批準之後會傳送批準通知到申請人所在國的美國領館，申請人再進行簽證申請手續一般而言除非有重大不符政策或入出境規定的情況產生，領事館並不能推翻移民局所做的批準決定，但即便如此，領事官還是具有最後是否簽發簽證的權力
分享友人
分享到 Line

分享到臉書