提出立法建議 的英文怎麼說

中文拼音 [dīchūlìfǎjiànyì]
提出立法建議 英文
make legislative suggestions
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 提出 : put [bring] forward; raise; project; advance; pose; put sth to sb ; suggest; pour; rain; submit; ...
  • 立法 : legislation立法程序 legislative process [procedure]; 立法創制權 legislative initiative; 立法調查 ...
  1. On one hand, the paper animadverts on the prevailing civil legislation ; on the other hand, this chapter brings forward the demonstration countermeasure to construct the system of unjust enrichment

    最後，本文從我國實際出發，對我國現有立法不足進行批判分析，並在此基礎上對不當得利制度的完善提出了一些立法建議和構想。
  2. The first part talks about the conception, the characteristics and the theoretic basis of the appraisal right. in this paper, the appraisal right of the dissentient shareholders is a right of the shareholders, whose benefit is not met by the decision of the meeting of the shareholders, to sell his shares to the corporation or the shareholders whose benefit is met by the foregoing decision at a reasonable price

    本文從該制度的概念、特徵、由來和發展、適用范圍、適用程序、公平價格的含義和確定方法以及該制度的例外情形等方面對該制度作了較為系統的研究，並結合我國的立法現狀提出了完善我國異議股東股份收買請求權制度的立法建議。
  3. By combining normative analysis, positive analysis and comparative induction, the author attempts to make a preliminary study on some problems with regard to the legislation of municipal water pollution control, and puts forwa rd some countermeasures and proposals directed a - gainst the limitations of the present legislation

    本文嘗試針對我國城市水污染防治立法中的一些問題，運用規范分析、實證分析和比較歸納等研究方法，進行初步探討，並針對現行立法的缺陷提出若干立法建議。
  4. The fourth chapter makes comprehensive description of the current rules of system of capital of our country, and points out revisal directions and improvable measures of practical system of capital of a corporation of our country

    第四章詳述了我國的公司資本制度面臨的問題，並討論了我國對於三種資本制度應該作何選擇，以期的重構我國的公司資本制度，並提出了筆者的具體立法建議。
  5. This article by the way which vertically and horizontally unifies, in on crosswise inquired into our country land criminal law should adopt legislation pattern, goal idea and function orientation, system research land criminal concept, characteristic, basic type, constitution, shape as well as punishment ; on longitudinal unified the entity question and the point of order, the criminal standard and the criminal policy, from aspect and so on constitution protection, civil protection and administrative protection has comprehensively analyzed soil protection each method and its the legislation flaw, performs the land criminal punishment as the systems engineering to clarify analyzes, and puts forward the legislation proposal for the land rules and regulations

    本文以縱橫結合的方式，在橫向上探究我國土地刑法應採取的立法模式、目的觀念和功能取向，系統研究土地犯罪的概念、特徵、基本類型、構成以及處罰，確定行政措施與刑事措施兩者的分界線不應拘泥於數量而應該重行為的過程;縱向上結合了實體問題與程序問題，刑事規范與刑事政策，從憲法保護、民事保護和行政保護等方面全面分析了土地保護的各種手段及其立法缺陷，將土地犯罪的懲治作為系統工程加以闡析，並為土地規制提出立法建議，提出了增設破壞土地質量罪、浪費土地資源罪及土地詐騙罪等三種罪名並對之分析辨別。
  6. The last one points out legislation suggestions after comparing the crime of causing traffic casualties between china and foreign countries

    第六部分對交通肇事罪進行中外刑法比較並提出立法建議。
  7. Based on legislative materials of ancient china and foreign countries, the author set forth some proposals on legislation of abusing - power crime

    第四部分:通過對中國古代、國外關于濫用職權罪的立法的考察，分析濫用職權罪存在的立法缺陷並提出立法建議
  8. This text is divided into four parts. the first part introduced the lawmaking present condition of the system all countries for the ownership reservation

    對于所有權保留制度得以有效運轉的保障? ?所有權保留的公示制度詳細論述，並結合我國實際情況提出立法建議。
  9. Section five primarily compares and remarks on the marriage systems of these nations, and put forward some legislative proposals so that further perfect our marriage system

    第五節:對所考察國家的結婚制度進行比較評介，並對進一步完善我國結婚制度提出立法建議。
  10. This essay will comparatively research both the domestic and foreign rules of penalty and put forward some legislative suggestions on the improvement of fine penalty from the aspects above

    本文將從以上幾方面對國內外罰金刑的規定予以比較研究，並對我國罰金刑的完善提出立法建議。
  11. At last, this article reviews the situation of the anti - takeover in china in positive analysis and proposes some legislative suggestions in expectation of improving china ’ s legislative system in the area of anti - takeover

    最後文章採用實證分析的方法，論證了我國上市公司反收購中存在的實際問題，結合以上的論述提出立法建議。
  12. In this paper, the author makes a systematic study of basic ideal of the system of incorporation and the sections as above. then he expresses his personal opinion on the company law in the contemporary china

    本文系統地探討了公司設立法律制度的基本理念及其各組成部分的制度設計，並對我國公司設立法律制度的完善提出立法建議。
  13. The author introduces related clauses stipulated in contract law of prc that regulates the international factoring contract, and then puts forward his own advices on how to perfect china ' s legal system concerning the assignment of creditors " rights

    首先，簡要介紹了我國現行《合同法》中有關國際保理協議的規定。其次，從完善國際保理協議法律規制的角度對我國債權轉讓制度的有關規定中需要進一步完善的地方提出立法建議。
  14. So it ' s not the contract for the benefit of third party, which only exists in other legislations. the author suggested to establish the system of the contract for the benefit of third party from the macroscopic and microcosmic angle

    另外，還分析了第三人利益合同在當事人之間的效力；最後，筆者從我國立法現狀人手，結合各國的實踐，分析了我國構建第三人利益合同制度應該注意的幾個問題，並從宏觀和微觀的角度提出立法建議。
  15. The party exercises leadership over the state and society by formulating major principles and policies, making suggestions on legislation, recommending cadres for important positions, conducting ideological publicity, giving play to the role of party organizations and members and persisting in exercising state power according to law

    黨的領導主要是政治、思想和組織領導，通過制定大政方針，提出立法建議，推薦重要幹部，進行思想宣傳，發揮黨組織和黨員的作用，堅持依法執政，實施黨對國家和社會的領導。
  16. On the basis of international and domestic legislative practice of relative issues concerning bill of lading negotiation, combining relative theories and shipping practice, this thesis undertakes elaborated discussions about the meaning of bill of lading negotiation, conditions of bill of lading negotiation as well as its character and effectiveness, and other relative issues, with bringing forward legislative suggestions finally

    本文以國際國內對涉及提單轉讓相關問題的立法現狀為基礎，結合相關理論和海運實踐，提單轉讓的含義、條件、性質和效力等問題進行了較為詳細的探討，並對完善提單轉讓的相關問題提出立法建議。
  17. The first - phase project of yangshan deepwater port area, the core project of shanghai international shipping center, was completed and opened on dec. 10th, 2005. the bonded port area was launched at the same time. all of these supply advantageous condition for us to set up secondary registry in yangshan bonded port area

    本文在分析、借鑒國內外相關法規、公約和制度的基礎上，探索了洋山保稅港區建立第二船籍制度的相關法律問題，為促進上海國際航運中心的形成提出立法建議。
  18. To join the international convention in practice does not necessarily conform to china ' s national conditions. thus, as soon as the ship built in conformity with china ' s national conditions accidental discharge pollution damages the legal system is imperative. this article is based on the foregoing, the use of available research and advanced foreign experience to the legislative study

    本文討論了船舶事故性排放造成油污損害賠償立法中的權利主體、義務主體、賠償范圍、歸責原則、舉證責任等問題，對于船舶事故性排放造成油污損害賠償的相關法律問題進行了分析並提出立法建議，期望對完善該方面立法有所裨益。
  19. At last, it proposes judicial suggestions according to the demonstrations of this text that damages should be a first - selected way, in the hope of perfecting the system of liability for breach of contract of the contract law of our country further

    最後，根據本文的論證提出司法建議，即建議立法機關將損害賠償作為違約救濟的首選方式這一觀點，以期進一步完善我國合同法的違約責任制度。
  20. The value of this thesis was its practical aspects. it is made the question easy to resolve through consulted many legal documents and expert ' s idea and had a detailed discussion of risks of oil pollution in our sea area. the suggestion of legislation made the thesis a perfect end

    本文的價值在於其實用性，即通過對各種法律文獻，專家學者的意見的參考和吸收以及對我國海域由於船舶碰撞所可能造成的多種油污損害風險進行的詳細分析，提出立法建議，使各種情況下有關船舶油污責任限制的問題一目了然。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書