提心吊膽的 的英文怎麼說

中文拼音 [dīxīndiàodǎnde]
提心吊膽的 英文
choosing bold colors can be a bit scary
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 吊 : hangsuspend
  • 膽 : 名詞1 [解剖學] （膽囊） gallbladder2 （膽量） courage; guts; bravery 3 （裝在器物內部 可容納水、...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 提心吊膽 : be always on tenterhooks; be filled with anxiety [fear]; be haunted with fear; be in a blue funk;...
  1. Beck developed a somewhat anxious curiosity about him.

    貝克對他有一種有點提心吊膽的好奇心。
  2. Their voices, their very glances, became furtive and repressed.

    他們說話的聲音，他們的眼光，變得那麼提心吊膽，拘拘束束的。
  3. He was haunted by his looming perils.

    他為隱約呈現的災禍提心吊膽。
  4. They went in fear of attack by marauding bands

    他們提心吊膽生怕遭到劫匪的襲擊。
  5. All that security material noah was always handling made me nervous.

    挪亞經常處理的那些機密使我提心吊膽。
  6. Came a beautiful fall day, warm and languid, palpitant with the hush of the changing season, a california indian summer day, with hazy sun and wandering wisps of breeze that did not stir the slumber of the air

    暖洋洋世懶洋洋，季節快要變化所帶來的平靜令人提心吊膽。那是個加利福尼亞州的小陽春日子。太陽的光模糊朦朧，細細的風輕輕吹拂，卻吹不醒沉睡的空氣。
  7. [ kjv ] and as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money ; for, behold, it was in his sack ' s mouth

    就對弟兄們說，我的銀子歸還了，看哪，仍在我口袋裡。他們就提心吊膽，戰戰兢兢地彼此說，這是神向我們作什麼呢？
  8. It was stirring times, that black and bitter night.

    那個漆黑和寒冷的夜晚是夠令人提心吊膽的。
  9. "i'm terrified of driving at this time of the evening, " she said.

    「在晚上這種時候開車可是提心吊膽的，」她說。
  10. But, to the eyes of all these eager sentinels, no living thing appeared in the neighbourhood of tunstall house.

    在提心吊膽的哨兵們的眼前，吞期脫爾要塞附近連個人影也沒有出現。
  11. Double agents live in a perpetual state of fear

    兩面派永遠過著提心吊膽的生活。
  12. Well, i ' m tired of looking over my shoulder

    我過夠了這種提心吊膽的日子
  13. The fear of being discovered was his constant companion

    他總提心吊膽的，擔心被人發現。
  14. " i ' m terrified of driving at this time of the evening, " she said

    「在晚上這種時候開車可是提心吊膽的， 」她說。
  15. But in your heart you will feel more ? comfortable than the fear of keeping senond wife

    但是你心裏一定會覺得舒適坦，比包二奶提心吊膽的要好得多。
  16. You can bring back more than 200 cigarettes, so no need to hide a load in your suitcase

    你現在可以合法帶回來超過200根香煙，所以不用提心吊膽的藏在行李中。
  17. A trying suspense, to be passing a whole summer night on the brink of the black ocean, ready to take that plunge into it upon which monsieur gabelle had resolved but, the friendly dawn appearing at last, and the rush - candles of the village guttering out, the people happily dispersed, and monsieur gabelle came down bringing his life with him for that while

    他在黑漆漆的死亡的邊緣整整度過了一個夏夜，隨時準備照既定的決心栽下去！那提心吊膽的滋味是很考驗入的。可是友善的黎明終于到來，村型的燈心草蠟燭也噼噼啪啪地熄滅了，人們快活地分散開去。
  18. For many in zimbabwe ' s press corps, losing the license is just one threat ; the possibility of arrest, beatings and intimidation is also ever present

    對許多身在新聞業中的辛巴威人來說，被吊銷執照還不算什麼，真正教人提心吊膽的是他們隨時可能遭到恐嚇、毆打，甚至羈押。
  19. Since this third entity did not leave any survivors no one really knows many of the details about the whole event

    戰爭揭露了，但有一些奇怪東西還沒有離開這個該死的地方，所有人都過著提心吊膽的生活。
  20. The youth problems in the uk are indeed abominable, every time when i encounter those people, i am in fear and trembling that they would do something weird

    英國少年的問題的確很惡劣，每次看到這樣的人我都要提心吊膽的，生怕他們做出什麼奇怪的事情來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書