揠苗助長 的英文怎麼說
中文拼音 [yàmiáozhùzhǎng]
揠苗助長
英文
try to help the shoots grow by pulling them upward; be over-anxious to have sth. grow up; do harm to a thing by being over-enthusiastic （about it）; help [try to make] the rice shoots grow; pull up a corn by the roots in the hope of making it grow faster; pull up a seedling in the mistaken hope of helping it to grow; pull up seedlings to help them grow -- no profit but harm; pull up the sapling to make it grow more quickly -- spoil things by excessive enthusiasm; tug at a sapling to help it grow- 揠 : 動詞[書面語] （拔） pull up; tug upward
- 苗 : 名詞1 （初生的種子植物） seedling; sprout; shoots 2 （初生的飼養動物） the young of some animals ...
- 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
- 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
- 助長 : encourage; abet; foster; foment; promote the development of; indulge; give a loose rein to （sth ...
-
We don ' t want to push them and i am not saying i don ' t like them or i don ' t trust them
我們不想揠苗助長，當然我沒有說我不喜歡他們，也沒有說我不信任他們。 」At the same time, to analysis whether it is suitable to implement american language teaching for young children, and to explore the difficulty of american language teaching at present
然而在教育部宣布幼稚園不得教授美語等一連串的禁令復，不禁令人反思，幼兒階段教授美語到底是向下紮根或是揠苗助長？
分享友人