揣測出 的英文怎麼說

中文拼音 [chuǎicèchū]
揣測出 英文
smell a rat: to guess that something wrong or dishonest is happening
  • 揣 : 揣動詞（藏在衣服里） hide or carry in one's clothes
  • 測 : 動詞1. （測量） survey; fathom; measure 2. （測度; 推測） conjecture; infer
  1. When he set out for bath again, there was a general expectation.

    當他又出發到巴斯去的時候，有這樣一種一般的揣測。
  2. She could tell him from that keen-looking aloof young body of his what was happening inside him.

    她能從他那敏銳的外表、冷淡的態度揣測出其內心世界的變幻。
  3. Under such complicated conditions, no one can tell who will win the next election

    在這么復雜的情況下，沒有人能揣測出誰將贏得下一次競選。
  4. I can guess where things are headed, but people in academia can easily fool themselves into solving problems that people don ' t have

    我力圖揣測出那些問題的關鍵之處，而有些研究人員卻往往被一些並不存在的問題弄得滿頭霧水。
  5. But in future, any proposed amendment can only be taken forward with the support of a two - thirds majority of all the members of the legislative council, the consent of the chief executive and approval or consent by the national people s congress

    所以就政治體制，人大是有決定權的，我們會根據人大的決定來處理今後的修改方案。但人大常委今次就行政長官的報告作出什麼決定，在此階段，我不作揣測。
  6. Of all the circulating rumours, one said the icac probe was launched in reaction to the october stock market crash. few had any inkling that the investigation started eight months before the black monday

    有人甚至揣測廉署向聯交所作出調查是源於十月股災時的停市事件，誰曉得偵查工作其實早於股災前八個月已開始！
  7. Other factors, such as speculations about the revaluation of the renminbi and market dynamics, had played a role in triggering and magnifying the process

    有關人民幣可能升值的揣測及市場因匯率變化而作出的反應等因素，亦在觸發及擴大這種現象中發揮一定作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書