揮不去的倩影 的英文怎麼說

中文拼音 [huībùqùdeqiànyǐng]
揮不去的倩影 英文
cab't get you of my head
  • 揮 : 動詞1 （揮舞） wave; wield 2 （用手把眼淚、汗珠兒等抹掉） wipe off 3 （指揮軍隊） command （an ar...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 倩影 : image
  1. It is better that i see her through the eyes of her lover ; she might not appear to my own eyes, in reality, as i now see her ; and why should i destroy the lovely image i already possess

    我最好還是通過她的情人的眼睛來看她；親眼見了真人，她或許不像我現在想的那樣；我何苦破壞那已揮之不去的嫵媚動人的倩影呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書