揮手致意 的英文怎麼說

中文拼音 [huīshǒuzhìyì]
揮手致意 英文
waving one's hand to bid sb. farewell
  • 揮 : 動詞1 （揮舞） wave; wield 2 （用手把眼淚、汗珠兒等抹掉） wipe off 3 （指揮軍隊） command （an ar...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 揮手 : wave; wave one's hand
  • 致意 : give one's regards; present one's compliments; send one's greetings
  1. Fossett waved to around 100 townsfolk as he entered the capsule for an eastward circumnavigation that he expects will take 15 days

    福塞在進入熱氣球艙時，向周圍近百名的小鎮居民揮手致意，踏上了向東環游世界的征程。
  2. " i feel good " said fei in his first tranmission from the craft. snow was falling at the launch site shortly before lift off but stopped at about the time the astronauts entered their craft xinhua news agency reported

    火箭上搭載的攝像機顯示，聶海勝向發射中心揮手致意，而費俊龍在其第一次空間通話中說「我感覺良好。 」
  3. And camilla, 58, in a matching tweed jacket and skirt and red smiled and waved at a small group of well - wishers gathered outside the nearby crathie parish church, where they attended a

    夫婦倆參加完克拉蒂教區教堂的早禮拜出來后，向聚集在教堂附近的一小群祝福者微笑並揮手致意。
  4. I flow with the people of soft bay bridge to the end, i saw scarf ponchos handheld models slowly walking on the bridge to the photographer who waved his hands, making beautiful shapes

    我隨著人流向軟橋的一端涌去，只見手持紗巾披風的模特緩緩地在橋上走動，向攝影者們揮手致意，做著優美的造型。
  5. Ousted philippine president joseph estrada waves to supporters outside his mansion as he celebrates his 68th birthday in tanay province, east of manila on tuesday april 19, 2005

    4月19日，在首都馬尼拉東部塔納伊，菲律賓前總統約瑟夫?埃斯特拉達向前來祝賀他68歲生日的支持者們揮手致意。
  6. As we passed the two - pointed hill, we could see the black mouth of ben gunn s cave, and a fire standing by it, leaning on a musket. it was the squire ; and we waved a handkerchief and gave him three cheers, in which the voice of silver joined as heartily as any

    我們經過雙峰山時，可以看得見本葛恩的黑洞口，有一個人倚著滑膛槍站在洞口旁邊，那是鄉紳，我們向他揮手致意，並歡呼三聲，其中西爾弗喊得十分賣力。
  7. With the ball falling a little short and bouncing over the base, the governor was regretful and lamented that his forkball dropped too much. nonetheless governor ishihara waved his hand to the crowd and left the mound with a big smile on his face

    球的落點有點短並彈過了壘，知事對自己「分指扣球退步太多了」深表遺憾。盡管如此，知事還是向觀眾揮手致意，帶著笑容離開了投手土臺。
  8. The actor looked up, waved an acknowledgement, and smiled.

    演員抬起頭來，揮手致意，笑了一下。
  9. He greeted me in the street with a friendly wave of the hand

    他在街上向我親切地揮手致意
  10. Ray goes to work, people do the wave

    雷去工作，人們朝他揮手致意
  11. He waved to everyone on earth and showed the chinese national flag

    他向地球上的每一個人揮手致意並展示了中國國旗。
  12. He looked at rostov with a constrained smile, and waved his hand by way of a greeting

    他向羅斯托夫裝出笑臉向他揮手致意。
  13. Roberts waves as he climbs back down the debis tower in berlin, germany, may 18, 2007

    五月十八日，登上德國柏林德比斯大樓的羅伯特爬下來時，向圍觀民眾揮手致意。
  14. At 6 : 51, yang liwei went out of the capsule on himself, waving and smiling to rescuers and reporters

    6點51分，楊利偉自主出艙，面帶微笑，並向搜救人員和記者們揮手致意。
  15. In the noon of may 30, 2003, three and half years old zhou foran ( middle ) waves to the healthcare workers

    2003年5月30日中午， 3歲半的周佛然（中）向照料她的醫務人員揮手致意。
  16. But the balcony on fulham town hall was unsafe for any waving or speeches and there was also a misunderstanding

    只不過富勒姆區政府的陽臺對于揮手致意或發表講演並不安全，而當時也存在誤解。
  17. It was only towards the end of his shopping trip that he started waving shyly to his fans, who promptly erupted in screams

    直到購物行程結束，周杰倫才向跟著他的歌迷們揮手致意，尖叫在瞬間爆發了。
  18. China ' s first astronaut yang liwei walked out of the re - entry capsule of the shenzhou 5 spaceship, smiling and waving to the recovery team in the grasslands in gobi desert, inner mongolia

    「神舟」五號航天飛船在內蒙古草原順利著陸，中國首位宇航員楊利偉面帶微笑走出返回艙，並向搜救人員揮手致意。
  19. Portuguese prime minister lopes waves during the congress of the social democratic party in barcelos, northern portugal in this november 14, 2004 file photo

    這是葡萄牙總理洛佩斯11月14日在葡萄牙北部巴克洛斯出席社民黨會議時揮手致意的資料照片。
  20. Cruise, who sported dark shades and waved to fans as he rode through the castle gates in a van, wore a navy blue, single * ed armani handmade tuxedo, with an ivory silk french collar shirt of the same fabric as the bride ' s gown for the wedding

    克魯斯戴著墨鏡在婚車里駛經城堡大門時向影迷們揮手致意，他身著婚禮專用的新郎禮服：阿瑪尼手制海藍色無尾晚禮服及相同材質的乳白色絲製法式衣領襯衫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書