援助作業 的英文怎麼說
中文拼音 [yuánzhùzuòyè]
援助作業
英文
assistance operation-
Provide low interest loans from the fisheries development loan fund and fish marketing organization ( fmo ) loan fund for local fishermen to build or upgrade fishing vessels and install offshore fishing equipment
本署會提供下列服務及技術支援以協助業界發展遠洋漁業：透過提供低息貸款給本地漁民作改裝或建造漁船及裝配遠洋作業漁具之用Assist in the enrollment of participants into allowable activities designed to enhance employability ( i. e. motivation, assessment, job preparation workshops, educational classes and / or training, and / or employment services ), providing job development and placement services, and assisting individuals and families in accessing community services, addressing emergency assistance and crisis intervention and immediate needs ( i. e. food, housing, clothing, and transportation )
幫助參與人登記參加為了增加就業能力而設計的正當的活動（例如激勵活動、評估活動、工作準備專題討論會、教育課程和（或）培訓以及就業服務） ；提供工作發展和安置服務；幫助個人和家庭參加社區服務；提供緊急援助和危機干預服務以及滿足一些緊急的需要（例如食物、住房、服裝和交通） 。Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007
漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。This primarily a training and technical assistance project intended to support the development of the beef industry in cooperation with canadian commercial and their partners in china
此項目從根本上講是一個培訓和技術援助項目，旨在通過同加拿大商界和中國合作夥伴的合作，支持肉牛業的發展。The next president must fulfill the possibilities of this moment in europe and asia - by taking alliances that were so vital in the long struggle of the cold war and updating them for a new century. he must lead the fight against the threats and seize the opportunities this new era has brought. in efforts to stop the spread of weapons of mass destruction, turn the tide on terrorists, prepare for the next humanitarian crisis and shape the economic architecture of the 21st century, it is clear that american leadership and a bipartisan consensus is vital
我今天已向各位描述了這類關系的幾個要素：美國的盟約；長程的軍事駐防；可提供美軍駐防安排與作業合作的一種以地方而非基地為目標的策略；透過國際軍事教育訓練與對外軍售提供實際援助，並配合美國全球傳統武器移轉政策，以促進東南亞各國與美國的軍事合作；透過能增強雙邊關系的東協與東協區域論壇等過程，促成新的、更擴大的多邊合作；以及美國支持該區域內國家，為解決如南中國海等可能引發沖突的地點所作的努力。It is very common that education, as a public affair, receives the aid provided by government in modern society
摘要教育作為一項公共事業接受政府援助在現代社會是十分普遍的現象。The tutors went in, the nurses, mitenka, and several acquaintances, and the countess read the letter every time with fresh enjoyment and every time she discovered from it new virtues in her nikolushka. how strange, extraordinary, and joyful it was to her to think that her sonthe little son, whose tiny limbs had faintly stirred within her twenty years ago, for whose sake she had so often quarrelled with the count, who would spoil him, the little son, who had first learnt to say
她覺得多麼奇怪，多麼不平凡，多麼令人歡快，她的兒子二十年前在她腹中微微移動細小的四肢的兒子，為了他，她和胡作非為的伯爵多次發生口角，他就是那個先學會說「梨」 ，后學會喊「婆婆」的兒子，現在他身居異地，環境生疏，他居然是個英勇的戰士，獨自一人在既無援助又無指導的條件下做出了一番須眉大丈夫的事業。The legal aid panel is a list maintained by the director of legal aid that consists of barristers and solicitors in private practice who are willing to undertake legal aid work
法律援助署署長備有法律援助律師名冊，內有所有願意參與法律援助工作的私人執業大律師和律師。Further examination of options for managing the acceptance of private lawyers as legal aid practitioners, and for removal of poor performers from legal aid panels, would be beneficial
宜對管理接納私人執業律師為法援律師及將表現不佳的律師從法律援助律師名冊中剔除的不同方案作進一步審查As dean of academic affairs at the training center, brother li was able to participate in the overseas vocational training cooperative project initiated by formosas employment and vocational training administration. he worked as an electrical engineering expert assigned to assist south africa, malawi and other countries in developing vocational programs, establishing centers, designing venues, preparing teaching materials, purchasing and installing equipment, and training faculty
此外，泰山職業訓練中心教務課長一職，讓李師兄有機會參與職訓局所推動的海外職業訓練技術合作計畫，獲聘為援助海外國家發展職業訓練的電工職類專家，先後協助了南非馬拉威等國家成立職業訓練中心，代為規劃訓練場地編制教材采購安裝訓練設備及培育相關的師資。Further, a new job support system tentative name will assist the disabled children who leave school in finding employment at regular companies and help them continue working at these companies
另外，就職援助制度暫定名稱也會在畢業的殘疾兒童被正規公司僱用以及繼續工作方面有所幫助。To strengthen the active employment assistance programme to provide employable cssa recipients with more targeted assistance upon their entry into the cssa system, including direct job matching where possible
加強積極就業援助計劃，在有工作能力的綜援受助人開始領取綜援時，即為他們提供更專注的協助，如情況可行，會為他們直接安排工作選配；The tokyo metropolitan government supports the tokyo convention and visitors bureau that works as a bridge between the government and private sector. promoting tourism volunteer activities
東京市為振興東京觀光產業，而援助作為行政和民間橋梁的（財）東京觀光財團。In the qualitative, quantitative and directional way, successful factors, such as the superiority of marketing, the superiority of resource, the superiority of consumption, and the advantage of corporations supporting, etc, were described, and six important background factors, include of the increasing consumption, the competition from milk market, the challenge of joining into wto, the adjustment of industry structure, the winning against oneself, and accelerating development, were analyzed. new objects were put forward, that is, high quality, rationalizatio n of region distribution, having a core of brand, trade penetrating into various area, diversification of product exploitation, internationalization of preponderant product, and orientating function in market. development of tianjin milk industry should be based on materials and base, take resource integrating and market regulating as means, take trade infiltrating and product development as support, take specialization, industrialization, collectivization and internationalization as orientation, take the development of international milk corporation as mode, and take " creating name brand, entering the first - ten corporation of milk industry " as object
本文在廣泛調查研究的基礎上，圍繞天津奶業發展，全面客觀地評價了天津奶業發展現狀，採用定性、定位、定量和定向的方法，描述了天津奶業作為城郊型奶業在競爭中形成的市場優勢、資源優勢、消費優勢、龍頭企業依託優勢、外資企業進入優勢、奶類項目援助優勢等眾多成功因素，分析了天津奶業未來保持產業領先地位必須認真對待的消費需求增長、乳業市場競爭、迎接入世挑戰、產業結構調整、克服自身劣勢、促進跨越發展的六大背景因素，提出了天津奶業新一輪發展瞄準優質生產無抗化、區域布局合理化、品牌整合核心化、行業滲透多角化、產品開發多樣化、高點對接國際化、市場避強導向化的目標定位和以原料、基地為基礎、以資源整合和市場調整為手段、以行業滲透和產品開發為支撐、以專業化、產業化、集團化、規模化、國際化的發展道路為方向，以國際乳品企業的發展為模式，以「創造一流品牌、跨入乳業十強」為目標的天津奶業發展思路，以及天津奶業二十一世紀前十年和前二十年兩大階段奶牛養殖的五大奮斗目標和區域布局原則，最後有針對性地提出飼養模式選擇、全流程安全生產、產業化龍頭培育、學生飲用奶推廣、政策扶持等促進天津奶業成長的對策措施。According to china " s practical situation, the author thinks the reasonable choice for china should a mixed model relying on legal aid professional lawyers with assistance of state and supplementary help from legal practitioners, notary, basic legal practitioners, social communities and non - governm
根據我國實際，筆者認為，中國法律援助的理性選擇，應該是在國家宏觀調控下，主要依靠法律援助專職律師，以國家援助為主，以社會執業律師、公證員、基層法律服務工作者和社會團體、民間組織的法律援助為輔的混合制模式。Senior legal aid counsel, ms christina hadiwibawa ( first from right ), explained the work of the department to a group of mainland lawyers from the committee for children protection of all china lawyers association on november 21
高級法律援助律師張英敏（右一）於十一月二十一日向一批來自全國律師協會未成年人保護專業委員會的內地律師講解本署的工作。Assistant principal legal aid counselcivil litigation, miss betty chan and senior legal aid counsel, mr nelson kwok briefed a group of mainland lawyers from the committee for children protection of all china lawyers association on the work of the department and the procedure for handling legal aid applications during their visit to the department on may 25
一批來自中華全國律師協會未成年人保護專業委員會的律師於五月二十五日到本署訪問，助理首席法律援助律師民事訴訟陳?華及高級法律援助律師郭家聲向他們講解本署的工作及處理法援申請的程序。So fraud on cows and development aid is seriously hampering growth. but it goes far beyond agriculture and farmers
因此，在奶牛和發展援助上作手腳嚴重妨礙了經濟增長。但是這種影響已不僅限於農業和農民。Educational supports, occupational supports and mental health services are critical for disadvantaged women to improve their lives, and can facilitate the development of community services
建議社區在為弱勢婦女群體提供教育援助、就業援助和心理健康服務方面發揮更大的作用，使社區服務得到更大的發展。There are many reasons to choose hongkong post to provide your logistics support
香港郵政為您提供全面的支援，助您業務運作更順利。分享友人