援助捐款 的英文怎麼說

中文拼音 [yuánzhùjuānkuǎn]
援助捐款 英文
assistance contribution
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 援助 : help; support; aid
  • 捐款 : 1. （捐助款項） contribute money; gift 2. （捐助的款項） contribution; donation; subscription
  1. Let's chip in some money to help the homeless.

    讓我們捐款援助那些無家可歸的人。
  2. The leaders agreed to set up a regional emergency fund, and called on the private sector and donors to contribute to the fund and provide other aid

    領導人同意設立區域緊急資金，並呼籲私營部分和捐款人捐獻資金和提供其他援助。
  3. The chinese government has also, in conformity with the requirements of technological cooperation and assistance as prescribed in the protocol, provided every possible assistance to mine - affected countries by contributing to the un voluntary trust fund for mine clearance assistance and donating mine - clearance equipment directly to these countries

    此外，中國政府還根據議定書有關技術合作與援助的要求，在力所能及的范圍內，通過向聯合國掃雷自願信託基金捐款和向雷患嚴重國家贈送掃雷器材等形式，進行國際掃雷援助。
  4. The main donors are the world bank annual programme of around 1. 2 billion and the asian development bank 1. 5 billion and japan technical assistance of around 100 million and soft loans of around 1. 1 billion

    主要的捐贈來自世界銀行（年項目投資大約12億美元） 、亞洲發展銀行（ 15億美元）和日本（技術援助大約1億美元，軟貸款大約11億美元）
  5. For instance, one outcome has been an outpouring of money from around the world, with people being more inspired to contribute financially because they view their donations as having a real purpose rather than simply being used to prop up ailing economies

    從世界各地蜂擁而至的經濟援助，即可看出其中一個正面結果，人們受到啟示而自動慷慨捐獻，他們知道自己的捐款具有高雅的目的，而不是只投注在以賺錢為目的的經濟活動中。
  6. The governing body of the hellenic red cross expresses its warm thanks for the contribution of ten thousand american dollars 10, 000 3. 106. 355 drachmas towards the earthquake victims of attiki

    謹代表海倫尼克紅十字會感謝您捐款美金10 ， 000元合希臘幣3 ， 106 ， 355元供援助阿提克地震災民之用。
  7. I am very pleased and grateful to acknowledge receipt of your second remittance for usd 50, 000, which helps finance the humanitarian activities of the international committee of the red cross in the balkans

    很高興也很感激收到您第二筆美金五萬元的捐款。這筆錢將用於資助紅十字國際委員會在巴爾干半島的救援活動。
  8. I have pleasure in acknowledging receipt of your remittance of usd49, 985. - chf 75, 102, 46 representing a donation from the supreme master ching hai international association towards the humanitarian activities of the international committee of the red cross in favour of the famine victims in sudan

    瑞士國際紅十字會感謝函感謝收到清海無上師世界會，針對紅十字會國際委員會援助蘇丹饑荒災民的人道活動，所捐贈的49 ， 985美金匯款。
  9. As such, they provide a framework for more listening and greater dialogue around the globe, and a framework in which ogc will coordinate a variety of new efforts

    該署的新聞稿表示，這些捐款是用於提供醫藥用品臨時住所防寒協助水衛生設施計劃補助食品如食用油後勤支援等。
  10. Monetary assistance to mainland china flood victims

    捐款援助大陸水患災民
  11. 107 receipt monetary assistance to mainland china flood victims

    107收據捐款援助大陸水患災民
  12. The largest international source of population assistance, unfpa is funded entirely by voluntary contributions

    作為國際上最大的人口援助來源，人口基金的經費來自自願捐款。
  13. Thank you for helping the victims of this and other disasters through your generous contribution to the american red cross disaster relief fund

    感謝你們慷慨捐款給美國紅十字會賑災基金，援助這次和其它災難中的受害者。
  14. Bea donates hkd1 million to help victims of tsunami disaster ( 26 th january, 2005 )

    東亞銀行捐款100萬元援助海嘯災民（ 2005年1月26日）
  15. Financial contribution for civil war victims

    捐款援助內戰受難災民
  16. Prisoners ' education trust fund set up with charitable donations in1995 provides financial assistance to prisoners in educational pursuits, in the form of grants to cover course or examination fees, and expenses on reference books

    一九九五年以慈善捐款成立的在囚人士教育信?基金，為有意進修的犯人提供經濟援助，資助他們購買參考書、繳付學費或考試費。
  17. A prisoners ' education trust fund set up with charitable donations in1995 provides financial assistance to prisoners in educational pursuits, in the form of grants to cover course or examination fees, and expenses on reference books

    一九九五年以慈善捐款成立的在囚人士教育信?基金，為有意進修的犯人提供經濟援助，資助他們購買參考書、繳付學費或考試費。
  18. In a bid to support unicef ' s quest to improve the well - being of the world ' s children, amway hong kong ( ahk ) is supporting the organisation ' s fundraising activities through corporate sponsorship

    香港安利向來關注世界有需要兒童的狀況，最近亦透過贊助聯合國兒童基金會的捐款活動，支持他們在各地為救援兒童所推行的工作。
  19. To help the victims of the earthquake and tsunamis in south asia, hongkong post will make use of its one - stop payment service, " paythrupost ", to collect donations from the community on behalf of five international relief organisations starting from sunday ( january 2 ). the five organisations are hong kong red cross, world vision hong kong, oxfam hong kong, hong kong committee for unicef and the salvation army

    為協助南亞地區遭受地震和海嘯侵襲的災民，香港郵政由一月二日起將提供郵繳通一站式繳費服務為五間國際救援組織代收市民的賑災捐款，包括香港紅十字會、香港世界宣明會、樂施會、聯合國兒童基金香港委員會及救世軍，藉此方便善心人士捐款。
  20. The postmaster general, mr allan chiang, urged members of the public to donate, to help the victims rebuild their countries

    香港郵政署長蔣任宏呼籲市民踴躍捐款協助急需援助的災民，為受災國家的重建出一分力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書