援志 的英文怎麼說

中文拼音 [yuánzhì]
援志 英文
enshi
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 志 : Ⅰ名詞1 （志向; 志願） aspiration; ambition; ideal; will 2 （文字記錄） records; annals 3 （記號）...
  1. The big iron logo for the mountain rescue. in the middle of it, there is a edelweiss, the national flower of austria

    這是山峰緊急救援會的鐵質標志。其中間有個火絨草，它就是奧地利的國花。
  2. Despite his busy schedule, he sacrifices his holidays to participate in mountain and water rescue training to improve his physical strength and skills. he is an internationally certified mountain rescue worker and a member of the roc amphibious rescue society, one of the first civilian volunteer rescue groups to be recognized by formosa s national fire administration. should a disaster occur, dr. chen wants to be among the first to reach the affected area to help the victims, showing the spirit of empathy that " one who gives hope to others is an angel, and one who delivers people in suffering is a bodhisattva.

    為推動救災醫療觀念，儲備緊急事故救援能力，陳惟華說，他在百忙之中不但犧牲假期，叄加山訓及水訓的體能磨練和技術訓練，取得國際認證山難搜救訓練證書，並主動加入消防署首批認證的民間搜救志工團體-中華兩棲救援協會，以期在緊急事故發生時，及時進入災區，在第一時間救人，發揮給人希望是天使，救苦救難是菩薩，人溺己溺的救援精神。
  3. The one - day white house summit on malaria was the first of its kind

    為期一天的白宮瘧疾峰會標志著此援助項目的開始。
  4. He had his left arm injured trying to save a comrade

    他在援救一個同志時左臂受了傷。
  5. We will not ignore the hardships faced by our people and we will support the disadvantaged. we want to work closely with the community and voluntary agencies in keeping with the people s positive spirit of participation and service. together, we will build a more harmonious and caring society

    總括而言，我們強調的是，政府以民為本，體恤民間疾苦，對有困難人士提供必要的支援，並希望與社會人士和志願團體加強合作，發揮市民參與和服務的積極性，共同建設一個互愛互助和衷共濟的社會。
  6. Having set their goal, the green vanguards sought advice and assistance from community environmental volunteers, neighborhood leaders, township mayors, trash collection teams and the local environmental protection bureau

    目標確立后，他們開始訪問社區環保志工鄰里長鎮長清潔隊環保局等，向他們請益並尋求支援。
  7. From left mr. winfried engelbrecht - bresges, chief executive officer of the hong kong jockey club, dr. catherine lam, consultant paediatrician, child assessment centre, mrs. yu law siu man, principal education officer, school administrative support, education and manpower bureau and professor lawrence lau, vice - chancellor of cuhk, completed the puzzle together which marked the beginning of the programme

    （左起）香港賽馬會行政總裁應家柏先生、衛生署兒童體能智力測驗服務藍芷芊醫生、教育統籌局首席教育主任（學校行政及支援）余羅少文女士及香港中文大學校長劉遵義教授合力完成拼圖，標志計劃正式啟動。
  8. Mr yam said that a formalised policy framework would also help the hkma itself to ensure speed and consistency in considering whether or not to extend lender of last resort support

    任志剛表示，一個正式的政策架構也能讓金管局確保在考慮是否提供最後貸款人援助時，能夠迅速作出決定，並能貫徹有關的原則。
  9. Veteran helicopter rescue pilots quoted by the journal, say a rescue of a few dozen people would have been difficult but possible in 2001

    雜志引用經驗老道的救援直升機駕駛員的話說，在911中要救出上百人可能會有難度。
  10. " the operation unite, with the theme united we can, is a translation of care into action initiated by the hong kong people, and many groups are ready for action, " said dr wu, who is also a member of the operation s steering group

    身兼心連心全城抗炎大行動聯席委員會成員的鄔維庸醫生說：心連心全城抗炎大行動的活動主題為眾志成城戰勝非典型肺炎，顯示香港人將關注變成行動，同時很多團體亦作好準備，隨時伸出援手，為香港整體的利益而努力。
  11. Local tzu chi volunteers immediately formed an emergency relief team to visit the region

    數千人因為害怕逃離家園，當地慈濟志工立即組成救援團隊到災區。
  12. Feng zhiqing, a young worker in an agricultural machinery plant suffers eye infuries resulting from an accidental explosion zhiqing summons the courage to overcome his loss of vision. li sufang. zhiqing ' s fiancee. offers her love and trust, and the young nam is eventually able to return to work

    為趕制抗癥狀援朝的某農機廠青年工人馮志清，在一次偶然爆炸事故中雙目嚴重受傷.他以巨大的同視力減退的疾病作斗爭.他的未婚妻李素芒以堅定的愛情信念，幫助他戰勝生理上的困難，使他重回生產崗位，投入革命創造活動.為抗美援朝戰爭作出了積極貢獻
  13. Over the past 12 months, tzu chi volunteers have been working in the worst affected province of bantul, organizing free clinics, distributing aid, rebuilding schools and helping residents get back on their feet again

    一年來，慈濟志工持續關懷班圖爾縣重災區，勘災、義診、發放、援建學校，讓災民恢復正常生活，地震一年後志工再度重返災區發放。
  14. The chinese side will hold the “ departure ceremony for chinese experts and youth volunteers to africa ” in the golden hall of the great hall of the people on nov 16, and we ' d like your excellencies to witness the occasion

    中方將於11月16日在人民大會堂金色大廳舉辦「中國援非專家和青年志願者出征儀式」 ，屆時敬請各位駐華使節參加。
  15. If people ' s court determines to appoint another defender for the juvenile defendant in accordance with the above item, it shall send a letter to inform the legal aid institutions where this appointment is made within three days from the date of decision

    人民法院根據前款規定決定為未成年被告人另行指定辯護人的，應當在決定志日期3日內函告做出指派的法律援助機構。
  16. Amway and videoland went all out to provide the best tournament they could. robert huang and his mostly volunteer staff of 25 kept things running smoothly

    安麗公司和緯來盡力的支援比賽所需， roberthuang和25名志工的努力讓賽事圓滿的完成。
  17. Subsequently, in february 2003, the council logo was registered under part a of the register of trade marks in hong kong

    法援局的標志其後於二零零三年二月根據香港商標注冊紀錄冊a部份完成注冊。
  18. In early 2002, the council agreed to register the council s logo, and was indebted to mr anthony chow, jp, a council member then for providing pro bono assistance in the registration process. subsequently, in february 2003, the council logo was registered under part a of the register of trade marks in hong kong

    於二零零二年初，法援局同意注冊其標志，由法援局成員周永健太平紳士義務協助注冊的工作。法援局的標志其後於二零零三年二月根據香港商標注冊紀錄冊a部份完成注冊。
  19. According to jun ma, chief economist at deutsche bank in hong kong, the storms ' overall economic impact is likely to be short - lived, and not felt too keenly beyond hotels, airlines and other travel - related businesses

    援引香港德意志銀行銀行的首席經濟學家峻馬先生的話說，這場雪災給中國造成的經濟損失將是短時的，除了航空和旅遊業會受影響外，其他行業基本不會遭受損失。
  20. Upon receiving master s message, the japanese centers immediately launched a relief operation, details of which will be reported in the next issue of the supreme master ching hai news

    日本小中心接獲指示后，迅速展開救援行動。詳細的賑災報導將于下期新聞雜志登出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書