損害健康 的英文怎麼說
中文拼音 [sǔnhàijiànkāng]
損害健康
英文
injurious to health-
If you go on at that rate, you will injure your health.
你如果照這樣子繼續下去，你會損害健康的。It is true that drug abuse can ruin ones health
濫用藥物能損害健康是事實。 ）Isn ' t bad health a high price to pay for the pleasure of drinking
"為了飲酒之樂而損害健康，這代價不是太高了嗎?Smoking is a waste of money. in addition, it will do great harm to our health
抽煙浪費錢，此外，它將極大地損害健康。Apart from active smoking, the health risks of passive smoking is also well - proven
除了吸煙之外，吸入二手煙亦已被證實會損害健康。Using a mobile phone before going to bed can damage your health, according to a major study
一項大規模研究表明，睡前使用手機會損害健康。Testosterone is necessary for development, but can also have detrimental health effects
睪丸甾酮對于男性性徵的形成必不可少，但它也會損害健康。Neither tax, however, does much to discourage congestion, which wastes time and damages health
然而，兩者都沒能對降低既浪費時間又損害健康的擁堵做出什麼貢獻。It is an established fact that both active smoking and second - hand smoking are hazardous to our health
吸煙危害健康是人所共知的事實，而吸入二手煙同樣會損害健康。Radiation while destroying cancer cells also burns, scars and damages healthy cells, tissues and organs
7輻射治療，能摧毀癌細胞，同時也損害健康的細胞、組織和器官。This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation
本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。" there has been no proved cases of health damage caused by the tiny amount of neodymium and chromium in the cosmetics so far, " said the declaration
「到目前為止還沒有過化妝品中微量的釹和鉻損害健康的實例， 」聲明這樣說到。Sell for human consumption, offer, expose or advertise for sale for human consumption, or have in his possession for the purpose of such sale, any food rendered injurious to health by any operation described in subsection
將任何因經過第1款所述程序而致損害健康的食物售賣或要約出售供人食用，或為將該等食物出售供人食用而將其展出宣傳或管有或Sell for human consumption, offer, expose or advertise for sale for human consumption, or have in his possession for the purpose of such sale, any food rendered injurious to health by any operation described in subsection ( 1 )
將任何因經過第（ 1 ）款所述程序而致損害健康的食物售賣或要約出售供人食用，或為將該等食物出售供人食用而將其展出、宣傳或管有；或The establishment of the centre for health protection is a major milestone for the public health system in hong kong because it is one of the best ways to protect the community from emerging or evolving public health threats
生防護中心的成立是香港公共生體制的一個重要里程碑，它是保障市民大眾，免受不斷出現及演變的疾病及其他風險損害健康的其中一個最佳方法。No person shall add any substance to food, use any substance as an ingredient in the preparation of food, abstract any constituent from food, or subject food to any other process or treatment, so as ( in any such case ) to render the food injurious to health, with intent that the food shall be sold for human consumption in that state
50 （ 1 ）任何人不得在食物中添加任何物質，或在配製食物時使用任何物質作配料，或從食物中抽取任何成分，或對食物進行任何其他加工或處理，以致在任何上述情況下令食物損害健康，而意圖將食物在此狀況下售賣供人食用。No person shall add any substance to food, use any substance as an ingredient in the preparation of food, abstract any constituent from food, or subject food to any other process or treatment, so as in any such case to render the food injurious to health, with intent that the food shall be sold for human consumption in that state
50 1任何人不得在食物中添加任何物質，或在配製食物時使用任何物質作配料，或從食物中抽取任何成分，或對食物進行任何其他加工或處理，以致在任何上述情況下令食物損害健康，而意圖將食物在此狀況下售賣供人食用。Avoid excessive consumption of damaging substances and unhealthy foods
盡量避免有損身體的過量運動和危害健康的食物。Simple house chores such as cooking, sweeping the floor and washing dishes will keep you active during the course of the day. however, elderly people should not engage in heavy or rushed housework, as this may affect their health
簡單的家務例如煮飯、掃地和洗碗等可讓長者在日常生活中保持活動機會，太繁忙的家務反而令長者負荷太重，損害健康。That, in order to protect hong kong citizens, and in particular teenagers, against the health hazards resulting from direct and second - hand smoking, this council supports a total ban on direct and indirect tobacco advertising and on tobacco sponsorship for social, cultural and sports events, and supports legislating to designate all indoor public places as smoke free areas
「為保障香港市民，特別是年輕人，避免因吸煙及吸入二手煙而損害健康，本局支持全面禁止直接和間接的煙草廣告及禁止接受煙草商贊助社交文化及體育活動，並支持分享友人