搖蕩 的英文怎麼說
中文拼音 [yáodàng]
搖蕩
英文
rock; sway -
Singular, communed the guest with himself, the wonderfully unequal faculty of metempsychosis possessed by them, that the puerperal dormitory and the dissecting theatre should be the seminaries of such frivolity, that the mere acquisition of academic titles should suffice to transform in a pinch of time these votaries of levity into exemplary practitioners of an art which most men anywise eminent have esteemed the noblest
客人聞訖，暗自思量： 「彼等具有之神奇的輪回力實無與倫比，不同凡響。產院與解剖室均已變為輕佻話語之操練廳。然而一旦獲得學位，彼等輕浮蕩子搖身一變即成為被傑出人士譽為最高尚技藝之典範實踐者。Her chipper sound, bobbish melody, and jocose lyric, her innocent manner while she hugging her child and playing with her child like playing a seesaw, mixed with the creaky laugh of her child together, poppled in this small adobe
她爽朗的聲音，快活的曲調，詼諧的歌詞，摟著孩子像玩翹翹板似的搖上搖下的天真的神態，和孩子嘰嘰嘎嘎的笑聲溶在一起，在這小土房裡蕩漾。The cultural conditions such as temperature, fermentation period and the compound of medium are studied. the result of test show that suitable factors for both bacterium to grow and active substance to produce are 28, 200rpm and 72 hours. the bacterium is gotten through centrifuge with 8000rpm for 20min. then the bacteria is diluted and colophony named s - 8 is put into and used to absorbed active substance for 4 hours
對該菌株發酵條件的研究表明：該菌株用馬鈴薯葡萄糖液體培養基發酵培養， 28 ， 200rpm搖瓶中振蕩培養72h可獲得高活性的發酵產物，用蘇雲金芽孢桿菌hd - 1做指示菌，將發酵液稀釋40倍生測仍可形成明顯的抑菌圈。Plants and mushrooms sway in a silent breeze, glowing with an eerie iridescent purple light
植物跟蘑菇在靜寂的風中搖蕩，閃爍出一種可怕的紫色光芒。That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy
那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。Infants are often comforted by swaddling, ambient noise, and movement, as in rocking or swinging in a swing
嬰兒常常通過襁褓、環境聲音和運動進行安撫，如搖、蕩鞦韆。On the day when the lotus bloomed, alas, my mind was straying, and i knew it not. my basket was empty and the flower remained unheeded
那天，蓮花綻放，唉，我不覺心旌搖蕩。我的花籃空著，花兒我也沒去理睬。Shake well with cracked ice all but the egg. strain into old fashioned glass over 2 ice cubes. place egg yolk on top without breaking it. add dash of cayenne pepper
搖蕩后入古典杯，加入兩塊方冰。最後把蛋黃放在最上，但不要攪爛它，再把少量辣椒及胡椒粉放在上面。The ship was tossed by the ocean billows in the storm
暴風雨中，這艘船為海上的巨浪所搖蕩。The bucket swung from the end of a rope
水桶吊在繩上來回搖蕩Mix vodka and cointreau with ice in a shaker and pour into a tall glass. add the 7 - up to taste
混合伏特加酒及君度搖蕩后入高杯，加入七喜至八分。The ar model can comparatively well forecast the movement trend of actual ship ' s rolling
本文建立的自回歸模型可以很好的預測船舶的搖蕩運動趨勢。These are found on the surface of many of the body ' s cells, and sway to and fro in moving fluid
這些是在體細胞表面發現的，並隨著液體的流動而來回搖蕩。Shake well with cracked ice all but club soda. strain into cocktail glass. add splash of chilled club soda. stir gently
除蘇打水外加碎冰搖蕩，入三角杯，加入冰凍蘇打水，輕攪。Of course, it ' s easy to ignore the downside and all the warning signs when an exciting new romance is just starting
當然，一段令人心旌搖蕩的新戀情展開的時候，我們的確會忽視負面情況和一切警示信號。This paper applies ittc single - parameter ocean wave spectrum to simulate a random long - crested ocean wave according to statistics superposition theory and real - time simulate disturbance on the ship by random wave. it simulates roll and pitch of the ship in random wave in the time domain and gains roll angle ( t ) and pitch angle ( t ) signal of ship rolling movement
本文根據統計疊加理論，採用ittc單參數標準海浪譜模擬模擬實際的長峰波隨機海浪，進而實時模擬長峰波隨機海浪對船舶的隨機擾動，對船舶在海浪中的橫搖和縱搖運動進行了時域模擬，得到船舶搖蕩運動的橫搖角信號（ t ）和縱搖角信號（ t ） 。For the dynamic process of ship rolling movement, this paper analyses its dynamic date with time series analysis method and brings up this system ' s the most excellent autoregressive model ( ar model ) according to least aic criterion ( akaile, information criterion ). it reveals the regular pattern of ship rolling movement and forecasts the future value of roll angle and pitch angle, then transforms it to adjusting value of object and adjusting it according to appropriate control rules
對于船舶搖蕩運動這一動態過程，採用時間序列分析的方法，建立系統的自回歸模型（ ar模型） ，並根據最小aic信息量判定準則保證建立的系統模型為最優化模型。利用參數模型的方式對船舶橫搖、縱搖運動的動態數據進行分析處理，揭示船舶搖蕩運動的規律，預測船舶橫搖角、縱搖角的未來值。The power spectral density of ship ' s motion is calculated based on ocean wave energy spectrum, and the movement spectrums of the ship ' s random motion are calculated and created
根據海浪波能譜，計算了艦船搖蕩運動的功率譜密度和艦船的隨機搖蕩運動。With the disturbance of random wave the ship will inevitably roll and result in the ship ' s incline, especially, for small ships which the most obliquity of the ship is likely to reach above degree 15. in the actual combat the rolling movement of the ship will result in difficult control of the artillery for the artillerymen on the ship, reduce the artillery ' s probability of shots, and affect the power of the artillery by direct control of the object ( artillery ) fixed on the ship it can be kept horizontal state all the time
尤其是對大量的小型艦船，船體的最大傾角甚至可達到15以上。在實戰中，船舶的搖蕩將造成炮手對船載火炮的操縱性能降低，降低火炮的發射命中率，影響到船載火炮威力的發揮。通過直接控制固連于船體的火炮，使其始終保持在水平狀態，可以提高實戰中火炮的操縱性能，提高火炮的命中率。Oh, don t tease him, said connie, crawling on her knees on the bed towards him and putting her arms round his white slender loins, and drawing him to her so that her hanging, swinging breasts touched the tip of the stirring, erect phallos, and caught the drop of moisture. she held the man fast
把他拉了近去，這樣她的下墜而搖蕩著的乳房，觸著了那騷動挺直的「法樂士」的頭，並且雜著了那滴潤液，她緊緊地摟著那男子。分享友人