搭救 的英文怎麼說

中文拼音 [jiù]
搭救 英文
rescue; go to the rescue of
  • 搭 : 動詞1 （支; 架設） put up; build 2 （把柔軟的東西放在可以支架的東西上） hang over; put over 3 （...
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  1. Eva made no effort to save her brother-in-law's life.

    伊娃也沒有出力去搭救她妹夫的性命。
  2. We have to depend upon his good sense to save us all.

    我們還要依靠他的良知來搭救我們大家。
  3. Elizabeth, particularly, who knew that her mother owed to the latter the preservation of her favourite daughter from irremediable infamy, was hurt and distressed to a most painful degree by a distinction so ill applied

    其實她母親對待這兩位貴客完全是輕重倒置，因為她心愛的一個女兒多虧了達西先生的搭救，才能免於身敗名裂，伊麗莎白對這事的經過知道得極其詳細，所以特別覺得難受。
  4. There has long been a superstition among mariners that porpoises will save drowning men.

    長久以來，海員們有一種迷信，那就是海豚會搭救快要淹死的人。
  5. At last, a phalanx of soldiers rescued us.

    一支密集隊形的軍隊終於前來搭救了我們。
  6. When she tripped fearlessly over dangerous places, rough, sooty hands were stretched involuntarily out to save her, and smooth her path.

    當她不知畏懼地穿過危險地帶時，立刻就會有粗糙的黑手不由自主地伸出來搭救她，或替她清除路上的障礙。
  7. He began to grow a little impatient for some signs of relief from his friends.

    一直不見朋友搭救他的跡象，他開始有些沉不住氣了。
  8. He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered daniel from the power of the lions

    27他護庇人，搭救人，在天上地下施行神跡奇事，救了但以理脫離獅子的口。
  9. You will feel the power of god as he restores you.

    上帝來搭救你時，你會感到他的神力。
  10. The committee is working to get the prisoners freed.

    委員會正盡力搭救那些遭監禁的人出獄。
  11. Soon he reached the farther side, where his friends stood ready to help him.

    他很快就到達對岸，他的朋友都站在那兒準備搭救他。
  12. Then he hurried away, to do what he could to secure his master's liberty.

    接著他急忙走開，盡力設法搭救他的主人，使他恢復自由。
  13. It was not long before a helicopter arrived on the scene to rescue the survivors of the plane crash.

    不久，一架直升飛機飛到現場，來搭救失事飛機的倖存者。
  14. And you will be groping at noonday just as the blind man gropes in darkness ; and you will not succeed in your ventures, but will only be oppressed and plundered always ; and no one will save you

    29你必在午間摸索，好像瞎子在暗中摸索一樣；你所行的必不順利，只會時常遭遇欺壓、搶奪，無人搭救。
  15. I d see him standing my watch on top of his n, stead of calling me, so i could go on sleeping ; and see him how glad he was when i come back out of the fog ; and when i come to him again in the swamp, up there where the feud was ; and such - like times ; and would always call me honey, and pet me and do everything he could think of for me, and how good he always was ; and at last i struck the time i saved him by telling the men we had small - pox aboard, and he was so grateful, and said i was the best friend old jim ever had in the world, and the only one he s got now ; and then i happened to look around and see that paper

    我看到他才值完了班便替我值班，不願意前來叫我，好讓我繼續睡大覺。我看到，當我從一片濃霧中回來，當我在世仇械鬥那兒，在泥塘里又見到了他，在所有這類的時刻里，他是多麼興高采烈，總要叫我乖乖，總要寵我，總要想盡一切方法為我設身處地設想，他對我始終如一這么好啊。最後我又想起了那一回的事：我對劃攏來的人們說，我們木筏子上有害天花的，從而搭救了他，這時他是多麼地感激，說我是老傑姆在這個世上最好的朋友，也是他如今唯一的朋友。
  16. As we went by our house i wished i hadn t sent mary jane out of town ; because now if i could tip her the wink she d light out and save me, and blow on our dead - beats

    因為不然的話，只要如今我對她使個眼色，她就會挺身而出，把我搭救出來，並且會把那兩個死皮賴臉的無賴的醜行，一樁樁一件件都揭發出來。
  17. I pleaded with the french and the belgians to go back and get you all

    我再三懇請法國和比利時派兵返回搭救你們
  18. He knew clearly that, unless some unforeseen aid should eventuate, he was heading straight toward a disaster.

    他明明知道，除非有意外的什麼力量來搭救他，不然的話，他現下正是在向一場大災難闖過去。
  19. But for your help, i could have fed the fishes

    若不是你搭救，我恐怕已經葬身魚腹了。
  20. He shouted, struggled, pleaded with his neighbours to help him, but they looked on in a silent group outside the door.

    他叫喚著，掙扎著，乞求鄰人來搭救，可是他們只是在門外冷眼旁觀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書