搭配得上 的英文怎麼說

中文拼音 [pèideshàng]
搭配得上 英文
make up to
  • 搭 : 動詞1 （支; 架設） put up; build 2 （把柔軟的東西放在可以支架的東西上） hang over; put over 3 （...
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 搭配 : 1. （按一定的安排分配） assort or arrange in pairs or groups 2. [語言學] （詞語搭配） collocation
  1. Billy is the most decorated tag team competitor of all time, having won the world wrestling tag team championship on eight occasions, with two different partners

    雙打冠軍腰帶一直是比利身上最搭配的裝飾品，他已經在八次大賽中贏得雙打冠軍，不過有兩組搭檔。
  2. A vertical piano cadby with exposed keyboard, its closed coffin supporting a pair of long yellow ladies gloves and an emerald ashtray containing four consumed matches, a partly consumed cigarette and two discoloured ends of cigarettes, its musicrest supporting the music in the key of g natural for voice and piano of love s old sweet song words by g. clifton bingham, composed by j. l. molloy, sung by madam antoinette sterling open at the last page with the final indications ad libitum, forte, pedal, animato, sustained, pedal, ritirando, close

    一架立式鋼琴凱德拜牌205 ，鍵盤露在外面。上頂蓋關得嚴嚴實實，擺著一雙淡黃色婦女用長手套，一隻鮮綠色煙灰缸里是四根燃盡了的火柴，一根吸過一截的香煙，還有兩截變了色的煙蒂。譜架上斜搭著一本古老甜蜜的情歌g .克利夫頓賓厄姆作詞，詹萊莫洛伊配曲，安托瓦內特斯特林206夫人演唱g大調歌曲
  3. According to the minimum principle in energy, we analyze the microcosmic mechanism of magnetic domain construction and the main factor that affect the shape, size and connecting of the magnetic domain etc. from the microcosmic mechanism of ferromagnet, we analyze how stress influence the magnetic domain and magnetic domain wall, and discover the increase of stress energy and magnetism elasticity energy which destroy the balance of system energy make up the influence of magnetic domain structure, then set up basic disciplinarian between stress and characteristic of magnetism

    同時根據能量最小原理，從理論上分析了磁疇結構存在的微觀機理以及影響磁疇結構運動、變化的主要因素，得出了應力的存在將影響磁疇的形狀、大小和搭配方式等結論。從鐵磁晶體的微觀機理出發，研究了應力對磁疇和磁疇壁的影響，發現應力影響磁疇結構的本質是由於應力的作用使得鐵磁晶體增加了應力能和磁彈性能，體系為了達到新的平衡，導致了磁疇結構變化，並研究了應力與鐵磁晶體磁特性之間的基本規律。
  4. So who better than giorgio, now a celebrity chef and the owner of locanda locatelli, the michelin - starred restaurant, to give it a taste run ? " it ' s big, is n ' t it, " he says, gazing at the sandwich ' s creator, scott mcdonald, selfridge ' s executive chef, who, with the practised dexterity of a professional, slices the 21oz sandwich in two

    洛卡特里說，它「非常大」 ，牛肉汁很多，簡直「太好吃了」 ， 「味道搭配得很棒，咸甜適中，是和情人一起分享的理想愛情食物」 ，咬上一口，牛肉就這么在嘴裏「化開來，感覺好極了」 。
  5. The disposition of everything in the rooms, from the largest object to the least ; the arrangement of colours, the elegant variety and contrast obtained by thrift in trifles, by delicate hands, clear eyes, and good sense ; were at once so pleasant in themselves, and so expressive of their originator, that, as mr. lorry stood looking about him, the very chairs and tables seemed to ask him, with something of that peculiar expression which he knew so well by this time, whether he approved

    室內諸物的安排從最大件到最小件，它們的色調搭配，高雅的變化和對比那是通過節約小筆小筆的開支，再加上巧妙的手敏銳的目光和良好的鑒賞力所取得的都令人賞心悅目，體現了設計者的雅趣。因此，當羅瑞先生站在屋裡四面打量的時候，就連桌子椅子都似乎帶著一種他現在已頗為熟悉的特殊表情在徵求他的意見：是否滿意？
  6. Firstly, for the errors of text ’ character and word, utilizing neighborship of character or word, check character and word errors by character string co - occurrence probability. secondly, for the errors of syntax of text, according to statistic and analysis of a large - scale contemporary chinese corpus, recognize the predicate focus word and the others sentence ingredient, check the syntax errors. thirdly, for the errors of text ’ semanteme, establishing semantic dependency relationship tree based on hownet knowledge, presents a method that based on semantic dependency relationship analysis to compute sentence similarity, check the semantic errors

    對于文本字詞錯誤的檢查，本文主要利用了字詞二元接續關系，根據同現概率檢查文本字詞錯誤;對于文本語法錯誤的檢查，本文利用教研室已有的一個大規模語料庫，通過對語料庫進行統計分析，獲得語法查錯所需要的語言規律和知識，利用謂語中心詞識別和其他句子成分識別的方法，檢查文本語法結構上的錯誤;對于文本語義錯誤的檢查，本文主要利用知網知識得到語義依存樹，通過對句子的有效搭配對的相似度計算檢查語義錯誤。
  7. Parents who name their son, say, michael may be thinking of the fiery archangel who appears in hundreds of glorious works of art, but it is more probable that they are remembering a friend or favorite relative whom they hope their offspring will resemble in character ; or they may feel that michael ( or mike ) has the proper tone, or that it goes well with their surname

    比如，父母給予孩子起名邁克爾，也許是想到了曾出在幾百種文藝作品中的火光閃閃的天使長，但更大的可能性則是家長要紀念一個朋友或最喜愛的親友，希望自己的後代在性格上與他們相像；也許他們是覺得邁克爾（或邁克）叫著好聽，或者是這個名字與姓搭配起來很好。
  8. Seeing from the point of global management practices, the core competitiveness of insurance company includes the factors of management, technique, system etc. but we must consider about the special industry backgrounds, culture, tradition and their management practices, this article use the inside human resource management of ping ' an as case, combining with the restructure of literae spirit, theory of corporate culture, benchmarking theory, the special characters of insurance operation. finally, compared with some mature foreign practices of hrm such as career development plan, kpi performance evaluation, stimulation mechanism, importation of international professionals etc, this article gives out analyses. then it uses them as analysing frame, gives out ping ' an ' s workable measures

    從全球企業管理發展實踐來看，保險業核心競爭力的形成包括管理、技術、制度環境等很多方面的因素，但基於保險公司特殊的行業背景以及一國所特有的文化和傳統及其各自的管理實踐，本文以平安保險公司內部的人力資源管理為研究對象，結合目前中國社會中的人文精神重構、企業文化理論、人力資源管理中的標桿瞄準理論、保險業特殊的經營特點，從理論到實踐，對比國外比較成熟的一些人力資源管理方法包括職業發展計劃、 kpi績效評估法、分配激勵機制管理、引入國際化人才等方法作為加強人力資源管理的主要方法，並以此為分析框架深入結合平安保險的實際情況得出結論，比如說建立平安企業文化、對管理人員的區分激勵、一線員工的后線平臺搭建等微觀執行指標分解，在文章的最後從宏觀上提出強化執行和建立學習型人力資源管理機制的方法。
  9. At the downtown hilton chicago, women twirled women while wearing matching sequined dresses or with one dressed conservatively as the leader and the follower decked out in a hot pink two - piece outfit

    在市區的希爾頓芝加哥酒店裡，女人們在賽場上旋轉起舞，她們或者穿著彼此搭配的亮片長裙，或是領舞者穿得保守點，伴舞者穿著熱辣的粉紅兩件套。
  10. " it makes all the years they spent working as hard as anyone else pay off. " at the downtown hilton chicago, women twirled women while wearing matching sequined dresses or with one dressed conservatively as the leader and the follower decked out in a hot pink two - piece outfit

    在市區的希爾頓芝加哥酒店裡，女人們在賽場上旋轉起舞，她們或者穿著彼此搭配的亮片長裙，或是領舞者穿得保守點，伴舞者穿著熱辣的粉紅兩件套。
  11. All colors and all patterns were worn together, making a day at the beach a feast for the eyes

    所有顏色和各種圖案都被搭配在了一起，使得海灘上的一日時光成為盡飽眼福的時刻。
  12. The detailed work is as follows : 1 、 design and implement the binary - word collocation repository. firstly, give the long and near distance span dynamically to extract the candidate collocations. secondly, use several improved statistical models such as long distance collocation intensity 、 near distance collocation intensity 、 long distance collocation disperse 、 near distance collocation disperse and pinnacle to filter the candidate collocations. thirdly, filter the candidate collocations with linguistic knowledge artificially and deposit the result into the binary - collocation repository

    動態設定遠、近距離搭配窗口，統計窗口內的候選搭配詞語，然後根據改進的幾個統計模型:近距離搭配強度、遠距離搭配強度、近距離搭配離散度、遠距離搭配離散度，各個位置上的尖峰值進行候選搭配詞的初步篩選，最後根據一些語法語義知識進行進一步的篩選，得出的最終結果填寫到本文的兩詞語搭配知識庫中。
  13. Instead of the stark white finish, fett would appear as weathered as possible, with mismatched gauntlets to suggest a storied background

    最終確定的盔甲顏色不是純白，而是盡可能使費特顯得飽經風霜，再加上搭配不當的手套，暗示了他的歷史背景。
  14. The blue day book is a wonderful collection of amusing, poignant animal photos and inspirational text designed to lift the spirits of anyone who ' s got the blues

    集合了許多幽默的感人的圖片，搭配上發人深省的文字，這本難得的書讓身陷憂郁的人再度爬起來！
  15. In addition, super - short term strategies also earn significantly positive returns. nevertheless the contrarian strategies under long formation horizons and holding horizons ( beyond 36 weeks ) may yield significantly positive returns. we also find, considering markert factor ( market return, cross - sectional variance of equity returns ) and characteristic of individual stock ( trading volume, firm size, price, price / earnings, be / me ), there exist clearer and more significant patterns of profitability in momentum or contrarian strategies

    具體而言，大體上以中短持有期的慣性策略（持有期4 ? 24周）有較顯著之利潤，超短期形成期的慣性策略在1 ? 12周的獲利性亦很顯著，而較長形成期（ 36周以上）與較長持有期搭配的反向策略則可能獲得顯著的正收益。
  16. Doll hair style, clothes, trousers, skirts, shoes should match well to clear customs, otherwise we will give you turn on the lights x

    娃娃的發型上衣褲子裙子鞋子都要搭配得當才能過關，否則就會給你亮起x燈了。
  17. The top - grade chinese tea and steaming hot dimsum go perfectly together. the pearl liang seafood restaurant brings a new dimension to the enjoyment of seafood - every meal is like a virtuoso performance. 2 sungshou rd, taipei

    西方的紅白酒搭配中式活海鮮，兩者相得益彰，另有上好的中國茶熱騰騰的蒸籠點心與冷熱合一的甜點做陪襯，漂亮海鮮餐廳將海鮮料理重新演繹，吃頓飯宛如參加一場精彩的舞臺戲。
  18. Wearing a sloping shoulder cut white dress and a plush shawl of matching color, the petite supreme master ching hai appeared bright and elegant

    白色削肩晚禮服搭配同色系的毛絨披肩，嬌小的無上師顯得既明亮又高貴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書