搶上風 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāngshàngfēng]
搶上風 英文
blanket
  • 搶 : 搶動詞1 （搶劫） rob; loot 2 （搶奪） snatch; grab 3 （搶先; 爭先） vie for; scramble for 4 （趕...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  1. Later in the war, the hurricane served admirably in north africa, burma, malta, and nearly every other theater in which the raf participated. the hurricane underwent many modifications during its life, resulting in many major variants, including the mk ia, with interchangeable wings housing eight 7. 7mm 0. 303in guns ; the mk iic, with a merlin xx engine ; the mk iid, a tankbuster with two 40mm anti - tank guns plus two 7. 7mm guns

    颶風在它的發展過程中有過很多改進，發展出許多重要的變型，包括mk ia ，在翅膀上安裝8挺7 . 7 mm機槍「颶風」 mk iic型，裝備一臺「梅林」 mk xx發動機「颶風」 mk iid ，機翼上安裝兩挺7 . 7 mm機搶並且在機翼下吊掛兩門40 mm反坦克炮。
  2. I knew immediately how this would go down with my chief, whose limited capacity for forgiveness surely did not include being upstaged.

    我馬上就猜到我的上司怎樣看待這件事了。他氣量有限，肯定不能容忍別人搶出風頭。
  3. The film star was upstaged by his rival at the awards ceremony

    這位影星在頒獎典禮上被他的對手搶了風頭。
  4. Japan is suffering from economic recession. the government has passed a law called " battle royale " in which a group of students is to be taken to an isolated island where they have to kill each other

    大逃殺未上映先轟動，一連串的禁映爭倫風波不但沒有減低電影的吸引力，相反令到更多人爭相搶著看此片一窺固中奧妙。
  5. Although the accuracy in meterological forecast of tropical cyclones has been distinctly improved, it is still a difficult problem confronting masters and anti - typhoon team leaders of the companies how to steer clear of typhoon reasonably and safely in case that the actual resistance to typhoon is strong enough, the sea area wide enough, and the time permitting ; to avoid unreasonable deviation, anchoring for shelter, blindly rushing onto her path, being involved in storm area, even into the the center of typhoon ; under the limitation of the condition of the sea area and time. how to take correct meassures to escape, such as navigating with wind or windward in bias angle, slowing down, anchoring, berthing alongside the warf, mooring to buoy, etc. as early as possible

    盡管氣象部門對熱帶氣旋監測預報的準確率已經比過去有了明顯的提高，然而船舶在海上如何避離臺風，如何做到在本船實際抗風能力允許、海域條件允許、時間也充裕的前提下合理避臺，安全避臺，避免不合理的繞航、 「扎風」 ，避免盲目冒進「搶風頭」 ，更避免被捲入強風區甚至臺風中心；在海域條件受限、時間尷尬的情況下又如何正確採取偏順航、偏頂航、滯航、錨泊、系岸、系浮等抗臺措施和技術，盡快擺脫臺風的影響，仍然是擺在船長和公司防抗臺領導小組面前的一個實實在在的難題。
  6. At age ten, on the way home from a casting call where he had just been callously rejected, he cried to his father, " dad, i really want to become an actor, but if this is what it s all about i don t want to do it.

    萊昂納多在這部電視劇中無可挑剔的表演甚至搶去了主角的風頭。萊昂納多在該部電視劇中的成功，標志著他在影壇上的真正崛起，此後，他的片約不斷，一步一個腳印，逐漸走向成功。
  7. " i think her unseemly rush to always garner headlines has finally done her in, " emery added

    埃默里加上一句， "我認為她總是過分搶出風頭終于毀了她自己。
  8. If it had concerned either of the political parties, depend upon it, it would have appeared in the gazette with the earliest intelligence

    如果風聲中有兩黨政治的信息，一定是一些黨的機關報上搶先發表了的。
  9. " secret battle of the majesty " is a grade historical kung - fu drama filled up with the popular actors of atv, together with the movie superstars tong chung yip and tsui kam kong, expresses the most dreadful bloodshed battle between the nine sons of qing emperor kangxi

    君臨天下是一部滿清裝歷史武俠劇，康熙九子權欲榮心，搶奪皇位，不擇手段，骨肉互相殘害撕殺。展開了中國歷史上一段最腥風血雨的宮廷斗爭。全劇的服飾均由專人設計，全新訂造。
  10. Having broken the law of value obviously and tried to solve the problem of economy depending on severe way of politics, as a result, it destroyed seriously daily system of foodstuff from supply to consumption in shanghai, caused one fact that this city had been short of rice, intensified further contradictions among government, rice merchants and citizens, initiated rice riot

    由於明顯違犯價格規律，試圖用政治高壓手段解決經濟問題，結果嚴重擾亂了上海正常的糧食供銷秩序，導致食米外流、城市缺糧，並激化了政府、米商和市民之間的三角矛盾，引發搶米風潮。
  11. At about 10 pm today, police received a report from the mass transit railway corporation that a train operator found someone hiding on the ceiling inside the tunnel in tin hau mtr station. police officers were deployed to the scene to investigate and found a man between the ceiling and the ventilation duct inside the tunnel. officers then persuaded the subject to climb down and the man was subsequently put under police control at about 10. 25 pm

    今晚約十時，警方接獲地鐵公司報告指一名車長發現在天後地鐵站的隧道天花有人匿藏，警方遂派員調查，到場的警員發現有一名男子匿藏於隧道內通風槽與天花之間的位置，於是勸喻他返回地面，警方最終于約晚上十時二十五分將該名二十五歲男子制服，男子其後昏倒，被送往鄧肇堅醫院接受治療，事件發生期間，介乎北角至天後地鐵站的地鐵服務曾一度暫停，警方現正調查該名男子是否與今日凌晨在北角和富中心發生的搶劫案有關。
  12. Now this rock it has met has been a long and narrow boat, manned by six or eight men, who have surprised and plundered it, some dark and stormy night, near some desert and gloomy island, as bandits plunder a carriage in the recesses of a forest.

    哼，它碰上的這塊巖后大概是一艘又長又狹的船，船上有六個人或者八個人，他們趁著一個風高月黑的晚上，不知在哪一個荒涼的小島附近襲擊了它，搶劫了它，就象強盜在一處樹林的拐角上搶劫一輛馬車一樣。 」
  13. As the festival came to a close, several chungju city officials visited the initiates and said the booths operated by the supreme master ching hai international association had received much attention and interest, and thus the association was invited to participate in next years festival. the officials then added, we greatly appreciate your efforts in contributing to the success of the event

    活動接近尾聲時，忠州市的市府人員前來叄觀我們的攤位，誇贊世界會所設立的三個攤位在大會中搶盡風頭，深受來賓青睞，他們除了邀請同修叄加下一屆武術節之外，並特別致上謝意：由於你們的叄與貢獻，使得這次武術節活動能夠辦得這么成功。
  14. I tried my best to draw the net, in my mouth, so much seawater, so salty, the seawater and my tear which was arose by seawater, were in my eyes, when i got to the seashore, i was a state of near collapse, i was not able to pick the fishes and crabs, and asked se you to help me pick, i sit on the seashore, wheezed, i never felt so tired, hong se drew me onto a dampproof mat, and covered me with a clothes, i fell asleep for a while in the salty sea wind

    我奮力的收好網，滿嘴是海水的鹹味，還有被海水搶出眼淚和海水一起我的眼角流動，當我游到海邊，整個人都快虛脫，上去了以後我無力去摘網上的東西魚和蟹，我讓色友幫忙去摘，我座在沙灘上大口大口的喘氣，一種前所未有的疲倦和勞累席捲著我，烏托邦把我拉到防潮墊上，給我蓋上了衣服，在鹹鹹的海風中我小睡了一會。
  15. In the third round the champion got the upper hand over his opponent and knocked him out

    拳王在第三個回合中搶得了上風，把對手擊倒了。
  16. Erratic or aggressive driving - - behavior typical of rush - hour commutes - - came second in the list with taking credit for someone else ' s work rounding out the top three

    上下班高峰期典型的駕駛風格? ?不遵守規則或野蠻駕駛位居第二，搶別人的功勞名列第三。
  17. End dish configuration if that day dish the mouth is driving, can be in end city half hours or so to cause follow suit dish swarm into, make share price is broken away from walk along unilateral of slope of power use up all one ' s resources to go up that day, right now banker can borrow machine your writing to carry pull, fall in order to be sealed dead to trade of day drop space, by meanwhile of follow - up buy dish what sharp short line cut reaps profit cash psychology, so end pan re is being grabbed dish when appear of 5 above litre, want careful morrow to gain profit dish cash cast to what share price causes pressure and banker morrow open quotation borrows situation make dozen of passivity that presses concussion place to bring, proposal handlers is not chased after overly in end city grab goods high, lest be immersed in banker morrow, short - term concussion gives a storehouse brought passive situation

    尾盤形態如當日盤口強勁，會在尾市半小時左右引發跟風盤的湧入，使股價脫離當日走勢傾斜率單邊上行，此時莊家會借機大筆提拉，以封死下一交易日的下跌空間，由於此時跟進的買盤都有強烈的短線斬獲利潤的兌現心理，所以尾盤若在搶盤時出現5以上的升幅，要小心次日獲利盤兌現對股價造成的拋壓以及莊家次日開盤借勢作打壓震蕩所帶來的被動，建議操作者不要在尾市過分追高搶貨，以免陷入莊家次日短期震蕩給倉位帶來的被動局面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書