搶先一步 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāngxiānyībù]
搶先一步 英文
beat one to it
  • 搶 : 搶動詞1 （搶劫） rob; loot 2 （搶奪） snatch; grab 3 （搶先; 爭先） vie for; scramble for 4 （趕...
  • 先 : 名詞1 （時間或次序在前的） earlier; before; first; in advance 2 （祖先; 上代） elder generation; ...
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 搶先 : try to be the first to do sth ; anticipate; beat sb to it; grab off; forstall; do sth before othe...
  1. Noelani started to reply to this abrupt assertion, but before she could do so, hoxworth thrust upon her a bolt of choice canton silk.

    諾伊拉妮正張口要回答他這種唐突的語言，霍克斯沃思又搶先一步，把一卷精美的廣州緞子一抖，披在她身上。
  2. But there are also friends who can be bad for us in emotion, and sometimes subtler ways with sly insults, and competitive one - upmanship

    但是也有一些朋友會在感情上傷害我們，有時用隱蔽狡詐的侮辱方式，有時則是搶先一步的競爭。
  3. The government had intended to limit the wage increases of all workers to a reasonable amount, but several trade unions got a march on them by receiving very large increases before the new laws came into existence

    政府部門本來打算把所有工人的加薪幅度限制在一個合理的水平上，但是幾個行業工會搶先一步，在新的法規出臺之前就獲得了大幅度的加薪。
  4. Before olympic tourists benefit from the massive construction of the beijing and tianjin high - speed railway, local residents will be able to enjoy the ride

    當地居民將比奧運旅遊者近水樓臺，搶先一步從京津高速鐵路大規模的建設中受益
  5. And then we both reached for the gun but l got it first

    然後我倆同時去搶那把槍，但我搶先一步
  6. Barricade ： cop car ; hunter type ; likes to get things first

    路障：警車；獵人型；喜歡搶先一步獲得目標。
  7. Example : owen was snapped up by liverpool before he ' d even left school

    歐文在他下學之前就被利物浦搶先一步弄到手了。
  8. Our anticipation of our competitors meant greater sales for our book

    我們比競爭對手搶先一步，這意味著我們書的銷售量會更多。
  9. I only scored poacher ' s goals with my head, i didn ' t have to jump or move much

    我爭頂頭球的時候只是靠搶先一步，並不需要跳很高或者大量跑動。
  10. You should compare the other side one - up considering the thing that produces next and the word that will say

    你要比對方搶先一步考慮到接下來發生的事情和將要說的話。
  11. 5 more minutes earlier than others can win more time for you to make preparation

    把你的手錶撥快五分鐘，無論做什麼事情，比別人搶先一步，為自己多贏得一點時間來準備。
  12. Microsoft hopes the xbox 360 ' s earlier release will convert hard - core gamers who ca n ' t wait that long

    微軟指望xbox360能夠搶先一步收買那些沒有耐性索尼鐵桿游戲迷。
  13. If we do not take step immediately, some one will beat us to it, which means big loss for us

    如果我們不馬上採取措施，別人就會搶先一步，而這對我們來說是巨大的損失。
  14. China jumped out early when bai got past russia goalkeeper alla volkova, who ran helplessly behind. china was supposed to host the world cup before it was moved because of the sars outbreak

    中國隊前鋒白潔在進攻中搶先一步繞過無能為力奔跑的俄隊守門員阿拉沃爾科娃攻入俄隊的大門，為中國隊首開紀錄。
  15. Our competitiors will always be able to steal a march on us when bidding for contracts unless we can cut our production costs and improve delivery times

    我們的對手在與我們競爭訂貨合同時，總是搶先一步，勝過我們，除非我們能降低生產成本，加快交貨速度。
  16. If kutuzov decided to march by the road from krems to olmtz to join the forces from russia he ran the risk of finding the french, who had crossed the vienna bridge, in advance of him on this road, and so being forced to give battle on the march, encumbered with all his stores and transport, with an enemy three times as numerous and hemming him in on both sides. kutuzov chose the last course

    若是庫圖佐夫下定決心沿途退卻，從克雷姆斯撤退到奧爾米茨，同俄國軍隊匯合，那末在這條路上，那些越過維也納大橋的法國人就要搶先一步，使庫圖佐夫遭受危險，這樣一來，他就要被迫攜帶各種重型裝備和輜重在行軍中作戰，同兵力優越二倍從兩面向他夾攻的敵人作戰。
  17. I saw a car advertised at a bargain price in the local paper but it had already been snapped up when i phoned the seller

    我在地方報紙上看到一則廣告，說有一輛新車廉價出售，但我打電話給出售者時，被告知那輛車早已被人搶先一步買去了。
  18. Kara had a chance to catch him after all, provided that neither the revenants nor the demonic forces she had witnessed in kalkos ' s death time had not caught up with the murderer already

    卡拉總有機會趕上他的，如果既沒有亡魂也沒有她在科洛斯之死中目擊的惡魔之力來搶先一步俘獲凶手。
  19. When a company is dependent on time - to - market to stay ahead of the competition, development delays quickly close the window of opportunity

    當企業依賴于快速進入市場而在競爭中搶先一步時，開發過程的延遲將使這一機會喪失。
  20. Now, in order not to presume on this, and also to be beforehand with them, i have, if agreeable to you, thought of inviting m. and madame danglars, and m. and madame de villefort, to my country - house at auteuil

    現在，為了表明我並不期望他們請求，也為了要比他們搶先一步，我想請騰格拉爾先生夫婦和維爾福先生夫婦到我的歐特伊鄉村別墅去吃飯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書