摩梭人 的英文怎麼說

中文拼音 [mósuōrén]
摩梭人 英文
mosuo
  • 摩 : 摩構詞成分。
  • 梭 : 名詞（梭子） shuttle
  1. The natural bornite has stains and spots on the surface, showing a beautiful picture against a golden yellow background. yunnan tea is finely made, good in quality, and has a good assrtmnent. popular products include dianhong, dianliu, puercha, tuocha and qizhibing. the city of spring plants many varieties of flowers all the year round. now total number amounts to 400

    在雲南民族村裡，吉祥的傣寨白塔，壯觀的白族大理三塔，高聳的彝族圖騰柱，源遠流長的納西東巴文化，佤族的木鼓布朗族的婚俗基諾族的太陽鼓拉祜族的蘆笙舞奇特的摩梭人母系社會形態驚險的傈傈族上必杜活動以及風趣的亞洲群象表演，精美獨特的民族風味美食，會令您陶醉其中，流連忘返。
  2. " suppose that one were to exercise kingship, rule, & sovereignty over these sixteen great lands replete with the seven treasures, i. e., over the angas, maghadans, kasis, kosalans, vajjians, mallas, cetis, vansans, kurus, pa ? calas, macchas, surasenas, assakas, avantis, gandharans, & kambojans : it would not be worth one - sixteenth of this uposatha endowed with eight factors

    「假定某人君臨、統轄、坐鎮充滿七種寶藏的這十六個大國即，鴦伽國、摩竭陀國、迦屍國、拘薩羅國、拔只國、末羅國、支提國、盤沙國、拘樓國、般暗羅國、婆蹉國、蘇羅西那國、阿梭迦國、阿般提國、鍵陀羅國、劍?沙國:如此仍不值這布薩八戒的十六分之一。
  3. Bantam lyons prophesy who will win the saint leger. bloom walks on a net, covers his left eye with his left ear, passes through several walls, climbs nelson s pillar, hangs from the the ledge by his eyelids, eats twelve dozen oysters shells included, heals several sufferers from kings evil, contracts his face so as to resemble many historical personages, lord beaconsfield, lord byron, wat tyler, moses of egypt, moses maimonides, moses mendelssohn, henry irving, rip van winkle, rossuth, jean jacques rousseau, baron leopold rothschild, robinson crusoe, sherlock holmes, pasteur, turns each foot simultaneously in different directions, bids the tide turn back, eclipses the sun by extending his little finger

    他吃掉十打牡蠣連同外殼，治好了幾名瘰癘患者，顰蹙起鼻子眼來模仿眾多歷史人物：貝肯斯菲爾德勛爵315拜倫勛爵沃特泰勒316埃及的摩西摩西邁蒙尼德317摩西門德爾松318亨利歐文319瑞普凡溫克爾320科蘇特321冉-雅克盧梭322利奧波德羅思柴爾德男爵323魯濱孫克魯索夏洛克福爾摩斯巴斯德324 。
  4. The lake water crystal and tasting with a visibility of 12 meters, thus titled as " a pond of crystal water in the southwest of china " and " a world class tourism resources " etc, the people of mosuo residing in the nerghborhood of the lake is still main - taining the tradition of the matriarchal marriage system named visiting mar - riage, thus praised by the experts home and abroad " as the last piece of pure land of matriarchal society "

    湖畔摩梭人至今仍完整地保留著由女性當家和女性成員傳宗接代的母系大家庭以及男不娶、女不嫁、婚姻雙方終生各居母家的阿夏婚姻形態（俗稱走婚） ，被國內外專家譽為「人類母系文化的最後一片凈土」 。
  5. Based on plentiful documents and reference data, the research carries out a systemic study and case analyses on the moso ' s rite of puberty with depth interviews, field notes and comparative discussions

    本研究在豐富的文獻資料基礎上，運用深度訪談、實地觀察和比較分析等方法，對摩梭人的成年禮儀式進行了系統的探討和個案分析。
  6. Choose any of these walks and you will be delighted by the diversity and sophistication of hong kong. this is a city of contrasts : east meets west at every turn ; city, harbour and green interlink ; and ancient heritage, culture and festivals thrive in a modern world

    漫遊香港，處處可見中西文化交織互融，充滿令人贊嘆的強烈對比：摩天大樓櫛比鱗次，海港船隻穿梭不絕，但又不乏清幽寧靜的大自然風光都市設備現代先進，步伐急速，卻仍保留了古樸的歷史文化及傳統節日。
  7. Many of the older mosuo women prefer the old days, before the outsiders came with their strange clothing and stranger ideas

    許多老一輩的摩梭女性比較喜歡過去的日子，那些在奇裝異服、胡思亂想的外地人到訪前的日子。
  8. A generation ago, few outsiders had ever heard of lake lugu or the mosuo

    在上一代，少有外地人聽說過瀘沽湖或摩梭族。
  9. Mosuo education fund ( mef ) is a nongovernmental and nonprofit organization which was founded in 2000 by some local teachers and people who eagerly cared about the underprivileged children in mountainous area near lugu lake

    摩梭教育基金是非政府非贏利組織，於2000年，由一些熱心關切瀘沽湖附近的貧困孩子的當地老師和人士建立。
  10. From the peak s summit, visitors can gaze down on the jungle of skyscrapers and victoria harbour, where ferries and pleasure junks glide by. at night, the whole area becomes a dazzling spectacle of lights

    從山頂俯瞰下望，由摩天大廈所組成的混凝土森林盡收眼底，維多利亞海港上，穿梭如鯽的渡輪和郵輪在海上往來不絕到了晚上，璀璨的萬家燈火閃爍耀目，散發著東方之珠的醉人魅力。
  11. For better or worse, the unique world of the mosuo people is changing

    不管怎麼說，摩梭人的獨特世界正在改變。
  12. Rather than marry, a mosuo woman takes many lovers over her lifetime, and the resulting children will always live with her

    摩梭婦女不結婚，她們一生中有許多情人，因而出生的小孩永遠和她們同住。
  13. The issues include that educational goals of basic knowledge and basic skill, and of popularization of 9 - year education can not be well reached, that the curriculum design separates from the moso ' s traditional culture, that the educational practice has its own limitations, and so on

    本研究還針對摩梭人的學校教育問題作了深入探討。這些問題有： 「雙基」教育和「普及初中」的教育目的無法得到全面實現、學校課程設置與摩梭傳統文化的疏離、學校教育實踐方式的局限等。
  14. All pea staff are volunteers and all adminstration costs are drawn from fundraising from newsreels about mosuo filmed by dr chou, the director of the education aid program

    七： 「愛心助學行動」的所有工作人員都是自願為愛心助學行動工作，所有的行政費用均從周華山（ 「愛心助學行動」項目負責人）拍攝的摩梭紀錄片在香港的籌款中支出。
  15. With the special historial, humane vaule and vivid vernacalar characters, the tribe of moso people hold an important position in yunnan human inhabitation models

    永寧壩區的摩梭村落以其獨特的歷史人文價值、鮮明的民族個性而在雲南豐富多彩的聚居模式中佔有重要的一席之地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書